Ententes intermunicipales

La Ville de Sutton a signé deux ententes intermunicipales pour les activités de loisirs : une avec la Ville de Cowansville et une avec la Ville de Granby.

Ville de Cowansville

L’entente permet exclusivement aux résidents permanents de Sutton de payer le tarif des résidents de Cowansville pour les activités suivantes :

  • Le hockey mineur;
  • Le patinage artistique;
  • Les cours de natation;
  • L’équipe de natation de Cowansville;
  • Les cours spécialisés en sauvetage – moniteur aquatique;
  • Le soccer;
  • Les camps de jour;
  • Toutes autres activités offertes directement par le Service des loisirs et de la culture, à l’exception de la bibliothèque.

La capacité d’accueil est cependant établie par la Ville de Cowansville.

Procédure d’inscription

Cette entente prévoit une période d’inscription réservée aux citoyens de Sutton. Veuillez vous informer auprès de la Ville de Cowansville pour connaître leurs périodes d’inscription :

Concernant les annulations et remboursements, veuillez vous informer auprès de la Ville de Cowansville pour connaître les conditions applicables :

Ville de Granby

Cette entente permet aux citoyens de Sutton de participer aux activités de loisirs de la Ville de Granby en bénéficiant de certains privilèges liés à la carte-loisirs pendant un an (accès aux installations sportives et de loisirs, tarif préférentiel au zoo de Granby, etc.). Les privilèges liés à la carte-loisirs Granby peuvent être sujets à des changements.

Veuillez vous informer auprès de la Ville de Granby pour plus d’information :

La présentation de la carte-loisirs Granby est obligatoire pour avoir accès aux services et activités.

Procédures d’inscription

Vous devez d’abord adresser une demande d’attestation de résidence en incluant vos informations (nom, adresse, numéro de téléphone et courriel) à l’adresse courriel : [email protected]. Lorsque la Ville de Sutton aura traité votre demande, nous vous contacterons pour un rendez-vous afin de :

  1. Valider votre preuve de résidence;
  2. Signer votre attestation;
  3. Payer les frais dus à la Ville de Sutton relatifs à la carte-loisirs.

Les frais dus à la Ville de Sutton sont en surplus de ceux applicables aux activités et payables à la Ville de Granby et sont établis dans le Règlement décrétant la tarification pour le financement de certains biens, services ou activités de la Ville actuellement en vigueur :

Une fois votre attestation de résidence en main, vous devrez remplir le formulaire en ligne de la Ville de Granby pour obtenir votre carte-loisirs :

Renseignements

Elise Cormier-Roussell

Agent(e) aux loisirs et à la vie communautaire : 450 538-2290 : 450 538-0930