Municipal Calendar

Agenda

Citizens who wish to send written questions should email them to [email protected] by 4 p.m. on July 5, 2021.

Citizens can attend the meeting in person Saint-André Church (doors open at 7 p.m.) or by viewing it on the Town’s YouTube channel.

For details related to location, question period procedures and health guidelines, please see the Council Meetings page.

You can find hereinafter the Public Notice and the Loan By-Law 311:

• Public Notice – Convocation to the register of qualified voters – Loan By-Law number 311
• By-Law number 311 entitled “By-Law decreeing an expense of $1,619,663 and a loan of $1,619,663 for the replacement of a pumper truck and the replacement of two tanker trucks ” (in French only)

You can find hereinafter the Public Notice and the Loan By-Law 312:

• Public Notice – Convocation to the register of qualified voters – Loan By-Law number 312
• By-Law number 312 entitled “By-Law decreeing an expense of $413,651 and a loan of $413,651 for the replacement and purchase of a tractor and equipment ” (in French only)

Also, you can find herein a handout (frequently asked questions) on the proposed loan by-laws that may answer many of your questions:

• Handout (frequently asked questions)