{"id":7974,"date":"2015-08-21T11:53:20","date_gmt":"2015-08-21T15:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/en\/?page_id=7974"},"modified":"2025-07-15T12:08:11","modified_gmt":"2025-07-15T16:08:11","slug":"useful-links-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/en\/useful-links-2\/","title":{"rendered":"Useful Urban Planning Links"},"content":{"rendered":"\n<h2>\n\t\tServices to Citizens\n\t<\/h2>\n\t<nav aria-label=\"Services to Citizens\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<ul id=\"menu-services-to-citizens\"><li id=\"menu-item-46069\"><a href=\"\/?page_id=7908\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">General Administration<\/a><\/li><li id=\"menu-item-46070\"><a href=\"\/?page_id=7929\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Registry and Legal Affairs Office<\/a><ul>\t<li id=\"menu-item-46071\"><a href=\"\/?page_id=28943\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Access to Documents<\/a><\/li><\/ul><\/li><li id=\"menu-item-46072\"><a href=\"\/?page_id=7933\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Treasury<\/a><ul>\t<li id=\"menu-item-46073\"><a href=\"\/?page_id=1114\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Financial Information<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-46074\"><a href=\"\/?page_id=7937\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Assessment Roll Service<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-46075\"><a href=\"\/?page_id=1507\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Municipal Taxes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li id=\"menu-item-46076\"><a href=\"\/?page_id=7965\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Urban &#038; Land-Use Planning<\/a><ul>\t<li id=\"menu-item-46077\"><a href=\"\/?page_id=3269\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Urban Planning By-Laws<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-47549\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.goazimut.com\/GOnet6\/?m=46058&#038;lang=en&#038;pl=1\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Graphic matrix and<br \/>assessment role<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-50112\"><a href=\"\/?page_id=50035\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Short-Term Rentals<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-46078\"><a href=\"\/?page_id=1543\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Application for a Permit or Certificate<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-47806\"><a href=\"\/?page_id=753#CCU\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Planning &#038; Sustainable<br \/>Developement Advisory Committee<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-49646\"><a href=\"\/?page_id=753#D\u00e9molition\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Demolition Committee<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-46080\"><a href=\"\/?page_id=7987\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Fee structure<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-42486\"><a href=\"\/?page_id=42469\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Septic tank emptying<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-46081\"><a href=\"\/?page_id=7974\" aria-current=\"page\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Useful Links<\/a><\/li><\/ul><\/li><li id=\"menu-item-46082\"><a href=\"\/?page_id=8029\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Public Works &#038; Fixed Assets<\/a><ul>\t<li id=\"menu-item-46083\"><a href=\"\/?page_id=1552\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Waste Management<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-46084\"><a href=\"\/?page_id=3316\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Ecocentre<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-46086\"><a href=\"\/?page_id=3318\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Water Management<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-46087\"><a href=\"\/?page_id=12677\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Reporting non-urgent issues<\/a><\/li><\/ul><\/li><li id=\"menu-item-46088\"><a href=\"\/?page_id=1535\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Public Safety<\/a><ul>\t<li id=\"menu-item-46089\"><a href=\"\/?page_id=8103\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Fire Safety and Prevention<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-46090\"><a href=\"\/?page_id=8102\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Description of Fire Safety Service<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-46091\"><a href=\"\/?page_id=8155\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">First Responders<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-46092\"><a href=\"\/?page_id=8163\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">Civil Safety<\/a><\/li>\t<li id=\"menu-item-46093\"><a href=\"\/?page_id=8164\" data-ps2id-api=\"true\" tabindex=\"0\" role=\"link\">S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/nav>\n\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mrcbm.qc.ca\/en\/index.php?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brome-Missisquoi MRC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mddelcc.gouv.qc.ca\/index_en.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Minist\u00e8re du D\u00e9veloppement Durable, de l&#8217;Environnement et de la Lutte aux Changements Climatiques<\/em> (MDDELCC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cptaq.gouv.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Commission de protection du territoire agricole du Qu\u00e9bec<\/em> (CPTAQ)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rbq.gouv.qc.ca\/en\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>R\u00e9gie du b\u00e2timent du Qu\u00e9bec<\/em> (RBQ)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services to Citizens General Administration Registry and Legal Affairs Office Access to Documents Treasury Financial Information Assessment Roll Service Municipal Taxes Urban &#038; Land-Use Planning Urban Planning By-Laws Graphic matrix andassessment role Short-Term Rentals Application for a Permit or Certificate Planning &#038; SustainableDevelopement Advisory Committee Demolition Committee Fee structure Septic tank emptying Useful Links Public&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"hf_cat_page":[2079],"class_list":["post-7974","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Useful Urban Planning Links - Town of Sutton<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Useful Urban Planning Links in Sutton\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/useful-links-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Useful Urban Planning Links - Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Useful Urban Planning Links in Sutton\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/useful-links-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T16:08:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-de-site-SEO-ville-de-sutton.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/useful-links-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/useful-links-2\\\/\",\"name\":\"Useful Urban Planning Links - Town of Sutton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-21T15:53:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T16:08:11+00:00\",\"description\":\"Useful Urban Planning Links in Sutton\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/useful-links-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/useful-links-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/useful-links-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Useful Urban Planning Links\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Town of Sutton\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Useful Urban Planning Links - Town of Sutton","description":"Useful Urban Planning Links in Sutton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sutton.ca\/en\/useful-links-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Useful Urban Planning Links - Town of Sutton","og_description":"Useful Urban Planning Links in Sutton","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/useful-links-2\/","og_site_name":"Town of Sutton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_modified_time":"2025-07-15T16:08:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-de-site-SEO-ville-de-sutton.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/useful-links-2\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/useful-links-2\/","name":"Useful Urban Planning Links - Town of Sutton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2015-08-21T15:53:20+00:00","dateModified":"2025-07-15T16:08:11+00:00","description":"Useful Urban Planning Links in Sutton","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/useful-links-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/en\/useful-links-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/useful-links-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Useful Urban Planning Links"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","name":"Town of Sutton","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=7974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}