Nouvelles

Remise de compost gratuit du 1er août au 29 novembre 2019 à la plateforme de la régie de Cowansville

Le communiqué de la MRC est disponible ici.

Vague de chaleur – bain libre

En réponse à la chaleur accablante annoncée pour la fin de semaine, la Ville tient à vous rappeler de rester hydraté et de venir profiter de la piscine et des jeux d’eau pour vous rafraîchir. Ainsi, vendredi 19 juillet, la période réservée pour le bain adulte est levée.

HEURES DES BAINS LIBRES DE LA PISCINE GOYETTE-HILL

  • VENDREDI 19 JUILLET : 13 h 15 à 18 h 30
  • SAMEDI 20 JUILLET : 11 h 30 à 18 h 30
  • DIMANCHE 21 JUILLET : 11 h 30 à 18 h 30

 

Réouverture du pont numéro 3 aux États-Unis entre le chemin de la Vallée Missisquoi et la route VT 105A

L’agence de transport du Vermont nous informe que le pont numéro 3 aux États-Unis entre le chemin de la Vallée Missisquoi à Sutton, Québec et la route VT 105A à Richford, Vermont est maintenant ouvert à la circulation via le chemin de la Vallée Missisquoi.

Filtex: Rencontre d’information sur la démolition

Puisque le chantier débutera le 5 août prochain, la Ville tiendra une rencontre d’information à l’intention de ses citoyens. Cette rencontre se tiendra à la salle du conseil le lundi 15 juillet 2019, de 19 h à 20 h 30.

Cette rencontre, en présence de l’entrepreneur général, devrait permettre de répondre aux questionnements quant à l’échéancier des travaux, les méthodes de travail, le traitement des matières démolies, les voies de circulation empruntées et toutes autres questions reliées à cette démolition.

Bienvenue à toutes et à tous!

Rapport du maire sur le rapport financier et le rapport du vérificateur pour l’année 2018

Le rapport du maire sur le rapport financier et le rapport du vérificateur pour l’année 2018 de la Ville de Sutton est disponible ici.

Vague de chaleur

En réponse à la chaleur accablante des prochains jours, la Ville ajoute des heures d’accès sans restriction à la piscine. Ainsi, jeudi et vendredi 4 et 5 juillet, les périodes réservées pour les bains adultes ou pour les bains longueurs sont levées. Ces périodes deviendront des bains libres accessibles pour tous.

HEURES DES BAINS LIBRES DE LA PISCINE GOYETTE-HILL

  • JEUDI 4 JUILLET : 11 h 30 à 18 h 30
  • VENDREDI 5 JUILLET : 11 h 30 à 18 h 30

Avis de travaux routiers sur le chemin de Vallée-Missisquoi – du 8 au 11 juillet 2019

La Ville de Sutton désire informer les citoyens que le Ministère des Transports procédera à la reconstruction d’un ponceau sur le chemin Vallée-Missisquoi près de l’intersection du chemin Scenic.

Entraves:

Fermeture complète entre le lundi 8 juillet minuit et jeudi le 11 juillet 6h59. Circulation en alternance le 11 juillet 2019 entre 7 h 00 et 17 h 00.

Début:

Le lundi 8 juillet 2019 à minuit

Fin:

Le jeudi 11 juillet à 17 h 00

Localisation :

sur le chemin Vallée-Missisquoi près de l’intersection du chemin Scenic

Détours :

chemin Scenic, rte 139, rte 215, rte 243 et chemin de la Vallée-Missisquoi (environ 80 km)

Identification des travaux :

Reconstruction d’un ponceau

Ces entraves peuvent être modifiées ou annulées en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques. Consultez le Québec 511 pour en faire le suivi.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

 

Présentation des résultats financiers 2018

Les états financiers pour l’exercice financier 2018 ont été déposés à la séance ordinaire du conseil municipal du 3 juin 2019. Lors de la séance ordinaire du conseil municipal du 2 juillet 2019 à 19 h 30 le maire fera rapport aux citoyens des faits saillants du rapport financier. L’auditeur indépendant sera également présent.

La présentation du sommaire des résultats financiers au 31 décembre 2018 est disponible ici.

Avis de travaux routiers sur la route 139 à l’intersection du chemin Pinacle – du 2 au 4 juillet 2019

La Ville de Sutton désire informer les citoyens que le Ministère des Transports procédera à l’insertion d’un ponceau sur la  route 139 à l’intersection du chemin Pinacle.

Entrave:

Circulation en alternance entre 7 :30 et 17 :00

Dates:

2, 3 et 4 juillet 2019

Localisation :

Route 139 à l’intersection du chemin Pinacle

Identification des travaux :

Insertion d’un ponceau

Ces entraves peuvent être modifiées ou annulées en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques. Consultez le Québec 511 pour en faire le suivi.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

 

Rappel – collecte des gros rebuts – vendredi 5 juillet 2019

Il y aura une collecte des gros rebuts dans tous les secteurs VENDREDI le 5 JUILLET 2019.

À noter que les matières suivantes ne seront pas ramassées :

  • matériaux de construction (gypse, bardeau d’asphalte, laine minérale, bois, prélart, tuile, mélamine, vitre, etc.);
  • appareils électroniques, électriques et informatiques (télévision, grille-pain, micro-ondes, ordinateur, clavier, écran, imprimante, etc.);
  • pneus et pièces d’automobile;
  • agrégats (brique, béton, asphalte, roche etc.);
  • résidus domestiques dangereux (peinture, huile, piles, bonbonne de propane, etc.);
  • feuilles mortes;
  • ordures ménagères.

 

Vous devez mettre vos gros rebuts en bordure de la rue au plus tard le 4 juillet si vous ne voulez pas rater la collecte. Les gros rebuts déposés en bordure de la rue après cette date ne seront pas ramassés.

Vous pouvez aussi apporter vos gros rebuts à l’écocentre le 2e samedi du mois de 9h à 12h et le 4e samedi du mois de 8h à 16h.

Merci de votre collaboration et aidez-nous à garder votre ville propre!

LA GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES – UNE RESPONSABILITÉ COLLECTIVE!