Publications

Textbox Section

We talk about Sutton in La Presse +

Published on July 20, 2018

A piano from Litz in Sutton? To read the article published in La Presse + dated Saturday July 14, 2018, (in French only) click here.

Dompierre, the free composer! To read the article published in La Presse + dated Saturday July 14, 2018, (in French only) click here.

Drinking water compliant

Published on July 13, 2018

Please be advised that following the precautionary boil of water advisory of July 10th, 2018, the water was analysed by a certified laboratory and the results indicate that everything is in conformity.

It is no longer necessary to boil the water before consumption.

Thank you for your cooperation.

National Drowning Prevention Week (NDPW)

Published on July 13, 2018

The year 2018 marks the 25th anniversary of the National Drowning Prevention Week (NDPW). For this occasion, the Town of Sutton, proud ambassador of this awareness campaign, invites you to the pool at the Goyette-Hill park for more information on the safe behaviors to adopt when participating in boating or aquatic activities. It’s not to be missed from July 15th to July 21st, 2018!

Outdoor movie

Published on July 6, 2018

Given the rain on Thursday night, the outdoor movie has been rescheduled for Friday, July 6 at 8:45 pm at Veterans Park. The movie Peter Rabbit will be presented in English with French subtitles.

Welcome everyone!

End of the heat wave

Published on July 5, 2018

Given the end of the heat wave announced in recent days, please note as of tomorrow, Friday, July 6, the opening hours of the pool will be the hours following the usual schedule. Thus, lengths swimming will apply from 11:30 a.m. to 13:00 p.m. and the baths for adults from 18:30 to 19:30 are back.

Water works – service interruption and precautionary boil water advisory July 10, 2018 – addition of addresses

Published on July 5, 2018

Town of Sutton must proceed with some water works in the following sector: from 190 to 369 + 415 Maple Street, from 105 to 123 Bernier, Place Gamache, Delage, du Rocher, de l’Esker, de la Poudreuse, de la Granuleuse, de la Damnée, du Filtre, Lassonde, Morin and Corbeil-Bessette Streets (all addresses) and the following additions: 435 Maple Street, Mont-Sutton Heights, Domaine-Sutton and Thibault Streets (all addresses)Tuesday July 10, 2018 from 7:00 a.m. to 4 p.m. There will be a temporary interruption of service. Therefore, if necessary, please make sure that you have a supply of water.

Following the interruption, drinking water in your sector will be considered unsafe to drink for at least 96 hours or until further notice.

Do not use tap water unless you have brought your water to a rolling boil for at least one minute, or use bottled water. For more information, contact us at 450-538-2290.

WHAT SHOULD YOU DO?

Previously boiled water, and boiled for at least one minute, must be used for the following purposes until further notice:

  • When drinking and preparing beverages;
  • When preparing infant formulas and baby food;
  • When washing and preparing foods that are eaten raw (fruits, vegetables, etc.);
  • When cooking food that does not require a long cooking time (canned soups, desserts, etc.)
  • When making ice cubes;
  • When brushing your teeth or rinsing you mouth.

Throw out ice cubes (do not forget the refrigerators’ water containers), drinks and foods prepared after the date and time mentioned above.

You may use unboiled tap water for:

  • Washing dishes in hot water and drying them well;
  • Washing clothes and taking a showing or a bath. When it comes to younger children, make sure that they do not swallow bath water or wash them with a washcloth.

Schools, companies, commercial establishments and institutions which are serviced: please notify your clientele that the water is unsafe for drinking. Close water fountains and post information in locations where water remains available. Furthermore, you should consult the following document:

http://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/Restauration/Qualitedesaliments/securitealiments/Pages/avisebullition.aspx

Reminder – large garbage collection – Friday, July 6

Published on July 4, 2018

There will be a large garbage collection in all the sectors on Friday July 6, 2018.

Please note that construction materials and electronics will not be picked up.

You have to put your large items on the side of the road at the latest on July 5th if you do not want to miss the collection.

You can also bring your large objects at the ecocenter on the 2nd Saturday of the month from 9 am to 12 pm and the 4th Saturday of the month from 8 am to 4 pm. Thank you for your cooperation and help us keep your town clean! 

RESIDUAL MATERIAL MANAGEMENT – A COLLECTIVE RESPONSIBILITY!

 
X