{"id":93557,"date":"2025-04-09T12:17:01","date_gmt":"2025-04-09T16:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/registration-for-day-camp-aquatic-activities-and-cultural-activities\/"},"modified":"2026-05-25T10:40:44","modified_gmt":"2026-05-25T14:40:44","slug":"registration-for-recreational-activities","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/en\/online-services\/registration-for-recreational-activities\/","title":{"rendered":"Registration for recreational activities"},"content":{"rendered":"\n\n\t<p><strong>You must register on the Acc\u00e8sCit\u00e9Loisirs platform to participate in any activity<\/strong> offered by the Town of Sutton, even if it is free of charge. This platform optimizes registration management and allows you to pay online, if applicable.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PROG_PRINTEMPS-2026_EN_2026-03-18.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tView the 2026 Spring-Summer Activity Program\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2  id=\"PRSOCCLS\">\n\t\t\tHow to register\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li>Online registration on the platform <a href=\"https:\/\/mon.accescite.net\/46058\/en-ca\/Home\/Index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acc\u00e8sCit\u00e9Loisirs<\/a>*.<\/li>\n<li>Pay online with a credit card at the time of registration, or in person (cash or cheque) after registration, at the Town Hall reception desk.<\/li>\n<\/ul>\n<p>It is mandatory to register online for an activity, even if it is free.<\/p>\n<p>*Please note that <strong>using a computer is recommended for online registration on the Acc\u00e8sCit\u00e9Loisirs platform<\/strong>, as its format is less suitable for tablets and cell phones. Computers are available free of charge for this purpose for users of the Municipal and School Library.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mon.accescite.net\/46058\/fr-CA\/Home\/Index\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tAcc\u00e8sCit\u00e9Loisirs\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Procedure_Inscription_2024-ANG.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tProcedure to register online for an activity\n\t\t\t<\/a>\n<h2  id=\"PRSOCCLS\">\n\t\t\tAt least 72 hours before registration opens\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li><strong>If you have an account on\u00a0the platform<\/strong> <a href=\"https:\/\/mon.accescite.net\/46058\/en-ca\/Home\/Index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acc\u00e8sCit\u00e9Loisirs<\/a><strong>, make sure you can log in to your existing account<\/strong>. This is the same account you have used to register for activities since 2023.<\/li>\n<\/ul>\n\t<ul>\n<li><strong>If you have never registered on this platform, please create your account<\/strong> on <a href=\"https:\/\/mon.accescite.net\/46058\/en-ca\/Home\/Index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acc\u00e8sCit\u00e9Loisirs<\/a> and don&#8217;t forget to:\n<ul>\n<li>Check the box <em>I am interested in signing up for Recreation programs<\/em><\/li>\n<li>Add the family members (e.g. children) you wish to register<\/li>\n<li>Your account will be approved within 72 working hours of its creation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Procedure_creation_compte_2024-ANG.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tProcedure for creating or accessing an account on AccesCit\u00e9Loisirs\n\t\t\t<\/a>\n<h2  id=\"PRSOCCLS\">\n\t\t\tRegistration opening dates for 2026\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tDay camp\t<\/h3>\n<h4>\n\t\t\tResidents and Property Owners\t<\/h4>\n\t<p>Starting Wednesday, April 15, 2026, at 1:30 p.m.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tNon-Residents\t<\/h4>\n\t<p>Starting Wednesday, April 22, 2026, at 1:30 p.m.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tAquatic activities\t<\/h3>\n<h4>\n\t\t\tResidents and Property Owners\t<\/h4>\n\t<p>Starting Wednesday, April 29, 2026, at 1:30 p.m.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tNon-Residents\t<\/h4>\n\t<p>Starting Wednesday, May 6, 2026, at 1:30 p.m.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tSutton Municipal and School Library\t<\/h3>\n\t<p>Consult the activities organized by the Library in the <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PROG_PRINTEMPS-2026_EN_2026-03-18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2026 Spring-Summer Schedule<\/a>.<\/p>\n<h2  id=\"PRSOCCLS\">\n\t\t\tAccount creation support\t<\/h2>\n<h3  id=\"PRSOCCLS\">\n\t\t\tIn-person support\t<\/h3>\n<p>You can visit the Sutton Municipal and School Library on Tuesday evenings between 6:30 p.m. and 8:30 p.m. An on-site volunteer can help you set up your account. Procedures and a link to the <a href=\"https:\/\/mon.accescite.net\/46058\/en-ca\/Home\/Index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acc\u00e8sCit\u00e9Loisirs<\/a> platform are also available at the library&#8217;s computer stations.  <\/p>\n<h3  id=\"PRSOCCLS\">\n\t\t\tE-mail or telephone support and general questions\t<\/h3>\n\t<p>For all questions or help, please contact:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sutton Municipal and School Library<\/strong>: Jacquelyne (Jakky) Foster at bibliotheque@sutton.ca or 450 538-5843<\/li>\n<li><strong>Day camp<\/strong>: \u00c8ve Rompr\u00e9, day camp coordinator at <a href=\"mailto:camp.lvc@sutton.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">camp.lvc@sutton.ca <\/a>or 450 775-6077<\/li>\n<li><strong>Aquatic activities<\/strong>: R\u00e9gine Durocher, aquatic coordinator at <a href=\"mailto:piscine.lvc@sutton.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">piscine.lvc@sutton.ca<\/a> or 450 499-8489<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tCancellation Policy and Applicable Fees\t<\/h2>\n\t<p>In the event of a cancellation of registration for a municipal activity, the Town of Sutton&#8217;s cancellation policy applies.<\/p>\n\t\t\t\t\tSee the Cancellation Policy \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h3>Cancellation Policy and Applicable Fees<\/h3>\n<p>In the event of a cancellation of registration for a municipal activity, the Town of Sutton will apply the terms set out in By-law 349 establishing the fee schedule for funding certain goods, services or activities of the Town for the year 2026:<\/p>\n<h4>Chapter IV &#8211; Recreation, Community Life and Culture Department | Section VIII &#8211; Refund Terms<\/h4>\n<p>ARTICLE 80 &#8211; The following terms and conditions, plus administrative fees, are applied when requesting reimbursement under sections I to III of this chapter and article 76:<\/p>\n<ul>\n<li>Cancellation more than one (1) week before the start of the activity or (for Sections II and III) before the start of the season, or with written proof from a doctor for medical reasons: 100% refund<\/li>\n<li>Cancellation one (1) week or less before the start of the activity or (for Sections II and III) before the start of the season: 50% refund<\/li>\n<li>Cancellation after the start of the activity or (for sections II and III) the season: 0% refund<\/li>\n<\/ul>\n<h4>CHAPTER VII Other Terms<\/h4>\n<p>When mentioned in this by-law, or in any other municipal by-law, the applicable administrative fees represent 15% of the total cost of the stated fees or rates.<\/p>\n<p>GST and QST are added where applicable.<\/p>\n<p>Fee charged when a cheque or other payment order is submitted to the Town and is refused by the drawee due to insufficient funds: $55<\/p>\n<p>\u00a0Please note: no refunds will be issued for cancellation of a class due to weather or any situation beyond the Town&#8217;s control.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tInformation \t<\/h2>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You must register on the Acc\u00e8sCit\u00e9Loisirs platform to participate in any activity offered by the Town of Sutton, even if it is free of charge. This platform optimizes registration management and allows you to pay online, if applicable. View the 2026 Spring-Summer Activity Program How to register Online registration on the platform Acc\u00e8sCit\u00e9Loisirs*. Pay online&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":103725,"menu_order":3030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"hf_cat_page":[1702],"class_list":["post-93557","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Registration for recreational activities - Town of Sutton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/online-services\/registration-for-recreational-activities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration for recreational activities - Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"You must register on the Acc\u00e8sCit\u00e9Loisirs platform to participate in any activity offered by the Town of Sutton, even if it is free of charge. This platform optimizes registration management and allows you to pay online, if applicable. View the 2026 Spring-Summer Activity Program How to register Online registration on the platform Acc\u00e8sCit\u00e9Loisirs*. Pay online&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/online-services\/registration-for-recreational-activities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T14:40:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-de-site-SEO-ville-de-sutton.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/online-services\\\/registration-for-recreational-activities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/online-services\\\/registration-for-recreational-activities\\\/\",\"name\":\"Registration for recreational activities - Town of Sutton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-09T16:17:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T14:40:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/online-services\\\/registration-for-recreational-activities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/online-services\\\/registration-for-recreational-activities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/online-services\\\/registration-for-recreational-activities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Online Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/online-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Registration for recreational activities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Town of Sutton\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registration for recreational activities - Town of Sutton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sutton.ca\/en\/online-services\/registration-for-recreational-activities\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Registration for recreational activities - Town of Sutton","og_description":"You must register on the Acc\u00e8sCit\u00e9Loisirs platform to participate in any activity offered by the Town of Sutton, even if it is free of charge. This platform optimizes registration management and allows you to pay online, if applicable. View the 2026 Spring-Summer Activity Program How to register Online registration on the platform Acc\u00e8sCit\u00e9Loisirs*. Pay online&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/online-services\/registration-for-recreational-activities\/","og_site_name":"Town of Sutton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_modified_time":"2026-05-25T14:40:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-de-site-SEO-ville-de-sutton.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/online-services\/registration-for-recreational-activities\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/online-services\/registration-for-recreational-activities\/","name":"Registration for recreational activities - Town of Sutton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2025-04-09T16:17:01+00:00","dateModified":"2026-05-25T14:40:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/online-services\/registration-for-recreational-activities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/en\/online-services\/registration-for-recreational-activities\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/online-services\/registration-for-recreational-activities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Online Services","item":"https:\/\/sutton.ca\/en\/online-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Registration for recreational activities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","name":"Town of Sutton","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93557\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=93557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}