Month: October 2021
Halloween: message to trick-or-treaters and their families!
We would like to inform all our trick-or-treaters that, like every year on Halloween, our firefighters will be patrolling the village and a distribution of candy will be provided at…
Read MorePolice Information Bulletin as of October 19, 2021:
You will find below the Police Information Bulletin published by the Sûreté du Québec of the Brome-Missisquoi MRC for the period from October 13 to 19, 2021: Police Information Bulletin…
Read MoreNotice of work and water shut-off on Dépôt Street on October 26
The Town of Sutton wishes to inform the concerned citizens that the Public Works and Fixed Assets Department will proceed with the replacement of a fire hydrant on Dépôt Street…
Read MoreTree Trimming by IHR Telecom
IHR Telecom wishes to advise residents of the municipalities it serves that some pruning is sometimes required on certain roads in order to complete its fiber optic deployment project. This…
Read MoreVaccination passeport mandatory in health institutions
The vaccination passport is mandatory for access to health and social services institutions as of October 15. Despite the postponement of the deadline for the mandatory vaccination of health and…
Read MoreSwearing-in of Councillors Lynda Graham and Carole Lebel
The returning officer, Me Jonathan Fortin, proceeded on Tuesday, October 19th to the swearing in of the two councillors, Lynda Graham and Carole Lebel, who had been elected by acclamation…
Read MoreDeployment of optical fibre—update as of October 18, 2021
IHR Télécom has released its latest update. Here are the advances highlighted by IHR with its October calendar update: Their teams continue to work hard in Frelighsburg and Dunham to…
Read MoreMessage from the returning officer—blue cards and apologies / Message du président d’élection — cartes bleues et excuses
As you already know, all electors are now receiving a blue voter registration reminder card in the mail. On Friday afternoon, it was brought to our attention that the cards…
Read MorePleasant Street spring may reopen by next week
If the results of the latest tests conducted this week are conclusive, the public water source located on Pleasant Street (Route 215) could be back in service by next week.…
Read More