Publications

Textbox Section

Eau potable conforme

Publié le 25 juin 2019

Soyez avisé que suite à l’avis d’ébullition préventif de l’eau du 19 juin 2019, l’eau potable a été analysée par un laboratoire accrédité et les résultats nous indiquent que tout est conforme.

Vous pouvez cesser de faire bouillir l’eau avant consommation.

Merci de votre collaboration.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Filtex

Publié le 20 juin 2019

J’aimerais vous donner un aperçu des étapes à venir concernant le dossier de La Filtex. J’aborde le sujet sous 3 grands thèmes; c’est-à-dire la démolition, la consultation et finalement la vision.

Démolition:

Le contrat de démolition a été octroyé en séance extraordinaire le 12 juin dernier au plus bas soumissionnaire qui est l’entreprise B. Frégeau et Fils Inc. de St Alexandre. Le montant du contrat de démolition est d’une valeur de 362 200,00 $. Le conseil avait déjà approuvé en décembre 2018 le règlement d’emprunt numéro 291  au montant de 540 215.00 $ pour couvrir la démolition et les coûts reliés à cette initiative.

Au début de juillet prochain, nous rencontrerons l’entreprise B. Frégeau et Fils Inc. afin de discuter des conditions pour la réalisation des travaux de démolition ainsi que la date du début des travaux.

Consultation:

Les citoyens et les commerçants qui seront touchés directement par ces travaux, seront informés des échanges avec l’entreprise et seront consultés afin que nous puissions prendre toutes les mesures nécessaires pour mitiger les impacts négatifs sur eux. De plus, nous informerons l’ensemble de la population via notre site web et notre infolettre hebdomadaire.

Vision:

Une fois que la démolition de la Filtex sera terminée, nous entreprendrons une démarche avec la communauté afin de convenir d’une vision commune; sur l’usage éventuel du site de l’ancienne usine de la Filtex. En conclusion, j’ai hâte de vous entendre cet automne et travailler avec vous pour se donner un nouvel aménagement à l’image de nos valeurs communes. 

 

Michel Lafrance
Maire de Sutton

États financiers 2018

Publié le 20 juin 2019

Chaque année, la Ville de Sutton dresse le rapport financier de son exercice, qui s’étend du 1er janvier au 31 décembre. Il est déposé au conseil municipal en séance publique dès la fin du travail de vérification.

Le rapport financier doit répondre aux normes de présentation de l’information financière municipale du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH). Ce rapport présente les détails financiers concernant la municipalité, entre autres :

  • les actifs
  • les passifs
  • les revenus
  • les charges d’opération 
  • les dépenses et revenus liés aux acquisitions d’immobilisations

Les états financiers pour l’exercice financier 2018 ont été déposés à la séance ordinaire du conseil municipal du 3 juin 2019. Lors de la séance ordinaire du conseil municipal du 2 juillet 2019 à 19 h 30 le maire fera rapport aux citoyens des faits saillants du rapport financier.

Vous pouvez consulter :

Sommaire de l’information financière 2018

Rapport financier 2018

Piscine municipale extérieure

Publié le 20 juin 2019

C’est avec grand plaisir que nous vous invitons à venir profiter de la saison estivale à la piscine du parc Goyette-Hill dès le samedi 22 juin. Vous pouvez trouver l’information sur les cours de natation et les cours d’aquaforme ainsi que les heures d’ouverture pour la baignade libre sur le site web de la Ville : https://sutton.ca/loisirs-et-sports/vie-sportive-et-recreative/

Prenez également note que les jeux d’eau sont ouverts tous les jours de 7h00 à 20h00 jusqu’en septembre.

Pour plus d’informations contactez:

Jérémy Haman
Coordonnateur du service des loisirs et de la vie communautaire de la ville de Sutton
450-538-2290
[email protected]

Bris d’aqueduc – interruption de service et avis d’ébullition préventif de l’eau – 19 juin 2019

Publié le 19 juin 2019

En raison d’un bris d’aqueduc, Ville de Sutton a dû effectuer des travaux mercredi le 19 juin 2019.  Il y a eu une interruption du service dans les secteurs suivants:

SECTEURS : La rue Principale Nord à partir du no. Civique 54, Woodard, Royea, Sénécal, Buenasvista, Dyer et Laplante.

Suite à cette interruption de service, l’eau potable de votre secteur est considérée comme impropre à la consommation pour au moins 96 heures ou jusqu’à avis contraire.

Les citoyens concernés doivent faire bouillir l’eau du robinet à gros bouillons pendant au moins 1 minute avant de la consommer ou utiliser de l’eau embouteillée.

Pour plus d’information, contacter-nous au 450 538-2290.

Que devez-vous faire?

De l’eau préalablement bouillie pendant une minute, ou de l’eau embouteillée, doit être utilisée pour les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :

  • Boire et préparer des breuvages;
  • Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
  • Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
  • Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
  • Fabriquer des glaçons;
  • Se brosser les dents et se rincer la bouche.
  • Jetez les glaçons (n’oubliez pas les réservoirs des réfrigérateurs), boissons et aliments préparés après la date et l’heure ci-haut mentionnée.

Vous pouvez utiliser l’eau du robinet non bouillie pour les activités suivantes :

  • Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
  • Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain. En ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette.

Écoles, entreprises, commerces et institutions desservis : avisez votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

De plus, vous pouvez consulter le document suivant :

http://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/Restauration/Qualitedesaliments/securitealiments/Pages/avisebullition.aspx

 

 

 

 

 

 

 

Secteur montagne – rinçage du réseau d’aqueduc

Publié le 11 juin 2019

La Ville de Sutton procèdera au rinçage curatif du réseau d’aqueduc du secteur Montagne du 11 au 14 juin 2019. Le procédé pourrait causer, temporairement, de l’eau brouillée à jaunâtre. Dans ce cas, faites simplement couler l’eau froide de préférence, du robinet de votre baignoire jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. Nous nous excusons d’avance des inconvénients potentiels.

Séance extraordinaire mercredi le 12 juin à 17h30 : Démolition de la Filtex

Publié le 7 juin 2019

En lien avec l’annonce du maire lundi dernier, le conseil de Sutton tiendra une séance extraordinaire mercredi prochain le 12 juin à 17h30 pour octroyer un mandat de démolition de l’ancienne usine de la Filtex. Surveillez notre site web lundi le 10 juin en après-midi pour voir l’ordre du jour de cette séance extraordinaire.

 

 

 

 

 

 

 

 

Avis de travaux sur le chemin Dyer à l’intersection de la route 139 – du 6 au 13 juin 2019

Publié le 5 juin 2019

La Ville de Sutton désire informer les citoyens que des travaux se dérouleront à l’intersection de la route 139 et du chemin Dyer.  Prenez note que la route 139 sera ouverte à la circulation pendant les travaux. Le détour obligatoire pour accéder au secteur de la rue Dyer vous est présenté sur le plan ci-dessous.

Entrave:

Majeure (fermeture complète des voies de circulation au site des travaux sur le chemin Dyer à l’intersection de la route 139)

Durée:

6 juin au 13 juin 2019

Localisation :

Chemin Dyer à l’intersection de la route 139

Identification des travaux :

Raccordement aux services égout et aqueduc

Détours:

Route 139, chemin Mudgett, chemin Dyer (circulation locale)

Cette entrave peut être modifiée ou annulée en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques. 

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

 

 

 
X