Publications

Textbox Section

Heat Wave – Free swim

Published on July 19, 2019

In response to the overwhelming heat forecast announced for the week-end, the Town of Sutton is remembering you to stay hydrated, and to come at the pool and at the splash park for a refreshing afternoon. Thus, Friday, July 19th, the period reserved for the adult swimming is removed.

FREE SWIM HOURS AT THE GOYETTE-HILL SWIMMING POOL

  • FRIDAY JULY 19th : 1:15 p.m. to 6:30 p.m.
  • SATURDAY JULY 20th : 11:30 a.m. to 6:30 p.m.
  • SUNDAY JULY 21th : 11:30 a.m. to 6:30 p.m.

Filtex building demolition: Public information meeting

Published on July 11, 2019

As the Filtex building demolition will begin on August 5th , 2019, the Town of Sutton will hold a public information meeting for its citizens. This meeting will be held in the Municipal Council room on Monday, July 15th, 2019, from 7 pm to 8:30 pm.

The General Contractor will be present at this meeting to answer questions about the work schedule, demolition work plan, the disposal and reuse of building materials, circulation on the roads and any other questions citizens may have regarding the demolition of the former Filtex building.

Everyone is welcome!

Heat Wave

Published on July 4, 2019

In response to the overwhelming heat forecast for the next few days, the Town of Sutton is adding extra hours of unrestricted acces to the pool. Thus, on Thursday and Friday, July 4th and 5th, the periods reserved for the adult swimming or for the laps swimming are removed. These periods will become unrestricted swimming for all.

FREE BATHS HOURS AT THE GOYETTE-HILL SWIMMING POOL

  • THURSDAY JULY 4 : 11.30 am to 6.30 pm
  • FRIDAY JULY 5 : 11.30 am to 6.30 pm

Notice of work on Vallée-Missisquoi road from July 8 to July 11, 2019

Published on July 3, 2019

Town of Sutton wishes to inform citizens that the Ministère des Transports will be reconstructing a culvert at the intersection of Vallée-Missisquoi road and Scenic road.

Hindrance:

Complete closure from Monday, July 8th at midnight to Thursday, July 11th at 6:59 am. Alternating circulation on Thursday, July 11th between 7 am to 5 pm.

Start:

Monday, July 8th at midnight

Finish:

Thursday, July 11th at 5 pm

Location:

At the intersection of Vallée-Missisquoi road and Scenic road

Detour:

Scenic Road, R-139, R-215, R-243 and Vallée-Missisquoi Road (approximately 80 km)

Identification of work:

Reconstruction of a culvert

These interferences may be altered due to operational or weather constraints. Consult Québec 511 to follow-up the work.

For the safety of road users and workers, compliance with the signs in place is essential.

 

Presentation of the financial results for 2018

Published on June 28, 2019

The 2018 financial statements were tabled at the Town’s Council meeting of 3 June 2019. The Mayor will present a summary of key facts from the 2018 financial reports at the public meeting of the council on 2 July 2019 at 7.30 pm. The external auditor will also be present.

The presentation of the Summary of the financial results to 31 December 2018 is available here.

Notice of work on Route 139 at the intersection of Pinacle road from July 2 to July 4 2019

Published on June 26, 2019

Town of Sutton wishes to inform citizens that the Ministère des Transports will be installing a culvert on road 139 at the intersection of Pinacle Road.

Hindrance:

Alternating  circulation between 7:30 am to 5 pm

Dates:

July 2nd, 3rd and 4th

Location:

Route 139 at the intersection of Pinacle road

Identification of work:

Installation of a culvert

These interferences may be altered due to operational or weather constraints. Consult Québec 511 to follow-up the work.

For the safety of road users and workers, compliance with the signs in place is essential.

 

Reminder – large garbage collection – Friday, July 5th, 2019

Published on June 25, 2019

There will be a large garbage collection in all the sectors on FRIDAY, JULY 5th, 2019.

Please note that the following materials will not be picked up:

  • construction materials (gypsum, asphalt shingles, mineral wool, wood, linoleum, tiles, melamine, glass, etc.);
  • electronics, electrical devices, computer devices (television, toaster, microwave oven, computer, keyboard, printer, etc.);
  • tires and auto parts;
  • aggregates (brick, concrete, asphalt, rock etc.);
  • hazardous waste (paint, oil, batteries, propane tank, etc.);
  • autumn leaves;
  • household garbage.

 

You have to put your large items on the side of the road at the latest on July 4th if you do not want to miss the collection. Any items put on the side of the road after that date will not be picked up.

You can also bring your large objects at the ecocenter on the 2nd Saturday of the month from 9 am to 12 pm and the 4th Saturday of the month from 8 am to 4 pm. Thank you for your cooperation and help us keep your town clean!

RESIDUAL MATERIAL MANAGEMENT – A COLLECTIVE RESPONSIBILITY!

 
X