{"id":117090,"date":"2026-07-16T10:07:20","date_gmt":"2026-07-16T14:07:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/?p=117090"},"modified":"2026-07-16T10:07:51","modified_gmt":"2026-07-16T14:07:51","slug":"important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/","title":{"rendered":"Important reminder: Swimming is prohibited outside of supervised hours"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These rules are in place first and foremost to <strong>ensure everyone&#8217;s safety<\/strong>. Without supervision, an incident such as an injury, fainting, or drowning can quickly lead to serious consequences, even for experienced swimmers. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We would also like to remind you that offenders are subject to a <strong>minimum fine of $150.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The pool&#8217;s hours of operation are posted on our website at <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/recreation-and-sports\/recreation-and-sports-life\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/recreation-and-sports\/recreation-and-sports-life\/\">sutton.ca\/aquatic-activities<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>If you see someone swimming outside of supervised hours<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you see someone swimming outside of supervised hours, please call <strong>9-1-1<\/strong> so that the S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec can respond quickly. <strong>This situation may not seem urgent, but it could quickly become it<\/strong>, so it is important to report it immediately.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Thank you for your cooperation in helping to maintain a safe environment for everyone.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Town of Sutton has observed people swimming at the municipal pool outside of supervised hours. We would like to remind you that swimming is strictly prohibited when no lifeguard is on duty.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":117130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[169],"tags":[],"hf_cat_post":[],"class_list":["post-117090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recreation-community"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Important reminder: Swimming is prohibited outside of supervised hours - Town of Sutton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Important reminder: Swimming is prohibited outside of supervised hours - Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Town of Sutton has observed people swimming at the municipal pool outside of supervised hours. We would like to remind you that swimming is strictly prohibited when no lifeguard is on duty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-16T14:07:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T14:07:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_Rappel_securite_EN.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Important reminder: Swimming is prohibited outside of supervised hours\",\"datePublished\":\"2026-07-16T14:07:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T14:07:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\\\/\"},\"wordCount\":141,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/2026_Rappel_securite_EN.png\",\"articleSection\":[\"Recreation &amp; Community\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\\\/\",\"name\":\"Important reminder: Swimming is prohibited outside of supervised hours - Town of Sutton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/2026_Rappel_securite_EN.png\",\"datePublished\":\"2026-07-16T14:07:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T14:07:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/2026_Rappel_securite_EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/2026_Rappel_securite_EN.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Important reminder: Swimming is prohibited outside of supervised hours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Town of Sutton\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Important reminder: Swimming is prohibited outside of supervised hours - Town of Sutton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Important reminder: Swimming is prohibited outside of supervised hours - Town of Sutton","og_description":"The Town of Sutton has observed people swimming at the municipal pool outside of supervised hours. We would like to remind you that swimming is strictly prohibited when no lifeguard is on duty.","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/","og_site_name":"Town of Sutton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2026-07-16T14:07:20+00:00","article_modified_time":"2026-07-16T14:07:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_Rappel_securite_EN.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Important reminder: Swimming is prohibited outside of supervised hours","datePublished":"2026-07-16T14:07:20+00:00","dateModified":"2026-07-16T14:07:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/"},"wordCount":141,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_Rappel_securite_EN.png","articleSection":["Recreation &amp; Community"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/","name":"Important reminder: Swimming is prohibited outside of supervised hours - Town of Sutton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_Rappel_securite_EN.png","datePublished":"2026-07-16T14:07:20+00:00","dateModified":"2026-07-16T14:07:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_Rappel_securite_EN.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_Rappel_securite_EN.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/important-reminder-swimming-is-prohibited-outside-of-supervised-hours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Important reminder: Swimming is prohibited outside of supervised hours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","name":"Town of Sutton","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117090"},{"taxonomy":"hf_cat_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_post?post=117090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}