Publications

Textbox Section

Reporting Non-urgent Issues with Voilà!

Published on March 23, 2016

Voilà! A new way to communicate with the Town of Sutton

The Town of Sutton is proud to launch the new Voilà! mobile app.

This new mobile app allows the citizens to report a non-urgent problem in the municipality. You notice a pothole, a broken streetlight or graffiti, snap a picture of it with Voilà! and we will be instantly made aware of the issue.

This simple application allows citizens to improve their environment and their community by contacting us directly.

To learn more about the application: Logo_voila

Division of the Territory into Electoral Districts

Published on March 16, 2016

At the meeting of the Municipal Council held on March 7th, 2016, the members of the Council adopted the draft By-Law number 268 « By-Law concerning the division of the Town’s territory into six electoral districts » and this in view of the expected 2017 municipal election.

his draft by-law was done in accordance with the provisions of the Act Respecting Elections and Referendums in Municipalities (RLRQ, c. E-2-2). Its purpose is to divide the Town’s territory into six electoral districts, each one represented by a municipal councillor, and to delimit these districts in such a manner that they have a well-balanced number of electors in each one of them and to ensure the greatest possible socioeconomic homogeneity.

As provided by the Act, each electoral district is delimited in such a manner that the number of electors in this district is not more or less than 25%, and as provided by the Act, and as the case may be, the quotient is obtained by dividing the total number of electors of the municipality by the number of districts.

You may consult the public notice issued following the adoption of this draft by-law, as well as the draft by-law itself (in French only).

 
X