Nouvelles

Ordre du jour – séance du 8 septembre 2020

Pour prendre connaissance de l’ordre du jour de la séance du 8 septembre 2020, veuillez cliquer ici.

Le conseil siégera à huis clos pour la séance du mois de septembre le public n’est pas admis. Les membres du conseil analysent présentement la situation à savoir si la séance d’octobre sera tenue à huis clos ou en personne, à la salle du conseil ou ailleurs.

Veuillez noter que nous diffuserons en direct la séance sur la chaîne YouTube de la Ville : https://www.youtube.com/channel/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA.

Entretemps, les questions peuvent être transmises jusqu’au 8 septembre à 16 h 00 à [email protected].

Les questions et les réponses seront publiées sur le site web de la ville (https://sutton.ca/category/proces-verbaux/) dans les jours suivants la séance.

Avis de travaux – interruption de service – avis d’ébullition préventif de l’eau – 8 septembre 2020

La Ville de Sutton doit effectuer des travaux d’entretien du réseau d’aqueduc mardi le 8 septembre 2020 à partir de 09 h 30. Il y aura une interruption du service d’aqueduc pour quelques heures. Nous vous suggérons d’avoir une réserve d’eau potable pour vos besoins.

SECTEUR : rue Principale Nord à partir du numéro civique 86, rue Royea, Buenavista, Sénécal et Woodard

Suite à cette interruption de service, l’eau potable de votre secteur est considérée comme impropre à la consommation pour au moins 96 heures ou jusqu’à avis contraire.04

Les citoyens concernés doivent faire bouillir l’eau du robinet à gros bouillons pendant au moins 1 minute avant de la consommer ou utiliser de l’eau embouteillée.

Pour plus d’information, contacter-nous au 450 538-2290.

Que devez-vous faire?

De l’eau préalablement bouillie pendant une minute, ou de l’eau embouteillée, doit être utilisée pour les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :

  • Boire et préparer des breuvages;
  • Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
  • Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
  • Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
  • Fabriquer des glaçons;
  • Se brosser les dents et se rincer la bouche.
  • Jetez les glaçons (n’oubliez pas les réservoirs des réfrigérateurs), boissons et aliments préparés après la date et l’heure ci-haut mentionnée.

Vous pouvez utiliser l’eau du robinet non bouillie pour les activités suivantes :

  • Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
  • Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain. En ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette.

Écoles, entreprises, commerces et institutions desservis : avisez votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

De plus, vous pouvez consulter le document suivant :

http://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/Restauration/Qualitedesaliments/securitealiments/Pages/avisebullition.aspx

Alerte 311 CITAM

Inscrivez-vous à ce service gratuit pour recevoir les communications de la ville en temps réel! Visitez notre site internet au www.sutton.ca pour vous inscrire ou appelez au 450-538-2290.

 

 

 

 

 

 

 

Une ligne bleue pour faire parler la Muse Bleue!

Vous vous demandez peut-être ce qu’est la ligne bleue qui vient d’apparaître sur les trottoirs de Sutton?

Et bien c’est le tracé du nouveau Parcours la Muse Bleue. Vous pouvez découvrir ce parcours en suivant la ligne bleue! Vous pourrez explorer le village sous un jour artistique et historique avec les nombreux arrêts, tous facilement accessibles à pied.

Afin de rendre le parcours accessible à tous et d’y ajouter du dynamisme, nous avons tracé cette ligne au sol. Elle permet de suivre le parcours facilement. De plus, on peut aussi se procurer la carte du parcours via l’application mobile Ondago ou encore, obtenir une version papier de celle-ci.

Pour ajouter au plaisir, il y a également un rallye familial disponible sur le site web de la Ville et au bureau d’accueil touristique de Sutton.

Ce beau projet a été réalisé grâce à la participation du Ministère de la Culture et des Communications.

Voici les informations concernant le parcours :

https://sutton.ca/decouvrir-sutton/patrimoine/circuits-patrimoniaux/

On en parle aussi dans le bulletin municipal d’août 2020 :

https://sutton.ca/wp-content/uploads/2020/08/Bulletin_Aout_2020-web.pdf

Vous pouvez également vous informer auprès du bureau d’accueil touristique de Sutton.

Bonne exploration!

 

 

 

Recherche d’artistes pour un projet pilote d’Hydro-Québec

La Ville de Sutton est présentement à la recherche d’artistes qui aimeraient exposer une ou plusieurs reproductions de leurs œuvres pour un projet pilote avec Hydro-Québec prévu pour l’été 2021.

Le projet consistera à imprimer des reproductions d’œuvres sur des pellicules autocollantes résistantes et de les installer sur des transformateurs d’Hydro-Québec afin de les embellir. La reproduction sera située à l’extérieur et installée de manière permanente.

Les droits d’auteurs et de reproductions seront pris en compte ainsi que le format disponible sur les transformateurs.

Voici les modèles et tailles des transformateurs. Comme il y a cinq faces visibles sur chaque transformateur et que l’on désire en recouvrir au moins trois différentes, il est possible de mettre plusieurs œuvres sur un seul transformateur.

Si vous êtes intéressés à faire partie de ce projet ou si vous voulez plus de détails, contactez Karine B. Fortin à l’adresse courriel suivante : [email protected].

 

Remerciements aux moniteurs et sauveteurs

En cette période de pandémie, la Ville de Sutton désire dire un énorme MERCI à tous ses moniteurs et sauveteurs pour leur travail effectué au cours de cette période estivale. Ils ont su relever avec brio tous les défis, et ce, à la satisfaction des enfants et des usagers !

MERCI aussi à tous les citoyens et utilisateurs pour votre collaboration et votre compréhension au cours de cet été inhabituel!

Ordre du jour – séance extraordinaire du 17 août 2020

Pour prendre connaissance de l’ordre du jour de la séance extraordinaire du 17 août 2020, veuillez cliquer ici.

Le conseil siégera à huis clos pour cette séance extraordinaire, le public n’est pas admis. À noter que les membres du conseil effectuent présentement des démarches pour déterminer si la séance de septembre sera tenue à huis clos ou en personne, à la salle du conseil ou ailleurs.

Veuillez noter que nous diffuserons en direct la séance extraordinaire sur la chaîne YouTube de la Ville : https://www.youtube.com/channel/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA.

Entretemps, les questions concernant l’ordre du jour peuvent être transmises jusqu’au 17 août à 16 h 00 à [email protected]. Les questions et les réponses seront publiées sur le site web de la ville (https://sutton.ca/category/proces-verbaux/) dans les jours suivants la séance.

Sondage d’appréciation des activités aquatiques

24 août 2020 – Le sondage est maintenant terminé, merci de votre participation!

À toutes les personnes s’étant inscrites, eux ou leurs enfants, et ayant participé à des cours de natation ou des activités aquatiques (aquaforme), la Ville de Sutton vous invite à participer à ce sondage d’appréciation.

Nous souhaitons profiter de vos commentaires constructifs pour améliorer les activités aquatiques que nous offrons.

Merci de votre aide!

Message aux citoyens par le maire de Sutton : Mieux vaut en faire plus que pas assez!

Il y a six (6) semaines, vingt-cinq (25) places de stationnements ont été retirées de la rue Principale pour agrandir l’aire piétonne et ainsi aider à la distanciation physique. J’ai reçu plusieurs commentaires et questions concernant nos décisions auxquels je veux répondre aujourd’hui.

Il y a eu des reproches concernant la réduction du nombre de stationnement. Dans les faits, nous avons maintenant plus d’espace de stationnement qu’avant. La Ville a ajouté quarante (40) espaces temporaires sur la rue Western, a distance de marche de la rue Principale. Nous nous sommes aussi entendus avec divers propriétaires pour ajouter approximativement trente (30) espaces de stationnement à court-terme supplémentaires et riverains à la rue Principale : à côté de la station-service et, les fins de semaine, derrière la Caisse Desjardins. Des espaces de stationnement sont aussi plus facilement accessible à côté du bureau de Poste Canada, puisque les cyclistes sont redirigés vers des espaces de stationnements à long-terme sur la route 215. Du stationnement à long-terme la fin de semaine sera aussi ajouté à l’Église Saint-André.

Je conviens que les bollards installés sur la rue Principale ne sont pas esthétiques, mais ils sont importants pour assurer la sécurité des piétons et ne pas rendre la rue Principale encore plus étroite. La CDES est en contact avec les commerces locaux pour obtenir leurs commentaires et voir comment la Ville peut les supporter.

D’ailleurs, je vous encourage à continuer à acheter et manger local!

Concernant la mobilité de nos aînés, les espaces de stationnement supplémentaires à proximité de la rue Principale aidera ceux-ci, en plus des douze (12) espaces de stationnement pour personnes handicapées sur la rue Principale et les rues environnantes. Il faut aussi noter que neuf (9) espaces de stationnement pour personnes handicapées supplémentaires se trouvent dans les stationnements commerciaux privés.

Plusieurs citoyens ont aussi questionné la pertinence d’élargir l’aire piétonne. La réponse est simple : la Ville doit s’assurer et aider les visiteurs et les citoyens, particulièrement les personnes vulnérables, à respecter la distanciation physique. Marcher moins de cinq (5) minutes est un moindre mal pour protéger la santé de nos concitoyens.

Finalement, nous devons tous nous adapter aux inconvénients de la COVID-19. Nous avons vu une hausse des cas de contamination à Sutton dans les derniers jours. Nous devons être prêts pour une augmentation du nombre de visiteurs pendant la saison des automnales. Ce n’est pas le moment de devenir complaisant : portez un masque, gardez vos distances, aidez notre communauté à rester en sécurité et en bonne santé.

Merci de votre collaboration habituelle!

Michel Lafrance, maire

Veille météorologique

La Ville de Sutton vous informe qu’une veille météorologique est en vigueur. Soyez avisés que la municipalité a effectué le nécessaire pour prévenir un sinistre et que toutes nos équipes sont aux aguets.

Nous vous encourageons à éviter d’approcher les cours d’eau et d’attacher ou ranger tous vos objets non fixés au sol.

Pour un suivi ou plus d’informations, n’hésitez pas à suivre notre page Facebook et notre site web.
Pour toute urgence, contactez le 9-1-1.

Port du couvre-visage au chalet du Parc Goyette-Hill

Port du masque Parc Goyette-Hille SuttonConformément aux règles sanitaires imposées par le gouvernement, nous tenons à vous rappeler que le port du couvre-visage est obligatoire dans le chalet principal du Parc Goyette-Hill. Nous vous demandons également de respecter le sens de circulation des lieux.

Merci de votre collaboration.