Publications

Textbox Section

Come and have a great time at this weeklong event to raise awareness of art and culture for young kids: performances and workshops for everyone!

Published on May 30, 2019

The Town of Sutton, along with six other municipalities in Brome-Missisquoi and some 30 partners, is organizing a week of events to raise awareness of art and culture for young kids. All the performances, workshops and presentations are part of the J’inviterai l’enfance (I’ll invite in my young heart) project. See below for four activities open to the general public free of charge. Places are limited, reservation required. Activities in French only.

Atelier Des lettres au son (in French only)

Parents et nourrissons, avant la marche

Les parents, accompagnés de leurs nourrissons, sont guidés dans un réchauffement vocal en relation avec leur tout-petit. Sur le dos, à quatre pattes et en mouvements, ils traversent les voyelles et consonnes pour ensuite lire un livre pour enfant et le transformer en chœur tantôt en berceuse, tantôt en comptine rythmée.

Samedi 15 juin à 9 h 30 Centre culturel St-John, Bromont. Pour vous inscrire:

https://www.eventbrite.ca/e/billets-semaine-de-sensibilisation-atelier-des-lettres-aux-sons-62440593496

Samedi 15 juin à 10 h 30 Centre culturel St-John, Bromont. Pour vous inscrire:

https://www.eventbrite.ca/e/billets-semaine-de-sensibilisation-atelier-des-lettres-aux-sons-62440900414


Atelier Petites bouchées de cirque (in French only)

2 à 5 ans

Venez non pas voir, mais vivre une expérience avec votre tout-petit ! Vous deviendrez porteur de main-à-main pour votre petit voltigeur, acrobate en tandem dans un parcours à défis et assistant coach de trapèze pour guider votre enfant dans la réussite de mouvements en suspension. Vêtements confortables, sans jupe ni souliers requis.

Samedi 15 juin à 13h Centre culturel St-John, Bromont. Pour vous inscrire :

https://www.eventbrite.ca/e/billets-semaine-de-sensibilisation-atelier-petites-bouchees-de-cirque-62441150161


Spectacle Amarelinha (in French only)

À partir de 4 ans

Amarelinha est un spectacle extérieur construit autour d’une marelle, de la TERRE jusqu’au CIEL, où l’on suit le parcours de cinq enfants du quartier, à travers leurs jeux et leurs enjeux, leurs grandes questions, leurs passions et leurs drames. C’est une fenêtre sur un quotidien qui nous ressemble, dans notre décor.

Mercredi 18 juin à 18 h,  dans le stationnement du CPE Les Tisserands, 118 rue Laurier, Cowansville. Apportez vos chaises! Annulé en cas de pluie. Pour vous inscrire :

https://www.eventbrite.ca/e/billets-semaine-de-sensibilisation-spectacle-amarelinha-62444044819

Invitation to the Generation Fest

Published on May 29, 2019

Do not miss the Generation Fest on June 8!

From 10 am to 3 pm, at the John Sleeth Community Center, several Sutton organizations will be waiting for you with many activities for all ages. There will be entertainment and activities throughout the day in addition to some workshops.

A nice picnic area will be set up for lunch and snacks will be available on site ($).

You will also have the opportunity to learn more about these organizations and the services they offer to the Sutton community at the stands set outside and inside the John-Sleeth Community Center.

See you June 8!

Please note that the event may be postponed to June 9 in case of rain.

For more information contact:
Jérémy Haman
Coordinator of the recreation and community life service of the Town of Sutton
450-538-2290
[email protected]

Notice of work on Scenic road with complete closure on June 3 and 4 with alternating circulation on June 6, 2019

Published on May 28, 2019

The Town of Sutton wishes to inform its citizens that the ministère des Transports will begin a roadway resurfacing project on Scenic road.

Road works with complete closure

Dates:

June 3 and 4, 2019 from 5 a.m. to 6 p.m.

Direction:

Both directions

Location:

Scenic road between Ingalls and Judd road

Detours and optional itineraries:

Vallée-Missisquoi road, R-243, R-104, R-215, R-139, des Églises Est road (about 85km)

Road works with alternating circulation

Date:

June 6, 2019

Direction:

West and East

Location:

Scenic road between Ingalls and Judd road

Hindrance:

Alternating circulation, Thursday, between 7 a.m. and 5 p.m.

These hindrances may be altered or canceled due to changes in operation or weather conditions. Consult Quebec 511 to follow-up the work

For the safety of road users and workers, it is essential that you comply with the signs.

 

 

Annual General Meeting – Corporation de Développement Économique de Sutton (CDES)

Published on May 24, 2019

The Corporation de Développement Économique de Sutton (CDES) will hold its Annual General Meeting on Wednesday, May 29, 2019 at 6:45 pm at the Horizon Hotel, located at 297 Maple Road, Sutton. You can arrive at 6 pm, a cocktail and bites will be served. Then, at 6:30 pm, a video presentation – Sutton-point de vue Épisode 1. The general assembly will begin at 6:45 pm. For information or reservations, call 450-538-8455 or [email protected] .

Notice of work on Route 139 from May 29th to May 31st, 2019

Published on May 23, 2019

The Town of Sutton wishes to inform its citizens that work will be carried out on Route 139 at the intersection of Dyer road.

Starting date:

May 29th, 2019

End of work:

May 31st, 2019

Directions:

In both directions

Location:

Dyer road at the intersection of Route 139

Hindrance:

Closed and detour

Identification of work:

Connection to aqueduct and town sewer systems

These hindrances may be altered or canceled due to changes in operation or weather conditions.

For the safety of road users and workers, it is essential that you comply with the signs.

Survey from the MRC – Strategy to attract young people and family

Published on May 17, 2019

Young people from Brome-Missisquoi, we need your help! The region is implementing a regional marketing campaign and strategy to attract young people aged 18 to 40 to the area. We want  young people to be able to find lodging suitable for their needs. Share with us, by filling out this survey (before June 7, 2019), your experiences, your needs, the obstacles encountered and the possible solutions you see in regards to housing. It will only take 5 minutes! You can access this survey by clicking here.

Extension of time: application for Sutton affordable housing project

Published on May 16, 2019

This project, managed by the not-for-profit organization Les habitations abordables Sutton, is funded by the AccèsLogis Québec program, in partnership with the Town of Sutton. The move-in date is expected to be October 2020.

The goal of the project is to provide quality affordable housing, primarily for families, with a total of 18 units made up of 4 1/2 and 5 1/2 apartments. Some of the units will have a universal design making them suitable for people with disabilities.

For more details and to find out how to express your interest in occupying one of the affordable housing units, click here.

 
X