Nouvelles

Ordre du jour – séance du 3 août 2020

Pour prendre connaissance de l’ordre du jour de la séance du 3 août 2020, veuillez cliquer ici.

Le conseil siégera à huis clos pour la séance du mois d’août, le public n’est pas admis. Les membres du conseil analysent présentement la situation à savoir si la séance de septembre sera tenue à huis clos ou en personne, à la salle du conseil ou ailleurs.

Veuillez noter que nous diffuserons en direct la séance sur la chaîne YouTube de la Ville : https://www.youtube.com/channel/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA.

Entretemps, les questions peuvent être transmises jusqu’au 3 août à 16 h 00 à [email protected].

Les questions et les réponses seront publiées sur le site web de la ville (https://sutton.ca/category/proces-verbaux/) dans les jours suivants la séance, à l’exception des questions adressées au vérificateur qui seront répondues lors de la séance.

Avis de travaux routiers sur le chemin de la Vallée (Route 215), le 10 août 2020

Ville de Sutton souhaite vous avisez que le Ministère des Transports procèdera à des travaux de forage sur le chemin de la Vallée, le 6 août 2020 10 août 2020.

Début : Lundi le 10 août

Fin : Lundi le 10 août

Directions : Sud et Nord

Localisation: À Sutton, chemin de la Vallée, 700 mètres au sud de la limite de la municipalité de Lac-Brome

Identification des travaux: Forage

Entrave : Circulation en alternance, jeudi entre 8 h et 13 h

Ces entraves peuvent être modifiées ou annulées en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques. Consultez le Québec 511 pour en faire le suivi.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

Avis de travaux routiers sur la route 139 à Abercorn et Sutton du 5 au 6 août 2020

Ville de Sutton souhaite vous aviser que des travaux auront lieu sur la route 139 à Abercorn et Sutton

Début : Mercredi le 5 août

Fin : Jeudi le 6 août

Directions: Sud et Nord

Localisation: Entre le chemin du Pinacle à Abercorn et 1 km au sud du chemin Alderbrooke à Sutton

Identification des travaux: Réfection de ponceau

Entrave : Route fermée en tout temps

Détour :   Chemins Schweizer, Scenic et Ingalls / rue des Églises (environ 17 km)

Ces travaux peuvent être modifiés en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

Message aux citoyens par le maire de Sutton : Suivi du plan de relance

Vingt-cinq (25) places de stationnement ont été retirées de la rue Principale et l’aire piétonne a ainsi été agrandie pour aider au respect des mesures de distanciation physique. De la signalisation a été ajoutée pour indiquer aux visiteurs et citoyens où trouver des espaces de stationnement. Quant aux espaces restants sur la rue Principale, une limite de deux (2) heures a été ajoutée. Il en est de même pour le stationnement près du bureau de Poste Canada, où des places supplémentaires ont été ajoutées.

Un employé de la CDES est aussi présent sur la rue Principale du jeudi au lundi pour diriger les cyclistes et les autres visiteurs cherchant un stationnement à long terme, soit vers les stationnements de vingt-cinq (25) places situé sur la Route 215.

Nous encourageons les employés travaillant sur la rue Principale a utilisé le nouveau stationnement temporaire de quarante (40) places situé sur la rue Western, près de Les Villas des Monts, où se trouve un passage direct traversant le chemin de fer et reliant le stationnement à la rue Principale.

Nous espérons aussi pouvoir bientôt annoncer du stationnement supplémentaire sur des terrains de la rue Principale.

La CDES a fourni aux commerçants des nouveaux drapeaux avec la mention « Sutton Ouvert » et d’autres pots de fleurs seront ajoutés pour embellir les lieux.

Un plan à court-terme pour améliorer la circulation sur la rue Dépôt et offrir plus d’espaces pour les piétons est a été récemment complété et doit être présenté aux commerçants et résidents de cette rue avant sa mise en place. La Ville tente aussi de trouver une solution à long terme.

Finalement, je demande à tous d’aider à la relance économique de nos commerçants en continuant à acheter local, le tout dans le respect des directives sanitaires et de distanciation physique imposées par le gouvernement. Je vous demande donc de vous laver les mains souvent et de porter un couvre-visage dans les lieux publics fermés.

En vous remerciant de votre habituelle collaboration,

Michel Lafrance, maire

Élection partielle

Suite aux décès de la conseillère Rosanne Cohen, la loi prévoit que la Ville doit organiser une élection partielle dans les quatre mois qui suivent l’avis de la vacance (article 339 LERM).

Cependant, conformément à l’arrêté ministériel 2020-003 (https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/sante-services-sociaux/publications-adm/lois-reglements/AM_numero_2020-003.pdf?1584373200), tout scrutin électoral est présentement interdit.

Malgré ce qui précède, le Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation prévoit permettre la tenue d’un scrutin électoral à l’automne 2020, à une date à être déterminée par le Ministère. Ainsi, sous réserve que la situation sanitaire le permette, il est possible que le Ministère fixe prochainement le jour du scrutin avec diverses modalités adaptées à la situation actuelle.

Pour toutes informations supplémentaires, veuillez consulter la page web suivante : https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/reponses-questions-coronavirus-covid19/questions-reponses-municipalites-covid-19/#c52664

Démolition du 6, rue Principale Sud

La Ville de Sutton désire vous aviser que le bâtiment situé au 6, rue Principale Sud sera démoli au cours des prochains jours, et ce, malgré l’avis public publié le 15 juillet 2020 https://sutton.ca/demande-dautorisation-de-demolition-au-6-rue-principale-sud/

En effet, de nouvelles informations, un rapport d’ingénieur fourni par le propriétaire et de nouvelles inspections permettent de constater la dangerosité des lieux. Une ordonnance de démolition a donc été émise par la Ville et le propriétaire effectuera la démolition de l’immeuble prochainement. Veuillez noter que des entraves et des mesures protectrices seront mises en place par le propriétaire lors de la démolition.

Avis de travaux routiers sur la route 215 entre Sutton Jonction et Brome

Ville de Sutton désire informer les citoyens que des travaux de réfection de chaussée seront effectués sur la route 215 entre Sutton Jonction et Brome entre le lundi 20 juillet et le jeudi 23 juillet. Circulation en alternance entre 7h et 17h.

Cette entrave peut être modifiée en raison de contraintes météorologiques.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est obligatoire.

Décès de la conseillère municipale Rosanne Cohen

Rosanne Cohen conseillère district #4 - Ville de SuttonC’est avec une profonde tristesse que je vous annonce le décès de Rosanne Cohen, conseillère du district 4 de la Ville de Sutton depuis novembre 2017, qui a été emportée par un cancer le 16 juillet 2020.

Appréciée de tous, sa disparition laissera un grand vide dans les cœurs de ceux qui l’ont côtoyée. Chacun se souviendra de son sourire chaleureux, de son sens de l’humour, de sa compassion, de son dévouement envers les citoyens de notre communauté.

Rappelons que Madame Cohen a fait carrière dans le milieu du cinéma et de la télévision. En tant que membre du conseil puis directrice générale de l’organisme sans but lucratif Breast Cancer Action Montreal, elle a travaillé à sensibiliser la population et les gouvernements aux liens entre le cancer du sein et les toxines environnementales.

Je souhaite en mon nom, ainsi qu’au nom des membres du conseil, de l’administration et des citoyens et citoyennes de Sutton, offrir nos plus sincères condoléances à son conjoint René Daigle, à son fils Oli Cohen-Daigle, ainsi qu’à tous les membres de sa famille et à ses amis.

Michel Lafrance, maire de Sutton

COVID-19 (Coronavirus) / 17 juillet 2020

Réouverture de la bibliothèque municipale et scolaire de Sutton le 27 juillet 2020

Horaire temporaire

  • Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 00.
  • Les mardis et jeudis soir de 18 h 30 à 20 h 30.
  • La bibliothèque sera fermée les samedis et dimanches.

Mesures sanitaires

  • Maximum de 8 citoyens à la fois dans la bibliothèque.
  • Port du masque.
  • Désinfection des mains obligatoire à l’arrivée.
  • Suivez le sens des flèches.    
  • Distanciation physique de 2 mètres en tout temps.
  • Faites votre choix de livres le plus rapidement possible.
  • Désinfection des mains obligatoire à la sortie.

Autres mesures

  • Aucun accès aux ordinateurs, ni aux tables et chaises de lectures.
  • Nous vous recommandons de continuer à réserver vos livres en ligne.