{"id":49467,"date":"2022-04-01T14:45:47","date_gmt":"2022-04-01T18:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/?p=49467"},"modified":"2022-04-01T14:56:32","modified_gmt":"2022-04-01T18:56:32","slug":"summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/","title":{"rendered":"Summary of the special municipal council meeting of March 30, 2022"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-municipal-council-meeting-was-held-behind-closed-doors-on-wednesday-february-2-2022-it-was-recorded-and-broadcast-on-our-youtube-channel-the-official-minutes-in-french-only-of-the-meeting-are-also-available-on-our-website\">The Special Town Council meeting was held in public on Wednesday, March 30, 2022. The meeting was recorded and webcast on our <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SUiAe8qJrGQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTube<\/a> channel. The <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Web-Proces-verbal-2022-03-30-extra.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">official minutes of the meeting <\/a>(in French only) are also available on our website.<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49473\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN-300x169.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN-768x432.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Introduction\/follow-up of ongoing files<\/u><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The Mayor explained the reasons for holding this special meeting: the resolutions to qualify for the two grants described below must be adopted and signed before March 31, 2022.<\/li><li>The Mayor invited citizens to attend the next Council meeting on Wednesday, April 6 at 7:30 p.m., where he will share many topics of interest.<\/li><li>The Mayor welcomed the lifting of health restrictions which allows Council to meet in public again and reminded everyone that questions to Council can no longer be taken in writing but must be asked in person at the meeting as required by law.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>BY-LAWS\/LEGAL MATTERS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adoption of Amendment and Authorization to Sign:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Council adopted the amendment to <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WEB-Proc%C3%A8s-verbal-S%C3%A9ance-du-2019-12-16-extra-autres-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">resolution number 2019-12-572<\/a> entitled &#8220;Participation of the City in the project Les Habitations Abordables Sutton within the Acc\u00e8sLogis Qu\u00e9bec program&#8221;: the Minister of Municipal Affairs and Housing (MAMH) has awarded the HAS affordable housing project an additional grant of $447,500, which will be added to the $304,272 already awarded in March 2021 (read the <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WEB-Proc%C3%A8s-verbal-S%C3%A9ance-du-2019-12-16-extra-autres-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">press release of March 29, 2021<\/a>). This will provide HAS with a total of $1,260,083 in funding, including the Town&#8217;s previous 2019 grants detailed in the same press release.<\/li><li>Council authorized the signing of the agreement related to this grant, as it is the Town of Sutton that receives the grant and will pay it to HAS.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>RECREATION AND COMMUNITY LIFE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Council approved the purchase of a \u201cVelovo\u00fbte\u201d bicycle parking: the project to acquire a Velovo\u00fbte for parking four bicycles and including two charging stations for electric bicycles was carried out in collaboration with Tourisme Cantons-de-l&#8217;Est as part of the C\u0153urs Villageois. Conditional on the receipt of a grant that will pay for the bicycle parking, the Town will fund its installation at a maximum cost of $10,000. The Velovo\u00fbte will be part of the electric bike tour developed by Tourisme Cantons-de-l&#8217;Est.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>QUESTION PERIOD<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>A citizen asked what a Velovo\u00fbte is. <strong>ANSWER<\/strong>: It is a secure rack for parking bicycle, including electric bikes.<\/li><li>A citizen asked where the location of this bike cart would be. <strong>ANSWER<\/strong>: It is not determined at this time.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Next council meeting: Wednesday, April 6, 2022 at 7:30&nbsp;p.m.<\/strong> (reminder: <a href=\"\/?p=45497\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2022 meeting schedule<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Special Town Council meeting was held in public on Wednesday, March 30, 2022. The meeting was recorded and webcast on our YouTube channel. The official minutes of the meeting (in French only) are also available on our website. Introduction\/follow-up of ongoing files The Mayor explained the reasons for holding this special meeting: the resolutions&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[342],"tags":[],"hf_cat_post":[1793],"class_list":["post-49467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-town-council"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Summary of the special municipal council meeting of March 30, 2022 - Town of Sutton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Summary of the special municipal council meeting of March 30, 2022 - Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read the summary of the last council meeting.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-01T18:45:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-01T18:56:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Summary of the special municipal council meeting of March 30, 2022\",\"datePublished\":\"2022-04-01T18:45:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-01T18:56:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\\\/\"},\"wordCount\":412,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN-1024x576.jpg\",\"articleSection\":[\"Town Council\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\\\/\",\"name\":\"Summary of the special municipal council meeting of March 30, 2022 - Town of Sutton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN-1024x576.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-01T18:45:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-01T18:56:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN-1024x576.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN-1024x576.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Summary of the special municipal council meeting of March 30, 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Town of Sutton\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Summary of the special municipal council meeting of March 30, 2022 - Town of Sutton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Summary of the special municipal council meeting of March 30, 2022 - Town of Sutton","og_description":"Read the summary of the last council meeting.","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/","og_site_name":"Town of Sutton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2022-04-01T18:45:47+00:00","article_modified_time":"2022-04-01T18:56:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Summary of the special municipal council meeting of March 30, 2022","datePublished":"2022-04-01T18:45:47+00:00","dateModified":"2022-04-01T18:56:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/"},"wordCount":412,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN-1024x576.jpg","articleSection":["Town Council"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/","name":"Summary of the special municipal council meeting of March 30, 2022 - Town of Sutton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN-1024x576.jpg","datePublished":"2022-04-01T18:45:47+00:00","dateModified":"2022-04-01T18:56:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN-1024x576.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Image-titre-resume-seance-2022-03-30-EN-1024x576.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/summary-of-the-special-municipal-council-meeting-of-march-30-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Summary of the special municipal council meeting of March 30, 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","name":"Town of Sutton","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49467\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49467"},{"taxonomy":"hf_cat_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_post?post=49467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}