Publications

Textbox Section

Bris d’aqueduc – interruption de service et avis d’ébullition préventif de l’eau – 19 juin 2019

Publié le 19 juin 2019

En raison d’un bris d’aqueduc, Ville de Sutton a dû effectuer des travaux mercredi le 19 juin 2019.  Il y a eu une interruption du service dans les secteurs suivants:

SECTEURS : La rue Principale Nord à partir du no. Civique 54, Woodard, Royea, Sénécal, Buenasvista, Dyer et Laplante.

Suite à cette interruption de service, l’eau potable de votre secteur est considérée comme impropre à la consommation pour au moins 96 heures ou jusqu’à avis contraire.

Les citoyens concernés doivent faire bouillir l’eau du robinet à gros bouillons pendant au moins 1 minute avant de la consommer ou utiliser de l’eau embouteillée.

Pour plus d’information, contacter-nous au 450 538-2290.

Que devez-vous faire?

De l’eau préalablement bouillie pendant une minute, ou de l’eau embouteillée, doit être utilisée pour les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :

  • Boire et préparer des breuvages;
  • Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
  • Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
  • Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
  • Fabriquer des glaçons;
  • Se brosser les dents et se rincer la bouche.
  • Jetez les glaçons (n’oubliez pas les réservoirs des réfrigérateurs), boissons et aliments préparés après la date et l’heure ci-haut mentionnée.

Vous pouvez utiliser l’eau du robinet non bouillie pour les activités suivantes :

  • Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
  • Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain. En ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette.

Écoles, entreprises, commerces et institutions desservis : avisez votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

De plus, vous pouvez consulter le document suivant :

http://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/Restauration/Qualitedesaliments/securitealiments/Pages/avisebullition.aspx

 

 

 

 

 

 

 

Secteur montagne – rinçage du réseau d’aqueduc

Publié le 11 juin 2019

La Ville de Sutton procèdera au rinçage curatif du réseau d’aqueduc du secteur Montagne du 11 au 14 juin 2019. Le procédé pourrait causer, temporairement, de l’eau brouillée à jaunâtre. Dans ce cas, faites simplement couler l’eau froide de préférence, du robinet de votre baignoire jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. Nous nous excusons d’avance des inconvénients potentiels.

Séance extraordinaire mercredi le 12 juin à 17h30 : Démolition de la Filtex

Publié le 7 juin 2019

En lien avec l’annonce du maire lundi dernier, le conseil de Sutton tiendra une séance extraordinaire mercredi prochain le 12 juin à 17h30 pour octroyer un mandat de démolition de l’ancienne usine de la Filtex. Surveillez notre site web lundi le 10 juin en après-midi pour voir l’ordre du jour de cette séance extraordinaire.

 

 

 

 

 

 

 

 

Avis de travaux sur le chemin Dyer à l’intersection de la route 139 – du 6 au 13 juin 2019

Publié le 5 juin 2019

La Ville de Sutton désire informer les citoyens que des travaux se dérouleront à l’intersection de la route 139 et du chemin Dyer.  Prenez note que la route 139 sera ouverte à la circulation pendant les travaux. Le détour obligatoire pour accéder au secteur de la rue Dyer vous est présenté sur le plan ci-dessous.

Entrave:

Majeure (fermeture complète des voies de circulation au site des travaux sur le chemin Dyer à l’intersection de la route 139)

Durée:

6 juin au 13 juin 2019

Localisation :

Chemin Dyer à l’intersection de la route 139

Identification des travaux :

Raccordement aux services égout et aqueduc

Détours:

Route 139, chemin Mudgett, chemin Dyer (circulation locale)

Cette entrave peut être modifiée ou annulée en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques. 

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

 

 

Prochaines rencontres citoyennes des districts 1 et 5

Publié le 3 juin 2019

Les prochaines rencontres citoyennes des district 1 et 5 auront lieu:

District 1 avec le conseiller Daniel Martin – dimanche 16 juin, de 09h30 à 11h00, à l’Hôtel de Ville de Sutton dans la salle Glen Sutton.

District 5 avec la conseillère Lynda Graham – mercredi le 10 juillet (au lieu de 9 juin) de 19h00 à 20h30, à l’Hôtel de Ville de Sutton dans la salle Glen Sutton.

 

 

Participez à la semaine de sensibilisation à la création pour la petite enfance : des spectacles et ateliers pour tous!

Publié le 30 mai 2019

La Ville de Sutton, aux côtés de six autres municipalités de Brome-Missisquoi et d’une trentaine de partenaires, vous présente la semaine de sensibilisation à la création pour la petite enfance. Cette semaine de spectacles, ateliers et conférences a lieu dans le cadre du projet J’inviterai l’enfance. Voici quatre propositions d’activités gratuites ouvertes au grand public. Les places étant limitées, les réservations sont obligatoires.

Atelier Des lettres au son

Parents et nourrissons, avant la marche

Les parents, accompagnés de leurs nourrissons, sont guidés dans un réchauffement vocal en relation avec leur tout-petit. Sur le dos, à quatre pattes et en mouvements, ils traversent les voyelles et consonnes pour ensuite lire un livre pour enfant et le transformer en chœur tantôt en berceuse, tantôt en comptine rythmée.

Samedi 15 juin à 9 h 30 Centre culturel St-John, Bromont. Pour vous inscrire:

https://www.eventbrite.ca/e/billets-semaine-de-sensibilisation-atelier-des-lettres-aux-sons-62440593496

Samedi 15 juin à 10 h 30 Centre culturel St-John, Bromont. Pour vous inscrire:

https://www.eventbrite.ca/e/billets-semaine-de-sensibilisation-atelier-des-lettres-aux-sons-62440900414


Atelier Petites bouchées de cirque

2 à 5 ans

Venez non pas voir, mais vivre une expérience avec votre tout-petit ! Vous deviendrez porteur de main-à-main pour votre petit voltigeur, acrobate en tandem dans un parcours à défis et assistant coach de trapèze pour guider votre enfant dans la réussite de mouvements en suspension. Vêtements confortables, sans jupe ni souliers requis.

Samedi 15 juin à 13h Centre culturel St-John, Bromont. Pour vous inscrire :

https://www.eventbrite.ca/e/billets-semaine-de-sensibilisation-atelier-petites-bouchees-de-cirque-62441150161


Spectacle Amarelinha

À partir de 4 ans

Amarelinha est un spectacle extérieur construit autour d’une marelle, de la TERRE jusqu’au CIEL, où l’on suit le parcours de cinq enfants du quartier, à travers leurs jeux et leurs enjeux, leurs grandes questions, leurs passions et leurs drames. C’est une fenêtre sur un quotidien qui nous ressemble, dans notre décor.

Mercredi 18 juin à 18 h,  dans le stationnement du CPE Les Tisserands, 118 rue Laurier, Cowansville. Apportez vos chaises! Annulé en cas de pluie. Pour vous inscrire :

https://www.eventbrite.ca/e/billets-semaine-de-sensibilisation-spectacle-amarelinha-62444044819

Invitation à la Fête des générations

Publié le 29 mai 2019

Ne manquez pas la Fête des générations le 8 juin prochain!

De 10h00 à 15h00, au Centre Communautaire John-Sleeth, plusieurs organismes de Sutton vous attendront avec de nombreuses activités pour tous les âges. Il y aura de l’animation et des activités tout au long de la journée en plus de certains ateliers périodiques.

Une belle aire de pique-nique sera aménagée pour y manger votre lunch et profiter des collations qui seront disponibles sur place ($).

Vous pourrez aussi profiter de l’occasion pour en apprendre davantage sur ces organismes et les services qu’ils offrent pour la communauté de Sutton grâce aux kiosques qui seront installés sur le terrain et à l’intérieur du Centre Communautaire John-Sleeth.

C’est un rendez-vous le 8 juin!

Veuillez noter que l’évènement peut être remis au 9 juin en cas de pluie.

Pour plus d’informations contactez:

Jérémy Haman 
Coordonnateur du service des loisirs et de la vie communautaire de la Ville de Sutton
450-538-2290
[email protected]

Avis de travaux routiers sur le chemin Scenic avec fermeture complète le 3 et 4 juin 2019 et circulation en alternance le 6 juin 2019

Publié le 28 mai 2019

La Ville de Sutton désire informer les citoyens que le ministère des Transports procédera à la réfection de la chaussée sur le chemin Scenic.

Travaux avec fermeture complète

Dates :

3 et 4 juin 2019 entre 5h et 18h

Direction :

Dans les deux directions

Localisation :

Chemin Scenic entre le chemin Ingalls et le chemin Judd

Détours et itinéraires facultatifs :

Chemin de la Vallée-Missisquoi, R-243, R-104, R-215, R-139, rue des Églises Est (environ 85 km)

Travaux avec circulation en alternance

Date:

6 juin 2019

Direction :

Ouest et Est

Localisation :

Chemin Scenic entre le chemin Ingalls et le chemin Judd

Entrave :

Circulation en alternance, jeudi entre 7h et 17h

Ces entraves peuvent être modifiées ou annulées en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques. Consultez le Québec 511 pour en faire le suivi.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

 
X