{"id":115424,"date":"2026-05-27T14:35:46","date_gmt":"2026-05-27T18:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/?p=115424"},"modified":"2026-05-28T10:07:53","modified_gmt":"2026-05-28T14:07:53","slug":"have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/","title":{"rendered":"Last Chance to See the “Bientraitance” Exhibition in Sutton!"},"content":{"rendered":"\n

With the aim of raising public awareness about elder abuse, the traveling exhibition \u201cBientraitance\u201d offers an opportunity to reflect on how we treat our elders\u2014often with kindness, but sometimes with malice.
The exhibition, which has been on display in Sutton since March 30, will head to the municipality of Saint-Xavier-de-Brompton on Tuesday, June 2, where it will be hosted next.<\/p>\n\n\n\n

<\/path><\/svg><\/span> Read more: Opening of the “Bientraitance” exhibition on March 30, 2026<\/a><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\n\n\n\n

The “Bientraitance<\/strong> ” project was launched by two committees from the Tables de concertation des a\u00een\u00e9s of the Val St-Fran\u00e7ois and Memphr\u00e9magog MRCs. The exhibition, which was previously in Cowansville and is set to tour the Eastern Townships, will raise public awareness by visually presenting attitudes, gestures and words that cause harm (abuse) or, on the contrary, do good (bientraitance or positive care). <\/p>\n\n\n\n

Note<\/em>: The exhibition is accompanied by an audioguide consisting of 10 audio capsules containing explanations of the artistic approach of each work in relation to abuse. The audioguide must be downloaded from a QR code on the introductory panel. <\/p>\n\n\n\n

Tools to combat elder abuse<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n

The Quebec government has put in place a number of tools to help victims of elder abuse, as well as those who have witnessed it: consult the programs, measures and services available to seniors. people<\/a>e<\/a>elders<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

The Ligne Aide Maltraitance Adultes A\u00een\u00e9s (LAMAA<\/a><\/strong>)<\/a> telephone helpline<\/strong> is a listening, referral and support service specialized in elder abuse and abuse of vulnerable adults. Ligne Aide Maltraitance Adultes A\u00een\u00e9s (LAMAA) :
\"\" 1 888 489-2287
\"\" 7 days a week
\"\" 8 a.m. to 8 p.m.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

The SILVER<\/a> media alert system<\/strong> is designed to inform the public of the disappearance of a person living with a diagnosed major neurocognitive disorder (MND), such as Alzheimer’s, when circumstances give rise to fears for their health and safety. The acronym SILVER stands for Syst\u00e8me<\/strong>d’information<\/strong>pour localiser<\/strong>les personnes vuln\u00e9rables<\/strong> \u00e9gar\u00e9es<\/strong>et recherch\u00e9es<\/strong>. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This is your last chance to visit the \u201cBientraitance\u201d exhibition at the John-Sleeth Cultural and Community Centre park on Academy Street before it ends on June 2! Among the eight artists’ works on display is a particularly touching piece by Suttonnais artist Isabelle Lambert. Be sure to take a close look at the eyes in her portrait! <\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":112981,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[169],"tags":[],"hf_cat_post":[],"class_list":["post-115424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recreation-community"],"acf":[],"yoast_head":"\nLast Chance to See the "Bientraitance" Exhibition in Sutton! - Town of Sutton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Last Chance to See the "Bientraitance" Exhibition in Sutton! - Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is your last chance to visit the \u201cBientraitance\u201d exhibition at the John-Sleeth Cultural and Community Centre park on Academy Street before it ends on June 2! Among the eight artists' works on display is a particularly touching piece by Suttonnais artist Isabelle Lambert. Be sure to take a close look at the eyes in her portrait!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-27T18:35:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T14:07:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EXPO_Bientraitance_VDS_EN-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Last Chance to See the “Bientraitance” Exhibition in Sutton!\",\"datePublished\":\"2026-05-27T18:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T14:07:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\\\/\"},\"wordCount\":323,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/EXPO_Bientraitance_VDS_EN.png\",\"articleSection\":[\"Recreation & Community\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\\\/\",\"name\":\"Last Chance to See the \\\"Bientraitance\\\" Exhibition in Sutton! - Town of Sutton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/EXPO_Bientraitance_VDS_EN.png\",\"datePublished\":\"2026-05-27T18:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T14:07:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/EXPO_Bientraitance_VDS_EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/EXPO_Bientraitance_VDS_EN.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Last Chance to See the \u00ab\u00a0Bientraitance\u00a0\u00bb Exhibition in Sutton!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Town of Sutton\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Last Chance to See the \"Bientraitance\" Exhibition in Sutton! - Town of Sutton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Last Chance to See the \"Bientraitance\" Exhibition in Sutton! - Town of Sutton","og_description":"This is your last chance to visit the \u201cBientraitance\u201d exhibition at the John-Sleeth Cultural and Community Centre park on Academy Street before it ends on June 2! Among the eight artists' works on display is a particularly touching piece by Suttonnais artist Isabelle Lambert. Be sure to take a close look at the eyes in her portrait!","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/","og_site_name":"Town of Sutton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2026-05-27T18:35:46+00:00","article_modified_time":"2026-05-28T14:07:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EXPO_Bientraitance_VDS_EN-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Last Chance to See the “Bientraitance” Exhibition in Sutton!","datePublished":"2026-05-27T18:35:46+00:00","dateModified":"2026-05-28T14:07:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/"},"wordCount":323,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EXPO_Bientraitance_VDS_EN.png","articleSection":["Recreation & Community"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/","name":"Last Chance to See the \"Bientraitance\" Exhibition in Sutton! - Town of Sutton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EXPO_Bientraitance_VDS_EN.png","datePublished":"2026-05-27T18:35:46+00:00","dateModified":"2026-05-28T14:07:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EXPO_Bientraitance_VDS_EN.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EXPO_Bientraitance_VDS_EN.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/have-you-seen-the-bientraitance-exhibition-in-sutton\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Last Chance to See the \u00ab\u00a0Bientraitance\u00a0\u00bb Exhibition in Sutton!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","name":"Town of Sutton","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115424"},{"taxonomy":"hf_cat_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_post?post=115424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}