{"id":13505,"date":"2016-05-31T16:09:42","date_gmt":"2016-05-31T20:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/en\/?page_id=13505"},"modified":"2025-09-16T16:29:18","modified_gmt":"2025-09-16T20:29:18","slug":"audio-guided-circuit-no1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no1\/","title":{"rendered":"Audio guided circuit 1"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tOn the trail of the pioneers: tales of Sutton\t<\/h1>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/circuit_logo_blanc_FR_C_260px.jpg\" alt=\"Circuits patrimoniaux de Sutton\" itemprop=\"image\" height=\"260\" width=\"260\" title=\"Circuits patrimoniaux de Sutton\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h2>\n\t\t\tAudio guided circuit 1- Free\t<\/h2>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/CircuitsAudio.png\" alt=\"Circuit audioguid\u00e9 - Sur la trace des pionniers\" itemprop=\"image\" height=\"242\" width=\"959\" title=\"Circuit audioguid\u00e9 - Sur la trace des pionniers\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\u00a9 Audiotopie\n\t<p>Principal topics of this fascinating heritage circuit: the religious diversity of the village and the impact of the First World War on its inhabitants.<\/p>\n\t<p><em>Do you hear the cries of the colonists&#8217; children on their long crossing over the mountains? The beating of drums on the battlefields of the First World War? The sound of horses hooves? And here comes the preacher who will be your guide on this journey of exploration.   <\/em><\/p>\n\t<p>It is possible to divide the circuit into four segments and follow each individually however the first stop provides a portrait of the region that will help understand the circuit in its entirety. <\/p>\n\t<p><strong>You can try a sample of the circuit on the <a href=\"https:\/\/www.guidigo.com\/Tour\/Canada\/Sutton\/Sur-la-trace-des-pionniers---contes-de-Sutton\/WQgnyqSVpwo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GuidiGo<\/a> website<\/strong>.<\/p>\n<p>This circuit has been made possible thanks to the financial contribution of the <strong>Government of Canada<\/strong>, the <strong>Town of Sutton<\/strong> and the <strong>Minist\u00e8re de la Culture et des Communications du Qu\u00e9bec<\/strong>.<\/p>\n\t<p>To add to your experience and learn more about Sutton history, visit:<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-sutton\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tThe Heritage Sutton Historical Society\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/museum-of-communications-and-history-of-sutton\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tMuseum of Communications and History of Sutton\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tInstructions for downloading the audio guide\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tCircuit 1 &#8211; On the trail of the pioneers: tales of Sutton Itinerary:<br \/>18 stops | Duration: 2:30| Audio: 65 min\t<\/h3>\n<h4>\n\t\t\tStep 1\t<\/h4>\n\t<p>Download the free <strong>GuidiGO<\/strong> application.<\/p>\n<p>Use the App Store (for Apple devices) or Google Play (for Android devices).<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.guidigo&#038;hl=fr\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/google-play-badge-FR.png\" alt=\"Circuit no1\" itemprop=\"image\" height=\"60\" width=\"155\" title=\"Circuit no1\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/ca\/app\/guidigo\/id540673423?l=fr\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/App-Store-FR.png\" alt=\"Circuit no1\" itemprop=\"image\" height=\"40\" width=\"135\" title=\"Circuit no1\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h4>\n\t\t\tStep 2\t<\/h4>\n\t<p>Download the circuit:<\/p>\n<ul>\n<li>On your phone or tablet, open the <strong>GuidiGO<\/strong> app.<\/li>\n<li>Once the app is downloaded tap <strong>GO Store<\/strong> (Apple) or <strong>Discover<\/strong> (Android)<\/li>\n<li>Choose <strong>Pick a place<\/strong> (Apple) or <strong>Places<\/strong> (Android).<\/li>\n<li>Scroll down to <strong>Canada<\/strong> and choose <strong>Sutton<\/strong>. Pick which of the free Sutton historical circuits you want to download <\/li>\n<\/ul>\n<p>* If this is your first time using GuidiGO you will need to create an account via e- mail, Facebook or Google.<\/p>\n<p>* We recommend downloading the app and the circuit before coming to Sutton. The download usually takes 10 to 15 minutes but can take up to 40 minutes dependent on the speed of your internet connection. If you are already in Sutton when you decide to follow the circuit the Tourist Office at 24 rue Principle Sud opposite the Town Hall has free Wi-Fi access and can help you out.  <\/p>\n<h4>\n\t\t\tStep 3\t<\/h4>\n\t<p>You will find your downloaded circuit in the Library (Apple) or My Tours (Android).<\/p>\n<h4>\n\t\t\tStep 4\t<\/h4>\n<p>To make your visit as easy and pleasant as possible we highly recommend printing the Users Guide and the Circuit Directions below.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Utilisation_Circuit1_Guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Users Guide<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Indications_Circuit1_FR-2018-07-02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Circuit Directions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>These documents are also available at the Tourist Office in Sutton.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no2\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tDiscover our 2<sup>nd<\/sup> circuit<br \/>Life in the hamlets: Tales of Sutton\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no3\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tDiscover our 3<sup>rd<\/sup> circuit<br \/>If these roads could speak: Tales of Sutton\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the trail of the pioneers: tales of Sutton Audio guided circuit 1- Free \u00a9 Audiotopie Principal topics of this fascinating heritage circuit: the religious diversity of the village and the impact of the First World War on its inhabitants. Do you hear the cries of the colonists&#8217; children on their long crossing over the&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":13492,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"hf_cat_page":[1706],"class_list":["post-13505","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Audio guided circuit 1 - Town of Sutton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Audio guided circuit 1 - Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On the trail of the pioneers: tales of Sutton Audio guided circuit 1- Free \u00a9 Audiotopie Principal topics of this fascinating heritage circuit: the religious diversity of the village and the impact of the First World War on its inhabitants. Do you hear the cries of the colonists&#8217; children on their long crossing over the&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T20:29:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/circuit_logo_blanc_FR_C_260px.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/heritage-tours\\\/audio-guided-circuit-no1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/heritage-tours\\\/audio-guided-circuit-no1\\\/\",\"name\":\"Audio guided circuit 1 - Town of Sutton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/heritage-tours\\\/audio-guided-circuit-no1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/heritage-tours\\\/audio-guided-circuit-no1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/circuit_logo_blanc_FR_C_260px.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-31T20:09:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T20:29:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/heritage-tours\\\/audio-guided-circuit-no1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/heritage-tours\\\/audio-guided-circuit-no1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/heritage-tours\\\/audio-guided-circuit-no1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/circuit_logo_blanc_FR_C_260px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/circuit_logo_blanc_FR_C_260px.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/heritage-tours\\\/audio-guided-circuit-no1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Heritage Tours\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/heritage-tours\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Audio guided circuit 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Town of Sutton\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Audio guided circuit 1 - Town of Sutton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no1\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Audio guided circuit 1 - Town of Sutton","og_description":"On the trail of the pioneers: tales of Sutton Audio guided circuit 1- Free \u00a9 Audiotopie Principal topics of this fascinating heritage circuit: the religious diversity of the village and the impact of the First World War on its inhabitants. Do you hear the cries of the colonists&#8217; children on their long crossing over the&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no1\/","og_site_name":"Town of Sutton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_modified_time":"2025-09-16T20:29:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/circuit_logo_blanc_FR_C_260px.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no1\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no1\/","name":"Audio guided circuit 1 - Town of Sutton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/circuit_logo_blanc_FR_C_260px.jpg","datePublished":"2016-05-31T20:09:42+00:00","dateModified":"2025-09-16T20:29:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no1\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/circuit_logo_blanc_FR_C_260px.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/circuit_logo_blanc_FR_C_260px.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/audio-guided-circuit-no1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Heritage Tours","item":"https:\/\/sutton.ca\/en\/heritage-tours\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Audio guided circuit 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","name":"Town of Sutton","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13505\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=13505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}