By-Law modifying By-Law number 254 in order to apply specific provisions as regards temporary winter car shelters in zones C-01, C-02, C-03 and C-04