{"id":9754,"date":"2015-08-25T13:55:36","date_gmt":"2015-08-25T17:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/en\/?page_id=9754"},"modified":"2025-11-20T15:00:33","modified_gmt":"2025-11-20T20:00:33","slug":"council-meetings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/en\/council-meetings\/","title":{"rendered":"Council Meetings"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tMunicipal Council meetings\t<\/h1>\n\t\t\t<a href=\"#informations\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t Meeting information\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"#seances_futures\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tUpcoming Council meetings\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p><strong>The meetings of the Municipal Council are held on the first Wednesday of every month, unless otherwise indicated, in the Council room of the Sutton Town Hall located at 11 Principale Sud Street.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Doors open at <strong>7 p.m.<\/strong>;<\/li>\n<li>Free admission according to the capacity of the room (no reservation, first come, first seated).<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n\t\t\tQuestions to Council\t<\/h5>\n\t<p>No questions are permitted in writing in advance: <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/version\/lc\/C-19?code=se:322&amp;historique=20220325#20220325\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">in accordance with the Act<\/a>, only questions asked in person during the meeting will be accepted (written questions are only possible in municipalities with 20 or more councillors).<\/p>\n<h5>\n\t\t\tCitizen interventions\t<\/h5>\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/A-19.1?langCont=fr#ga:l_i-gb:l_iv-gc:l_v-gd:l_1-h1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Lien consultations publiques\">Public consultation<\/a> on by-law changes, <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/version\/lc\/E-2.2?code=se:533&amp;historique=20220325#20220325\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Lien la tenue de registres\">referendum lists<\/a>, citizen comment on <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/version\/lc\/A-19.1?code=se:145_6&amp;historique=20220325#20220325\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Lien d\u00e9rogations mineures\">minor exemptions<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/version\/lc\/A-19.1?code=se:145_33&amp;historique=20220325#20220325\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Lien usages conditionnels\">conditional uses<\/a> must be done in person.<\/p>\n<h5>\n\t\t\tViewing the meeting\t<\/h5>\n\t<p>The Council meetings are broadcast live on the <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\">Town&#8217;s YouTube channel<\/a>. All meetings will remain available for replay at the same location and on the Town&#8217;s website in the Municipal Administration\/Council Meetings section. Minutes are released a few days after the meeting and remain provisional until they are adopted at the next Council meeting.<\/p>\n<h2  id=\"informations\">\n\t\t\t Meeting information\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-0\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\">2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-0\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Collapse\">Collapse<\/i><\/a>\n\t\t<p>We are sorry, but no meeting minutes are available for the selected year.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-1\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\">2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-1\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expand\">Expand<\/i><\/a>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-19-novembre-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 19 novembre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-11-14\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-11-20\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of November 19, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WEB-Agenda-VF.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WEB-Proces-verbal-2025-11-19-2.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n             The minutes are pending council approval at a subsequent meeting.\n            <\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nI7Pu9jcZyU\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-1er-octobre-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 1er octobre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-09-26\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-11-20\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of October 1, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Agenda-VF2.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Proces-verbal-2025-10-01-VF.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DD5YaFzgo8k\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-3-septembre-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 3 septembre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-08-29\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-10-03\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of September 3, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Agenda-2025-09-03.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WEB-Proces-verbal-2025-09-03-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vUImIeMWqTg\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/special-sitting-of-the-council-on-august-14-2025\/\" content=\"Special sitting of the council on August 14, 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-08-14\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-08-14\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Extraordinaire meeting\n    of August 14, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/web-Agenda-2025-08-14.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WEB-Proces-verbal-2025-08-14-extra-VF.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Mon7yQJxPS8?si=qt6HJmueTKdfz0QC\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/regular-session-of-august-6-2025\/\" content=\"Regular Session of August 6, 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-08-01\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-08-01\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of August 6, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Agenda-2025-08-06-VF3.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/web-Proces-verbal-2025-08-06-final.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/NVBqpBGXSfo?si=1NpDC6j3oXLYzfFA\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-2-juillet-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 2 juillet 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-07-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-08-08\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of July 2, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Agenda-2025-07-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WEB-proces-verbal-2025-07-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uLjf66H_FlE\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-4-juin-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 4 juin 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-05-30\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of June 4, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Agenda-2025-06-04.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Web-proces-verbal-2025-06-04.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6l7HhEFPe_g\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-7-mai-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 7 mai 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-05-07\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/isasutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Isabelle Capmas\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of May 7, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Agenda-2025-03-05.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Web-Proces-verbal-2025-05-07-corrige.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=44Cic3ng8a8\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/93197\/\" content=\"\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-03-28\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-03-28\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of April 2, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Agenda-2025-04-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Web-Proces-verbal-2025-04-02-vf.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JcUxbR3lP5s\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/92022\/\" content=\"\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-02-06\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-03-07\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of March 5, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Agenda-2025-03-05.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Web-proces-verbal-2025-03-05-corrige-final.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=U5BhHfaqTmc\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/92021\/\" content=\"\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-02-01\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-03-07\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of February 5, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Web-Agenda-2025-02-05.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Web-proces-verbal-2025-02-05-final.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/hpLsC4FAbf4\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seance-ordinaires-du-15-janvier-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 15 janvier 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-16\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-11-20\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of January 15, 2025\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Agenda-2025-01-15.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Web-Proces-verbal-2025-01-15-corrige.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Yjtne4ubJ-s\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-2\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-2\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expand\">Expand<\/i><\/a>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-18-decembre-2024-budget\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 18 d\u00e9cembre 2024 &#8211; Budget\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Extraordinaire meeting\n    of December 18, 2024\n     (Budget) \n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Web-Agenda-2024-12-18-extra-budget.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Web-Proces-verbal-2024-12-18-extra-Budget.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/s-Nwv_ucVyg\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-18-decembre-2024-autres\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 18 d\u00e9cembre 2024 &#8211; Autres\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Extraordinaire meeting\n    of December 18, 2024\n     (Other) \n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Web-agenda-2024-12-18-other.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Web-proces-verbal-2024-12-18-21h00-extra-autres.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/s-Nwv_ucVyg\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-4-decembre-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 4 d\u00e9cembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of December 4, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/agenda_2024-12-04_EN.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Web-Proces-verbal-2024-12-04-1.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/pgYrZZTfKKs\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-6-novembre-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 6 novembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of November 6, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Agenda-2024-11-06.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Web-Proces-verbal-2024-11-06.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/swr2DCDuj2s\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-2-octobre-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 2 octobre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of October 2, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Agenda-2024-10-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Web-Proces-verbal-2024-10-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/UoikKhXp-t4\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-4-septembre-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 4 septembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of September 4, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ordre-du-jour-2024-09-04-vf.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Web-Proces-verbal-2024-09-04.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/_zHAix1_UCU\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-7-aout-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 7 ao\u00fbt 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of August 7, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Agenda-2024-08-07.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Web-proces-verbal-2024-08-07.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/cGiTPlsSp8E\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-3-juillet-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 3 juillet 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of July 3, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Agenda-2024-07-03.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Web-Proces-verbal-2024-07-03.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/oukiNHQAtzY\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-5-juin-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 5 juin 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of June 5, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Agenda-2024-06-05.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Web-Proces-verbal-2024-06-05.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/BnrDKCv7tQM\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-1er-mai-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 1er mai 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of May 1, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Agenda-2024-05-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Web-proces-verbal-2024-05-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/TLPrwuJd3ok\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-3-avril-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 3 avril 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of April 3, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agenda-2024-04-03.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Web-Proces-verbal-2024-04-03.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/o8RzO32puu0\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-6-mars-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 6 mars 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of March 6, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agenda-2024-03-06.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Web-Proces-verbal-2024-03-06.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/KcryaStyXYk\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-7-fevrier-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 7 f\u00e9vrier 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of February 7, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Agenda-2024-02-07.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Web-proces-verbal-2024-02-07.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/G7dL3g3Q93g\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-17-janvier-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 17 janvier 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of January 17, 2024\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Agenda-2024-01-17-vf.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Web-Proces-verbal-2024-01-17.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Q7a1SPYVAiU\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-3\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\">2023<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-3\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expand\">Expand<\/i><\/a>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-13-decembre-2023-budget\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 13 d\u00e9cembre 2023 &#8211; budget\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Extraordinaire meeting\n    of December 13, 2023\n     (Budget) \n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-Agenda-2023-12-13-budget-extra.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Web-proces-verbal-2023-12-13-budget-extra.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/2_6xiwjCIdE\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-13-decembre-2023-autres\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 13 d\u00e9cembre 2023 &#8211; autres\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Extraordinaire meeting\n    of December 13, 2023\n     (Other) \n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-Agenda-2023-12-13-autre-extra.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Web-Proces-verbal-2023-12-13-autres-extra.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/2_6xiwjCIdE\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-6-decembre-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 6 d\u00e9cembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of December 6, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Agenda-2023-12-06.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-Proces-verbal-2023-12-06-vf.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/FhBlCDTgpEU\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-1er-novembre-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 1er novembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of November 1, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Agenda-2023-11-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-Proces-verbal-2023-11-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/z-LetV-kuHQ\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-4-octobre-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 4 octobre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of October 4, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Agenda-2023-10-04.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Web-Proces-verbal-2023-10-04-vf2.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/uow0v_2vNp0\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-6-septembre-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 6 septembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of September 6, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AGENDA-2023-09-06.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web-proces-verbal-2023-09-06-vf.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/e0hF7C7xJ2s\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/W_lY0RQRiKI\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Viewing of the continuation of the council meeting\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-2-aout-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 2 ao\u00fbt 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of August 2, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Ordre-du-jour-2023-08-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Web-Proces-verbal-2023-08-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/QNxMmNWZu7g\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-5-juillet-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 5 juillet 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of July 5, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ordre-du-jour-2023-07-05.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Web-Proces-verbal-2023-07-05.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/LMk_xpChxqs\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-7-juin-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 7 juin 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of June 7, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Agenda-2023-06-07.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Web-proces-verbal-2023-06-07.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/WwsQ_BxwEi8\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-3-mai-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 3 mai 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of May 3, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Agenda-2023-05-03.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Web-proces-verbal-2023-05-03-vf.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/IUqSM73Lr-Y\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-5-avril-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 5 avril 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of April 5, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Agenda-2023-04-05.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Web-proces-verbal-2023-04-05.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/XiN6TpZPlYk\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-29-mars-2023\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 29 mars 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Extraordinaire meeting\n    of March 29, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Agenda-2023-03-29-extra.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Web-proces-verbal-2023-03-29-extra.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/y1KFuz2plo4\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-1er-mars-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 1er mars 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of March 1, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Agenda-2023-03-01_PDF.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Web-proces-verbal-2023-03-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/D3fGsxvWbO0\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-1er-fevrier-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 1er f\u00e9vrier 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of February 1, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Agenda-2023-02-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Web-Proces-verbal-2023-02-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/yoT2UpMpLGE\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-18-janvier-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 18 janvier 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of January 18, 2023\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Agenda-2023-01-18.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Web-Proces-verbal-2023-01-18.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/FdYHhkwgr5E\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-january-18-2023-town-council-meeting\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-4\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\">2022<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-4\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expand\">Expand<\/i><\/a>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-14-decembre-2022-budget-ajournee\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 14 d\u00e9cembre 2022- budget &#8211; ajourn\u00e9e\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Extraordinaire meeting\n    of December 14, 2022\n     (Budget) \n     &#8211; Adjourned \n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Agenda-budget-2022-12-14.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Web-Proces-verbal-2022-12-14-extra-1-Budget-Ajournee.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/aQVhbuiV2Ik\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-special-town-council-meeting-of-december-14-2022-budget\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-14-decembre-2022-budget-reprise\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 14 d\u00e9cembre 2022- budget &#8211; reprise\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Extraordinaire meeting\n    of December 14, 2022\n     (Budget) \n     &#8211; Resumed \n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Agenda-budget-2022-12-14.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Web-proces-verbal-2022-12-14-extra-3-Budget-reprise.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/aQVhbuiV2Ik\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-special-town-council-meeting-of-december-14-2022-budget\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-14-decembre-2022-autres-reprise\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 14 d\u00e9cembre 2022 &#8211; autres &#8211; reprise\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of December 14, 2022\n     (Other) \n     &#8211; Resumed \n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Agenda-2022-12-14-other.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Web-proces-verbal-2022-12-14-extra-4-Autres-reprise.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/gi2BzP0PcSA\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-december-14-2022-municipal-council-special-meeting-other\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-14-decembre-2022-autres-ajournee\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 14 d\u00e9cembre 2022 &#8211; autres &#8211; ajourn\u00e9e\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Extraordinaire meeting\n    of December 14, 2022\n     (Other) \n     &#8211; Adjourned \n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Agenda-2022-12-14-other.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Web-proces-verbal-2022-12-14-extra-2-Autres-Ajournee.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/gi2BzP0PcSA\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-december-14-2022-municipal-council-special-meeting-other\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-7-decembre-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 7 d\u00e9cembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of December 7, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Agenda-2022-12-07.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Web-Proces-verbal-2022-12-07-1.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/hgDPocYLK3c\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-december-7-2022-town-council-meeting-2\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-2-novembre-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 2 novembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of November 2, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Agenda-2022-11-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Web-proces-verbal-2022-11-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/UA3-s_Uf-oU\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-november-2-2022-town-council-meeting\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-5-octobre-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 5 octobre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of October 5, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Agenda-2022-10-05.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Web-proces-verbal-2022-10-05.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/GghbSxuEY5A\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-october-5-2022-town-council-meeting\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-7-septembre-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 7 septembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of September 7, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Agenda-2022-09-07.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Web-proces-verbal-2022-09-07.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Igzbez3C7u8\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-september-7-2022-town-council-meeting\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-3-aout-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 3 ao\u00fbt 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of August 3, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Agenda-2022-08-03.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Web-Proces-verbal-2022-08-03.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/sWS3okispQU\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-august-3-2022-town-council-meeting\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-6-juillet-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 6 juillet 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of July 6, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Seance-2022-07-06-ODJ-EN.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Web-proces-verbal-2022-07-06.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/9n9PbAAeugc\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-july-6-2022-town-council-meeting\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-1er-juin-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 1er juin 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of June 1, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Agenda-2022-06-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Web-Proces-verbal-2022-06-01-1.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/v5QuS233Mk4\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-municipal-council-meeting-of-june-1-2022\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-4-mai-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 4 mai 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of May 4, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Agenda-2022-05-04.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Web-proces-verbal-2022-05-04.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/DN8zHbB9zXU\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-municipal-council-meeting-of-may-4-2022\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-6-avril-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 6 avril 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of April 6, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Agenda-2022-04-06.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Web-Proces-verbal-2022-04-06-m.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/w4iKWCSdqvA\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-municipal-council-meeting-of-april-6-2022\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-30-mars-2022\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 30 mars 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Extraordinaire meeting\n    of March 30, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Agenda-2022-03-30-extra.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Web-Proces-verbal-2022-03-30-extra.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/SUiAe8qJrGQ\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-2-mars-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 2 mars 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of March 2, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Agenda-2022-03-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Web-proces-verbal-2022-03-02-2.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Eke0fsNVN7E\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-municipal-council-meeting-of-march-2-2022\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-2-fevrier-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 2 f\u00e9vrier 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of February 2, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Agenda-2022-02-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Web-proces-verbal-2022-02-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/R1Cf0sV7ciM\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-26-janvier-2022-budget\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 26 janvier 2022 &#8211; Budget\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Extraordinaire meeting\n    of January 26, 2022\n     (Budget) \n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Agenda-extra-budget-2022-01-26.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Web-Proces-verbal-2022-01-26-19h30-extra-Budget.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/OO3pVbmGpE8\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-26-janvier-2022-autres\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 26 janvier 2022 &#8211; Autres\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of January 26, 2022\n     (Other) \n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Agenda-extra-2022-01-26-2.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Web-Proces-verbal-2022-01-26-21h00-extra-autres.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/LuOKGwiW-CM\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-19-janvier-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 19 janvier 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of January 19, 2022\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Agenda-2022-01-19.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Web-Proces-verbal-2022-01-19.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/poAVHnIjW-s\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-municipal-council-meeting-of-january-19-2022\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\"  id=\"fl-accordion--label-5\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-5\">2021<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"fl-accordion--icon-5\"  tabindex=\"0\"><i title=\"Expand\">Expand<\/i><\/a>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-6-decembre-2021\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 6 d\u00e9cembre 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of December 6, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Agenda-2021-12-06.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Web-proces-verbal-2021-12-06.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/XFXNWKgOX_U\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-6-decembre-2021-2\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-22-novembre-2021\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 22 novembre 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of November 22, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Agenda-2021-11-22.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Web-proces-verbal-2021-11-22.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/_eff-Y0I4aE\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-november-22-2021-town-council-meeting-2\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-6-octobre-2021\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 6 octobre 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Extraordinaire meeting\n    of October 6, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Agenda-2021-10-06.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Web-proces-verbal-2021-10-06-extra-rb.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/PxGgYvO2OGA\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-4-octobre-2021\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 4 octobre 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of October 4, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Agenda-2021-10-04.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Web-proces-verbal-2021-10-04-rb.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/LTvCuxKxYPI\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-october-4-2021-town-council-meeting-2\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-7-septembre-2021\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 7 septembre 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of September 7, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Agenda-2021-09-07.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Web-proces-verbal-2021-09-07.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/fXsFiHqVQwY\" target=\"_blank\" title=\"This YouTube link will open in a new window or tab.\">Meeting video viewing\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-september-7-2021-town-council-meeting\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-2-aout-2021\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 2 ao\u00fbt 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of August 2, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Agenda-2021-08-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/web-proces-verbal-2021-08-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-municipal-council-meeting-of-august-2-2021\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-5-juillet-2021\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 5 juillet 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of July 5, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Web-proces-verbal-2021-07-05.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n            <\/li><li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-council-meeting-of-july-5-2021\/\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes summary\n                <\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-7-juin-2021\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 7 juin 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of June 7, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Agenda-2021-06-07-1.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Web-proces-verbal-2021-06-07.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-3-mai-2021\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 3 mai 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of May 3, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Agenda-2021-05-03.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/web-proces-verbal-2021-05-03.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-6-avril-2021\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 6 avril 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of April 6, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Agenda-2021-04-06.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/web-proces-verbal-2021-04-06.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-29-mars-2021\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 29 mars 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Extraordinaire meeting\n    of March 29, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Agenda-extra-2021-03-29-special.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Web-proces-verbal-2021-03-29.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-2-mars-2021\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 2 mars 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Extraordinaire meeting\n    of March 2, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Agenda-2021-03-02-extra.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Web-Proces-verbal-2021-03-02.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seance-ordinaire-1er-mars-2021\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire 1er mars 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of March 1, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Agenda-2021-03-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Web-proces-verbal-2021-03-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seance-reguliere-1er-fevrier-2021\/\" content=\"S\u00e9ance r\u00e9guli\u00e8re 1er f\u00e9vrier 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of February 1, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Agenda-2021-02-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Web-proces-verbal-2021-02-01.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/proces-verbal\/seance-reguliere-11-janvier-2021\/\" content=\"S\u00e9ance r\u00e9guli\u00e8re 11 janvier 2021\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-08\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Town of Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton en anglais\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n--><style>.fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style><!-- Titre hors de la bo\u00eete --><h4>Regular meeting\n    of January 11, 2021\n<\/h4><ul>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Agenda-2021-01-11.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Agenda\n                <\/a><\/li>\n            <li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Web-proces-verbal-2021-01-11.pdf\" target=\"_blank\" title=\"This link will open in a new window or tab.\">Minutes (in French)\n                <\/a>\n    <\/li><\/ul>\n<h2>\n\t\t\tUpcoming Council meetings\t<\/h2>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Municipal Council meetings Meeting information Upcoming Council meetings The meetings of the Municipal Council are held on the first Wednesday of every month, unless otherwise indicated, in the Council room of the Sutton Town Hall located at 11 Principale Sud Street. Doors open at 7 p.m.; Free admission according to the capacity of the room&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"hf_cat_page":[2076],"class_list":["post-9754","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Council Meetings - Town of Sutton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/council-meetings\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Council Meetings - Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Municipal Council meetings Meeting information Upcoming Council meetings The meetings of the Municipal Council are held on the first Wednesday of every month, unless otherwise indicated, in the Council room of the Sutton Town Hall located at 11 Principale Sud Street. Doors open at 7 p.m.; Free admission according to the capacity of the room&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/council-meetings\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T20:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-de-site-SEO-ville-de-sutton.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/council-meetings\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/council-meetings\\\/\",\"name\":\"Council Meetings - Town of Sutton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-25T17:55:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T20:00:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/council-meetings\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/council-meetings\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/council-meetings\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Council Meetings\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Town of Sutton\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Council Meetings - Town of Sutton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sutton.ca\/en\/council-meetings\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Council Meetings - Town of Sutton","og_description":"Municipal Council meetings Meeting information Upcoming Council meetings The meetings of the Municipal Council are held on the first Wednesday of every month, unless otherwise indicated, in the Council room of the Sutton Town Hall located at 11 Principale Sud Street. Doors open at 7 p.m.; Free admission according to the capacity of the room&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/council-meetings\/","og_site_name":"Town of Sutton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_modified_time":"2025-11-20T20:00:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-de-site-SEO-ville-de-sutton.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/council-meetings\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/council-meetings\/","name":"Council Meetings - Town of Sutton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2015-08-25T17:55:36+00:00","dateModified":"2025-11-20T20:00:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/council-meetings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/en\/council-meetings\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/council-meetings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Council Meetings"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","name":"Town of Sutton","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=9754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}