{"id":753,"date":"2014-04-06T14:59:59","date_gmt":"2014-04-06T18:59:59","guid":{"rendered":"http:\/\/64.86.221.130\/~sutton\/?page_id=753"},"modified":"2026-05-27T09:26:25","modified_gmt":"2026-05-27T13:26:25","slug":"committees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/en\/committees\/","title":{"rendered":"Committees"},"content":{"rendered":"\n\n<h2>\n\t\t\tPlanning and Sustainable Development Advisory Committee\t<\/h2>\n\t<p>The mandate of the Planning and Sustainable Development Advisory Committee (PSDAC) is to guide and support the municipal council in matters of urban planning. PSDAC&#8217;s recommendations and advice provide the municipal council with feedback from elected officials and citizens, based on their experiences of life in the town and their specific concerns regarding land-use planning. Having a committee like PSDAC allows us to get citizens more involved in issues of urban planning.  <\/p>\n<p>The committee members make recommendations to the council with respect to applications for a:<\/p>\n<ul>\n<li>site planning and architectural integration plan (PIIA in French);<\/li>\n<li>minor exemption;<\/li>\n<li>conditional use;<\/li>\n<li>specific construction, alteration or occupancy proposal for an immovable (PPCMOI in French).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Committee composition<\/strong><\/p>\n<p>he committee is composed of eight (8) members appointed by the Municipal Council: two (2) members of the Municipal Council and six (6) citizens chosen from among the Town&#8217;s residents who responded to a call for candidates, excluding any person whose usual professional activities would be likely to create a conflict with the interests of the Town.<\/p>\n<p>Councilors Marie-Jos\u00e9 Auclair and Elyse Boulanger are the two council members currently appointed to the committee.<\/p>\n<p>Members are appointed by the municipal council for a renewable term of two (2) years.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tPSDAC Minutes of the Meetings\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-du-26-mars-2026\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme du 26 mars 2026\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-05-07\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-05-07\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of March 26, 2026\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PV-26-03-2026.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-du-26-fevrier-2026\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme du 26 f\u00e9vrier 2026\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-04-02\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-04-02\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of February 26, 2026\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PV-26-02-2026-CCUD.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-du-22-janvier-2026\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme du 22 janvier 2026\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-03-05\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-03-06\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of January 22, 2026\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PV_CCUDD_20260122.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-du-11-decembre-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme du 11 d\u00e9cembre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-03-05\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-03-05\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of December 11, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PV_CCUDD_20251211.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-du-25-septembre-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme du 25 septembre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-01-19\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of September 25, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PV_CCUDD_25092025.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-et-de-developpement-durable-15-septembre-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme et de d\u00e9veloppement durable 15 septembre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of September 15, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-09-15-PV-CCUDD.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-et-de-developpement-durable-28-aout-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme et de d\u00e9veloppement durable 28 ao\u00fbt 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of August 28, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-08-28-PV-CCUDD.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/advisory-committee-on-urban-planning-and-sustainable-development-june-16-2025\/\" content=\"Advisory Committee on Urban Planning and Sustainable Development June 16, 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-08-20\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-08-20\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of June 16, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PV-16-06-2025-CCU.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-et-de-developpement-durable-1er-mai-2025\/\" content=\"Planning &#038; Sustainable Developement Advisory Committee of May 1st, 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-06-06\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-03-06\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of May 1, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Proces-verbal-CCUDD-2025-05-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/planning-sustainable-developement-advisory-committee-of-march-27-2025\/\" content=\"Planning &#038; Sustainable Developement Advisory Committee of March 27, 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-05-15\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-03-06\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of March 27, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Proces-verbal-CCUDD-2025-03-27.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-et-de-developpement-durable-27-fevrier-2025\/\" content=\"Planning &#038; Sustainable Developement Advisory Committee of February 27, 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-04-03\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-03-06\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of February 27, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Proces-verbal-CCUDD-2025-02-27.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/planning-and-sustainable-development-advisory-committee\/\" content=\"\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-03-06\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-04-03\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of January 30, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Proces-verbal-CCUDD-2025-01-30.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-28-novembre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 28 novembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-23\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of November 28, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-11-28.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-24-octobre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 24 octobre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of October 24, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-10-24.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-26-septembre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 26 septembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of September 26, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-09-26.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-29-aout-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 29 ao\u00fbt 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of August 29, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-08-29.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-25-juillet-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 25 juillet 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of July 25, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-07-25.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-27-juin-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 27 juin 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of June 27, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-06-27.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-30-mai-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 30 mai 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of May 30, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-05-30.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-25-avril-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 25 avril 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of April 25, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-04-25.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-28-mars-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 28 mars 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of March 28, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-03-28.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-22-fevrier-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 22 f\u00e9vrier 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of February 22, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-02-22.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-25-janvier-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 25 janvier 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of January 25, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-01-25.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-3\">2023<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-14-decembre-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 14 d\u00e9cembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of December 14, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Web-proces-verbal-ccudd-2023-12-14.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-26-octobre-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 26 octobre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of October 26, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-proces-verbal-ccudd-2023-10-26.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-28-septembre-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 28 septembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of September 28, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Web-Proces-verbal-ccudd-2023-09-28.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-31-aout-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 31 ao\u00fbt 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of August 31, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web-Proces-verbal-ccudd-2023-08-31.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-31-juillet-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 31 juillet 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of July 31, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web-proces-verbal-ccudd-2023-07-31.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-29-juin-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 29 juin 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of June 29, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Web-Proces-verbal-ccudd-2023-06-29.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-1er-juin-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 1er juin 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of June 1, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Web-Proces-verbal-ccudd-2023-06-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-16-mai-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 16 mai 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of May 16, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Web-proces-verbal-ccudd-2023-05-16.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-30-mars-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 30 mars 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of March 30, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Web-Proces-verbal-ccudd-2023-03-30.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-23-fevrier-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 23 f\u00e9vrier 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of February 23, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Web-proce-verbal-ccudd-2023-02-23.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-26-janvier-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 26 janvier 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of January 26, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Web-Proces-verbal-ccudd-2023-01-26.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-4\">2022<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-1er-decembre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 1er d\u00e9cembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of December 1, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Web-Proces-verbal-ccudd-2022-12-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-17-novembre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 17 novembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of November 17, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Proces-verbal-ccu-2022-11-17.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-25-octobre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 25 octobre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of October 25, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Proces-verbal-ccu-2022-10-25.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-27-septembre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 27 septembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of September 27, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Proces-verbal-ccu-2022-09-27.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-6-septembre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 6 septembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of September 6, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Proces-verbal-ccu-2022-09-06.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-26-juillet-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 26 juillet 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of July 26, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Proces-verbal-ccu-2022-07-26.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-28-juin-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 28 juin 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of June 28, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Proces-verbal-ccu-2022-06-28.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-24-mai-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 24 mai 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of May 24, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Proces-verbal-ccu-2022-05-24.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-3-mai-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 3 mai 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of May 3, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Proces-verbal-ccu-2022-05-03.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-29-mars-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 29 mars 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of March 29, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Proces-verbal-ccu-2022-03-29-extra.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-1er-mars-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 1er mars 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of March 1, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Proces-verbal-ccu-2022-03-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-1er-fevrier-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 1er f\u00e9vrier 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Planning &amp; Sustainable Developement Advisory Committee\n    of February 1, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Proces-verbal-ccu-2022-02-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n<h3  id=\"CCUDD-cal\">\n\t\t\t2026 PSDAC Meeting Schedule meetings and submission dates\t<\/h3>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMOIS\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tREMISE DES DOSSIERS\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tS\u00c9ANCE CCUDD\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td>JANUARY<\/td><td>Monday, January 12<\/td><td>Thursday, January 29<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td>FEBRUARY<\/td><td>Monday, February 9<\/td><td>Thursday, February 26<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td>MARCH<\/td><td>Monday, March 9<\/td><td>Thursday, March 26<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"4\"><td>APRIL<\/td><td>Monday, April 13<\/td><td>Thursday, April 30<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"5\"><td>MAY<\/td><td>Monday, May 11<\/td><td>Thursday, May 28<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"6\"><td>JUNE<\/td><td>Monday, June 8<\/td><td>Thursday, June 25<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"7\"><td>JULY<\/td><td>Monday, July 13<\/td><td>Thursday, July 30<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"8\"><td>AUGUST<\/td><td>Monday, August 10<\/td><td>Thursday, August 27<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"9\"><td>SEPTEMBER<\/td><td>Monday, September 7<\/td><td>Thursday, September 24<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"10\"><td>OCTOBER<\/td><td>Monday, October 5<\/td><td>Thursday, October 29<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"11\"><td>NOVEMBER<\/td><td>Monday, November 9<\/td><td>Thursday, November 26<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"12\"><td>DECEMBER<\/td><td>Monday, November 23<\/td><td>Thursday, December 10<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n\t<p>Note: Dates listed are subject to change without notice. Special sessions may be added to the calendar. <\/p>\n<h2>\n\t\t\tDemolition Committee\t<\/h2>\n\t<p>The Demolition Committee is responsible for making decisions on building-demolition requests.<\/p>\n<p>The committee is governed by <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/R%C3%A8glement-261-D%C3%A9molition-VF-CODIFI%C3%89-2020-04-02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bylaw No. 261, entitled Bylaw Relating to the Demolition of Buildings (in French only).<\/a>.<\/p>\n<p>It consists of three council members, appointed for one year by the council. Their term is renewable. <\/p>\n<p>The committee is currently composed of the following municipal councillors: Marie-Jos\u00e9 Auclair, Daniel Martin et Fr\u00e9d\u00e9ric Boucher.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tDemolition Committee Minutes of the Meetings\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-demolition-du-18-mars-2026\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition du 18 mars 2026\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-05-07\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-05-07\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Demolition Committee\n    of March 18, 2026\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PV-2026-03-18.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-demolition-du-22-octobre-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition du 22 octobre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-01-14\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-01-14\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Demolition Committee\n    of October 22, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/document-2026-01-14T160037.097.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-demolition-12-novembre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition 12 novembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Demolition Committee\n    of November 12, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Web-Proces-verbal-comite-demolition-2024-11-12.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-demolition-10-octobre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition 10 octobre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Demolition Committee\n    of October 10, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Web-Proces-verbal-comite-demolition-2024-10-10.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-3\">2023<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-demolition-27-juin-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition 27 juin 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Demolition Committee\n    of June 27, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Web-Proces-verbal-comite-demolition-2023-06-27.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-demolition-27-janvier-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition 27 janvier 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Demolition Committee\n    of January 27, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Web-Proces-verbal-comite-demolition-2023-01-27.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-4\">2022<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-demolition-10-aout-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition 10 ao\u00fbt 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Demolition Committee\n    of August 10, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PV-demolition-2022-08-10.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-demolition-1er-avril-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition 1er avril 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Demolition Committee\n    of April 1, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/PV-demolition-2022-04-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n<h2  id=\"Enviro\">\n\t\t\tEnvironmental Advisory Committee\t<\/h2>\n\t<p>The primary function of the Environmental Advisory Committee is to provide advice and recommendations to Municipal Council or the Town administration on any environmental issue, environmental quality and environmental protection, and to make any other recommendations to Municipal Council on environmental matters, at the specific request of Council or the Town administration. In accordance with this mandate, the Committee members study and make recommendations to Council on matters such as the protection of water, air, soil and biodiversity, drinking water management, conservation of natural environments, waste management, greenhouse gas reduction and adaptation to climate change. <\/p>\n<p>The Committee shall report to Municipal Council. It shall have no decision-making authority. <\/p>\n<p><strong>Committee composition<\/strong><\/p>\n<p>The Committee is composed of nine (9) members appointed by the Municipal Council: three (3) members of the Municipal Council and six (6) citizens chosen from among the Town&#8217;s residents who responded to a call for candidates and who have training or knowledge of the environment, excluding any person whose usual professional activities would be likely to create a conflict with the interests of the Town.<\/p>\n<p>Councilors Marie-Jos\u00e9 Auclair, Carole Lebel and Alan Pavilanis are the three council members currently appointed to the committee.<\/p>\n<p>Members are appointed by the municipal council for a renewable term of two (2) years.<\/p>\n<p>The committee meets once every two (2) months in regular session. Optional working meetings are also organized as needed. <\/p>\n<h3>\n\t\t\tEnvironmental Advisory Committee Minutes of the Meetings\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t<p>We&#8217;re sorry, but it appears that no minutes are available for the selected year.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-du-10-septembre-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement du 10 septembre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of September 10, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-09-10-PV-CCE.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-du-9-juillet-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement du 9 juillet 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of July 9, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-07-09-PV-CCE.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-du-14-mai-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement du 14 mai 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of May 14, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-05-14-PV-CCE.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/environmental-advisory-committee-september-11-2024\/\" content=\"Environmental Advisory Committee September 11, 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-08-20\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-08-20\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of September 11, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PV-11-09-2024-CCE-combine.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-8-mai-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 8 mai 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of May 8, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Web-Proces-verbal-CCE-2024-05-08.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-13-mars-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 13 mars 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of March 13, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Web-Proces-verbal-CCE-2024-03-13.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-24-janvier-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 24 janvier 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of January 24, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Web-Proces-verbal-CCE-2024-01-24.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-3\">2023<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/decembre-2023-recommandation-usage-et-encadrement-des-feux-dartifice-a-sutton\/\" content=\"D\u00e9cembre 2023, Recommandation - Usage et encadrement des feux d'artifice \u00e0 Sutton\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of December 17, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Recommandations-feux-artifice-decembre-2023.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-8-novembre-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 8 novembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of November 8, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Web-Proces-verbal-CCE-2023-11-08.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-28-septembre-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 28 septembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of September 28, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-proces-verbal-comite-environnement-2023-09-28.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-27-juillet-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 27 juillet 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of July 27, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-proces-verbal-comite-environnement-2023-07-27.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-25-mai-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 25 mai 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of May 25, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Web-proce-verbal-comite-environnement-2023-05-25.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-30-mars-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 30 mars 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of March 30, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Web-proces-verbal-comite-environnement-2023-03-30.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-26-janvier-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 26 janvier 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of January 26, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Web-proces-verbal-comite-environnement-2023-01-26.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-4\">2022<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-27-octobre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 27 octobre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of October 27, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Web-proces-verbal-comite-environnement-2022-10-27.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-25-aout-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 25 ao\u00fbt 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of August 25, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Proces-verbal-comite-consultatif-enviro-2022-08-25.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-23-juin-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 23 juin 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Environmental Advisory Committee\n    of June 23, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Proces-verbal-comite-consultatif-enviro-2022-06-23.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n<h2>\n\t\t\tQuality of Life Advisory Committee\t<\/h2>\n\t<p>The primary function of the Quality of Life Advisory Committee is to provide advice and recommendations, at the specific request of Municipal Council or the Town administration, on any issue or matter relating to the quality of life in the community. In accordance with this mandate, the Committee members shall study and make recommendations to Council on such matters as nuisance abatement and the implementation of a participatory budget. <\/p>\n<p>The Committee shall report to Municipal Council. It shall have no decision-making authority. <\/p>\n<p><strong>Committee composition<\/strong><\/p>\n<p>The Committee is composed of nine (9) members appointed by the Municipal Council: two (2) members of the Municipal Council and seven (7) citizens chosen from among the Town&#8217;s residents who responded to a call for candidates, excluding any person whose usual professional activities would be likely to create a conflict with the interests of the Town.<\/p>\n<p>Councilors Daniel Martin and Fr\u00e9d\u00e9ric Boucher are the two council members currently appointed to the committee.<\/p>\n<p>Members are appointed by the municipal council for a renewable term of two (2) years.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tQuality of Life Advisory Committee Minutes of the Meetings\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t<p>We&#8217;re sorry, but it appears that no minutes are available for the selected year.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t<p>Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, mais il semble qu&#8217;aucun proc\u00e8s-verbal ne soit disponible pour l&#8217;ann\u00e9e s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-10-decembre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 10 d\u00e9cembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-02-13\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-01-20\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Quality of Life Advisory Committee\n    of December 10, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Web-proces-verbal-qualite-vie-2024-12-5-10.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-5-decembre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 5 d\u00e9cembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-02-13\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Quality of Life Advisory Committee\n    of December 5, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Web-proces-verbal-qualite-vie-2024-12-5-10.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-21-juin-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 21 juin 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Quality of Life Advisory Committee\n    of June 21, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rapport-Parc-Gagne-Final-Juin-2024.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-3\">2023<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-4-decembre-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 4 d\u00e9cembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Quality of Life Advisory Committee\n    of December 4, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-proces-verbal-qualite-de-vie-2023-12-04.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-22-novembre-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 22 novembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Quality of Life Advisory Committee\n    of November 22, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-proces-verbal-qualite-de-vie-2023-11-22.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-13-janvier-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 13 janvier 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Quality of Life Advisory Committee\n    of January 13, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Web-proces-verbal-qualite-de-vie-2023-01-13-Final-1.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-4\">2022<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-10-novembre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 10 novembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Quality of Life Advisory Committee\n    of November 10, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Web-proces-verbal-qualite-de-vie-2022-11-10.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-4-octobre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 4 octobre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Quality of Life Advisory Committee\n    of October 4, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Proces-verbal-comite-qualite-vie-2022-10-04.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-14-septembre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 14 septembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Quality of Life Advisory Committee\n    of September 14, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Proces-verbal-comite-qualite-vie-2022-09-14.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-10-aout-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 10 ao\u00fbt 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Quality of Life Advisory Committee\n    of August 10, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Proces-verbal-comite-qualite-vie-2022-08-10.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n<h2>\n\t\t\tAdvisory Committee on Sustainable Mobility\t<\/h2>\n\t<p>One of the committee&#8217;s functions is to give advice and make recommendations, at the request of the municipal council or the municipal administration, on specific issues and files relating to sustainable mobility. In keeping with this function, and according to the mandate given, the committee members study and make recommendations to the council on issues such as active mobility, pedestrian and user safety, local traffic and public transit. <\/p>\n<p>The committee reports to the city council. The Committee has no decision-making powers; its mandate is to provide advice, formulate opinions or make recommendations on matters submitted for consideration by the Council. <\/p>\n<p><strong>Committee composition<\/strong><\/p>\n<p>The Committee is composed of seven (7) members appointed by the Municipal Council: two (2) members of the Municipal Council and five (5) citizens chosen from among the Town&#8217;s residents.<\/p>\n<p>Councilors Elyse Boulanger and Daniel Martin are the two council members currently appointed to the committee.<\/p>\n<p>Members are appointed by the municipal council for a renewable term of two (2) years.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tSustainable Mobility Advisory Committee Minutes of the Meetings\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t<p>We&#8217;re sorry, but it appears that no minutes are available for the selected year.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-du-28-aout-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable du 28 ao\u00fbt 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-01-14\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-01-14\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Advisory Committee on Sustainable Mobility\n    of August 28, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Comite-mobilite-durable-28-08-2025.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-mobilite-durable\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la mobilit\u00e9 durable\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-06-06\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Advisory Committee on Sustainable Mobility\n    of March 20, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Web-proces-verbal-comite-mobilite-durable-2025-03-20.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/92230\/\" content=\"\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-03-13\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-03-13\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Advisory Committee on Sustainable Mobility\n    of January 16, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Web-proces-verbal-comite-mobilite-durable-2025-01-16.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-17-octobre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable 17 octobre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-02-13\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Advisory Committee on Sustainable Mobility\n    of October 17, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Web-proces-verbal-comite-mobilite-durable-2024-10-17.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-26-septembre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable 26 septembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Advisory Committee on Sustainable Mobility\n    of September 26, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Web-proces-verbal-mobilite-durable-2024-09-26.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-15-aout-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable 15 ao\u00fbt 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Advisory Committee on Sustainable Mobility\n    of August 15, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Web-proces-verbal-mobilite-durable-2024-08-15.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-4-juillet-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable 4 juillet 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Advisory Committee on Sustainable Mobility\n    of July 4, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Web-proces-verbal-mobilite-durable-2024-07-04.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-30-mai-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable 30 mai 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Advisory Committee on Sustainable Mobility\n    of May 30, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Web-proces-verbal-mobilite-durable-2024-05-30.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-25-avril-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable 25 avril 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Advisory Committee on Sustainable Mobility\n    of April 25, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Web-proces-verbal-mobilite-durable-2024-04-25.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-21-mars-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable 21 mars 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Advisory Committee on Sustainable Mobility\n    of March 21, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Web-proces-verbal-mobilite-durable-2024-03-21.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n<h2  id=\"Topo\">\n\t\t\tToponymy Committee\t<\/h2>\n\t<p>The main function of the Toponymy Committee is to give its opinion, at the specific request of the Municipal Council or the municipal administration, on any question relating to the designation, modification, correction or replacement of existing place names in Sutton, for roads and streets as well as for municipal buildings and parks, and to make any other recommendation to the Municipal Council concerning the toponymy of the town.<\/p>\n<p>The Committee shall report to Municipal Council. It shall have no decision-making authority. <\/p>\n<p><strong>Committee composition<\/strong><\/p>\n<p>The Committee is composed of five (5) members appointed by the Municipal Council: one (1) member of the Municipal Council and four (4) citizens chosen from among the Town&#8217;s residents who responded to a call for candidates and who have training or knowledge in the fields of history, geography, culture and land-use planning, or in related fields, excluding any person whose usual professional activities would be likely to create a conflict with the interests of the Town.<\/p>\n<p>Councillor Fr\u00e9d\u00e9ric Boucher is the council member currently appointed to the committee.<\/p>\n<p>Members are appointed by the municipal council for a renewable term of two (2) years.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tToponymy Committee Minutes of the Meetings\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-toponymie-du-19-mars-2026\/\" content=\"Comit\u00e9 de toponymie du 19 mars 2026\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-04-02\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-04-02\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Toponymy Committee\n    of March 19, 2026\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PV-toponymie-2026-03-19.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t<p>Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, mais il semble qu&#8217;aucun proc\u00e8s-verbal ne soit disponible pour l&#8217;ann\u00e9e s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-toponymie-24-juillet-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de toponymie 24 juillet 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Toponymy Committee\n    of July 24, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Compte-rendu-toponymie-2024-07-24.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-toponymie-22-mars-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de toponymie 22 mars 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Toponymy Committee\n    of March 22, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Compte-rendu-toponymie-2024-03-22.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/comite-de-toponymie-13-fevrier-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de toponymie 13 f\u00e9vrier 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Toponymy Committee\n    of February 13, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Compte-rendu-toponymie-2024-02-13.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n<h2>\n\t\t\tFamily and Seniors Policy Follow-up Committee\t<\/h2>\n\t<p>The Town created a Family and Seniors Policy Follow-up Committee charged with drafting a work plan that includes a timetable and the action priorities identified in the Family and Seniors Policy action plan. The committee identifies partners who could be called upon for each priority action and develops ties with them. It makes sure that the actions put forward are consistent with the guidelines in the Family and Seniors Policy and proposes a realistic process for implementing actions.<\/p>\n<p><strong>Committee composition<\/strong><\/p>\n<p>The committee is currently made up of nine (9) members, appointed by the municipal council, including: the director general, the Recreational, Community Life and Culture Director as well as the Councillor responsible for Family and Seniors&#8217; Issues (RQFA),<\/p>\n<p>Elyse Boulanger is the council member currently appointed to the committee.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tCultural Policy Follow-up Committee\t<\/h2>\n\t<p>The Cultural Policy Follow-up Committee is charged with ensuring that the concerns of the various cultural stakeholders in our community are heard and taken into account throughout the process of implementing the actions outlined in the Policy&#8217;s action plan.<\/p>\n<p><strong>Committee composition<\/strong><\/p>\n<p>The committee is composed of nine (9) members, appointed by the municipal council, representing various groups:<\/p>\n<ul>\n<li>A citizen representative;<\/li>\n<li>A representative from the Heritage Sutton (HS) historical society;<\/li>\n<li>A representative from the Corporation de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Sutton (CDES);<\/li>\n<li>A representative of a recognized organization working in the cultural sector;<\/li>\n<li>A representative who is an artist and\/or artisan;<\/li>\n<li>A representative of the Town&#8217;s Municipal Council;<\/li>\n<li>A representative of the Town&#8217;s General Direction;<\/li>\n<li>Two representatives from the Town&#8217;s Recreation, Community Life, and Culture Department.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Councilor Carole Lebel is the council member currently appointed to the committee.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planning and Sustainable Development Advisory Committee The mandate of the Planning and Sustainable Development Advisory Committee (PSDAC) is to guide and support the municipal council in matters of urban planning. PSDAC&#8217;s recommendations and advice provide the municipal council with feedback from elected officials and citizens, based on their experiences of life in the town and&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"hf_cat_page":[1701],"class_list":["post-753","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Committees - Town of Sutton<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Planning and Sustainable Development Advisory Committee; Demolition Committee; Culture and Heritage Committee; Family and Seniors Policy Follow-up Committee.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/committees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Committees - Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planning and Sustainable Development Advisory Committee; Demolition Committee; Culture and Heritage Committee; Family and Seniors Policy Follow-up Committee.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/committees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T13:26:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-de-site-SEO-ville-de-sutton.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/committees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/committees\\\/\",\"name\":\"Committees - Town of Sutton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-06T18:59:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T13:26:25+00:00\",\"description\":\"Planning and Sustainable Development Advisory Committee; Demolition Committee; Culture and Heritage Committee; Family and Seniors Policy Follow-up Committee.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/committees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/committees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/committees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Committees\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Town of Sutton\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Committees - Town of Sutton","description":"Planning and Sustainable Development Advisory Committee; Demolition Committee; Culture and Heritage Committee; Family and Seniors Policy Follow-up Committee.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sutton.ca\/en\/committees\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Committees - Town of Sutton","og_description":"Planning and Sustainable Development Advisory Committee; Demolition Committee; Culture and Heritage Committee; Family and Seniors Policy Follow-up Committee.","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/committees\/","og_site_name":"Town of Sutton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_modified_time":"2026-05-27T13:26:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-de-site-SEO-ville-de-sutton.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/committees\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/committees\/","name":"Committees - Town of Sutton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2014-04-06T18:59:59+00:00","dateModified":"2026-05-27T13:26:25+00:00","description":"Planning and Sustainable Development Advisory Committee; Demolition Committee; Culture and Heritage Committee; Family and Seniors Policy Follow-up Committee.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/committees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/en\/committees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/committees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Committees"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","name":"Town of Sutton","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/753\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}