{"id":64159,"date":"2023-05-18T10:14:28","date_gmt":"2023-05-18T14:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/?p=64159"},"modified":"2025-07-14T15:52:21","modified_gmt":"2025-07-14T19:52:21","slug":"information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/","title":{"rendered":"Information from our MNA for Brome-Missisquoi, Isabelle Charest"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Photo-Isabelle-Charest-600x700-1.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Photo-Isabelle-Charest-600x700-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-47955\" width=\"238\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Photo-Isabelle-Charest-600x700-1.png 600w, https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Photo-Isabelle-Charest-600x700-1-258x300.png 258w\" sizes=\"(max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ms. Isabelle Charest, Minister responsible for Sport, Recreation and Outdoors and MNA for Brome-Missisquoi, announces on behalf of the Minister responsible for Seniors and Minister responsible for Health, Sonia B\u00e9langer, that financial support is granted to three non-profit organizations in Brome-Missisquoi, including the Sutton Volunteer Centre, within the framework of the program Initiatives de travail de milieu aupr\u00e8s des a\u00een\u00e9s en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 (ITMAV).<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Given the positive impact of this program for seniors and the importance of bringing together the strengths of local communities, it is planned to double the number of community workers by 2025-2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This important deployment will begin this spring with <strong>a call for projects to be issued in May 2023.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Read the press release (in French only): <br><i class=\"icon fa fa-file-pdf-o\" aria-hidden=\"true\">  <\/i>  <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Deputee-de-Brome-Missisquoi-Pres-de-600-000-en-soutien-aux-aines-vulnerables-de-Brome-Missisquoi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nearly $600,000 in support for vulnerable seniors in Brome-Missisquoi <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ms. Isabelle Charest, Minister responsible for Sport, Recreation and Outdoors and MNA for Brome-Missisquoi, announces on behalf of the Minister responsible for Seniors and Minister responsible for Health, Sonia B\u00e9langer, that financial support is granted to three non-profit organizations in Brome-Missisquoi, including the Sutton Volunteer Centre, within the framework of the program Initiatives de travail&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":52664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1796,1921],"tags":[],"hf_cat_post":[1760],"class_list":["post-64159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-gouvernements"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Information from our MNA for Brome-Missisquoi, Isabelle Charest - Town of Sutton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Information from our MNA for Brome-Missisquoi, Isabelle Charest - Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ms. Isabelle Charest, Minister responsible for Sport, Recreation and Outdoors and MNA for Brome-Missisquoi, announces on behalf of the Minister responsible for Seniors and Minister responsible for Health, Sonia B\u00e9langer, that financial support is granted to three non-profit organizations in Brome-Missisquoi, including the Sutton Volunteer Centre, within the framework of the program Initiatives de travail&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Sutton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-18T14:14:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T19:52:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-Deputee-I.-Charest-300x300-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Information from our MNA for Brome-Missisquoi, Isabelle Charest\",\"datePublished\":\"2023-05-18T14:14:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:52:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\\\/\"},\"wordCount\":142,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo-Deputee-I.-Charest-300x300-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Events\",\"Gouvernements\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\\\/\",\"name\":\"Information from our MNA for Brome-Missisquoi, Isabelle Charest - Town of Sutton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo-Deputee-I.-Charest-300x300-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-18T14:14:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:52:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo-Deputee-I.-Charest-300x300-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Logo-Deputee-I.-Charest-300x300-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Information from our MNA for Brome-Missisquoi, Isabelle Charest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Town of Sutton\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Information from our MNA for Brome-Missisquoi, Isabelle Charest - Town of Sutton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Information from our MNA for Brome-Missisquoi, Isabelle Charest - Town of Sutton","og_description":"Ms. Isabelle Charest, Minister responsible for Sport, Recreation and Outdoors and MNA for Brome-Missisquoi, announces on behalf of the Minister responsible for Seniors and Minister responsible for Health, Sonia B\u00e9langer, that financial support is granted to three non-profit organizations in Brome-Missisquoi, including the Sutton Volunteer Centre, within the framework of the program Initiatives de travail&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/","og_site_name":"Town of Sutton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2023-05-18T14:14:28+00:00","article_modified_time":"2025-07-14T19:52:21+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-Deputee-I.-Charest-300x300-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Information from our MNA for Brome-Missisquoi, Isabelle Charest","datePublished":"2023-05-18T14:14:28+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:52:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/"},"wordCount":142,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-Deputee-I.-Charest-300x300-1.jpg","articleSection":["Events","Gouvernements"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/","name":"Information from our MNA for Brome-Missisquoi, Isabelle Charest - Town of Sutton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-Deputee-I.-Charest-300x300-1.jpg","datePublished":"2023-05-18T14:14:28+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:52:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-Deputee-I.-Charest-300x300-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-Deputee-I.-Charest-300x300-1.jpg","width":300,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-2023-05-18\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Information from our MNA for Brome-Missisquoi, Isabelle Charest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","name":"Town of Sutton","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64159"},{"taxonomy":"hf_cat_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_post?post=64159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}