Month: October 2021

Erratum – Municipal Calendar: No collection of organic material this week AND CORRECTION TO BE MADE IN NOVEMBER AND DECEMBER

29 October 2021

There was an error in our municipal calendar this week: there is no collection of organic material scheduled for October 28 and 29, contrary to what is indicated, and this has caused a shift for the months of November and December 2021. The next collection of organic material will be on November 4 and 5,…

Read More

HAPPY HALLOWEEN!

29 October 2021
Read More

COVID-19 update

29 October 2021
Read More

Easement of sanitary measures in restaurants and bars on November 1, 2021

29 October 2021

Starting November 1, 2021, there will be no capacity limit in restaurants and it will be possible to reduce the distance between tables to 1 m. Group bookings will also be authorized without limit of participants, subject to certain conditions. See details on quebec.ca/en/health.

Read More

Advance Voting Sunday, October 31, 2021

29 October 2021

One polling station for all districts Location: Sutton School gym, 19 Highland Street Schedule: from 9:30 a.m. to 8 p.m. Face covering is mandatory and a distance of one meter must be respected at all times Mandatory identification to be presented: health insurance card, driver’s license, Canadian passport, Certificate of Indian Status or Canadian Forces…

Read More

Police Information Bulletin as of October 26, 2021:

28 October 2021

You will find below the Police Information Bulletin published by the Sûreté du Québec of the Brome-Missisquoi MRC for the period from October 20 to 26, 2021: Police Information Bulletin – Brome-Missisquoi MRC – October 19, 2021 (in French) HALLOWEEN In addition, the Sûreté du Québec has issued recommendations for young people preparing to celebrate…

Read More

Notice of work on Parmenter Road to replace a culvert

28 October 2021

The Public Works Department wishes to inform you that work will be done on Parmenter Road to replace a culvert on November 1 and 2, 2021. Start time: Monday, November 1, 2021, at 8 a.m. Expected end: Tuesday, November 2, 2021, at 3:30 p.m. Location of work: Parmenter Road, at civic number 675. Hindrance: For residences with a…

Read More

Public notice of the poll

27 October 2021

Public notice of the poll

Read More

Message from the Returning Officer – VOTING BY MAIL

27 October 2021

Eligible voters who registered to vote by mail prior to October 27, 2021 will receive all required materials to cast their vote in the mail today or in the next few days. For your information, approximately 250 voting by mail applications have been received in the Office of the Returning Officer.   Reminder: ballots to vote…

Read More

The spring on Pleasant Street is reopened

26 October 2021

The spring on Pleasant Street is reopened We are pleased to inform our citizens that the spring on Pleasant Street (Route 215) was reopened on Tuesday, as the latest tests were favorable. The water can be consumed again. A new and fixed pipe was installed for this occasion Thank you for being so patient!

Read More

Publications

Archives