Vie sportive et récréative

Durant la période de pandémie de COVID-19, les mesures sanitaires en vigueur sont applicables et peuvent modifier les règles des activités sportives et récréatives.

Programmation générale

Programmation de la Ville de Sutton (Automne 2021-version 27 septembre 2021)

Programmation de la Ville de Cowansville

Activités aquatiques

La piscine municipale ouvrira le samedi 19 juin 2021.

HORAIRE 2021

Horaire du 19 juillet au 22 août 2021

TARIFICATION

Activités aquatiques estivales - Enfants (moins de 15 ans)

Tarifs par enfant - 1 session (8 cours) (incluant les taxes)	Résidents et propriétaire*	Résident d'Abercorn	Non résidents
Cours d’une durée de 30 min	55 $	85 $	115 $
Cours d’une durée de 45 min	60 $	90 $	120 $
Cours d’une durée de 60 min	65 $	95 $	125 $

*Résident de Sutton : toute personne demeurant ou étant propriétaire à Sutton, y compris les grands-parents dont les petits-enfants n’habitent pas à Sutton, mais désirent utiliser des services offerts.

Activités aquatiques estivales - Adultes (15 ans et plus)

Tarifs (incluant les taxes)		Résidents et propriétaires	Résident d'Abercorn	Non résidents
15 à 59 ans	1 cours par semaine	90 $	125 $	160 $
15 à 59 ans	Pour chaque cours supplémentaire	65 $	100 $	130 $
60 à 69 ans	1 cours par semaine	55 $	125 $	160 $
60 à 69 ans	Pour chaque cours supplémentaire	35 $	100 $	130 $
70 ans et plus	1 cours par semaine	Gratuit	125 $	160 $
70 ans et plus	Pour chaque cours supplémentaire	Gratuit	100 $	130 $

INSCRIPTIONS

En personne*

COORDONNÉES

Adresse (saison estivale) :

Parc Goyette-Hill

91 rue Western Sutton QC J0E 2K0

RENSEIGNEMENTS

Lévika Gonzalez

Coordonnatrice aquatique : 450-538-0492 : [email protected]

Jeu d’eau – activité gratuite

Ouverture du mois de mai au mois de septembre
Pour tous, tous les jours, de 7 h à 20 h

Camp de jour

Les informations ci-dessous concernent le camp de jour 2021 exclusivement. Veuillez noter que les inscriptions sont closes.

Le camp de jour de Sutton s’adresse aux enfants âgés de 5 ans (ayant terminé la maternelle) à 12 ans. Ils peuvent être inscrits pour une ou plusieurs semaines, ou pour l’été complet. Une fois par semaine, une sortie à l’extérieur est organisée*.

*À confirmer selon les consignes sanitaires en vigueur en lien avec la COVID-19.

Programme hebdomadaire, du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h au parc Goyette-Hill.
Service de garde disponible avant et après ces horaires (de 7 h 30 à 9 h et de 16 h à 17 h 30).

1. Semaine du 28 juin au 2 juillet 2021
2. Semaine du 5 au 9 juillet 2021
3. Semaine du 12 au 16 juillet 2021
4. Semaine du 19 au 23 juillet 2021

5. Semaine du 26 au 30 juillet 2021
6. Semaine du 2 au 6 août 2021
7. Semaine du 9 au 13 août 2021
8. Semaine du 16 au 20 août 2021

TARIFICATION

Tarification – Camp de jour (5 jours)	Résidents et propriétaires*	Abercorn	Non-résidents
Tarif pour l’été complet, pour les semaines du 28 juin au 20 août 2021, du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h	490 $	720 $	905 $
Tarif par semaine, du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h 1^er enfant 2^e enfant 3^e enfant et les suivants	70 $ 65 $ 60 $	105 $ 105 $ 105 $	130 $ 130 $ 130 $
*Propriétaires : toutes personnes possédant une adresse à Sutton. Les grands-parents des enfants désirant utiliser le service du camp de jour sont aussi admis au tarif résident.

Tarification – Services de garde (5 jours) Tarif par semaine, du lundi au vendredi	Résidents et propriétaires*	Abercorn	Non-résidents
	Matin: de 7 h 30 à 9 h 16 $ par semaine	Matin: de 7 h 30 à 9 h 25 $ par semaine	Matin: de 7 h 30 à 9 h 30 $ par semaine
	Soir: de 16 h à 17 h 30 16 $ par semaine	Soir: de 16 h à 17 h 30 25 $ par semaine	Soir: de 16 h à 17 h 30 30 $ par semaine

PROCÉDURE D'INSCRIPTION

INSCRIPTION EN PERSONNE

Pour les résidents de Sutton: lundi 12 avril 2021, de 16 h 30 à 19 h 30
Pour les non-résidents de Sutton: lundi 19 avril 2021, de 16 h 30 à 19 h 30
Les inscriptions en personne se feront à l'hôtel de ville de Sutton, 11, rue Principale Sud, Sutton.

Vous devrez présenter une preuve de résidence, le numéro d’assurance sociale du payeur (pour le relevé 24), le numéro d’assurance maladie de votre enfant et la date d’expiration de sa carte ainsi que le paiement pour l’activité.

Le paiement doit se faire par chèque ou en argent comptant et posté ou déposé à la réception de l'hôtel de ville au 11, rue Principale Sud, Sutton.

Les frais pour les activités du camp de jour « été complet » sont payables au plus tard le 14 juin 2021. Toute personne n’ayant pas acquitté au préalable la tarification due ne peut recevoir le service pour lequel la tarification s’applique.

Les frais pour les activités du camp de jour « tarif à la semaine » sont payables selon le calendrier de versements suivant:

Pour les semaines du 28 juin 2021 au 23 juillet 2021, le paiement doit être effectué au plus tard le 14 juin 2021;
Pour les semaines du 26 juillet au 20 août 2021, le paiement doit être effectué au plus tard le 12 juillet 2021;
Tout ajout d’activités après le 12 juillet 2021 devra être payé comptant au moment de l’inscription.

PROGRAMME D'ACCOMPAGNEMENT POUR ENFANTS AVEC BESOINS PARTICULIERS

INSCRIPTIONS LE 12 AVRIL 2021

Service offert exclusivement aux enfants résidents avec besoins particuliers et nécessitant un accompagnement à l’intégration. Le programme d’accompagnement est disponible pour les enfants ayant des besoins particuliers, dans une perspective d’intégration et d’inclusion à la programmation régulière du camp de jour municipal.

RÔLE DE L’ACCOMPAGNATEUR

Favoriser l’intégration et l’inclusion en adaptant les activités et le déroulement de la journée selon les capacités de l’enfant;
Assurer la sécurité et l’intégrité des enfants durant le camp de jour.

CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ AU PROGRAMME D’ACCOMPAGNEMENT

Enfants âgés de 5 à 12 ans (5 ans : maternelle terminée en juin 2021; 12 ans : 6e année terminée en juin 2021), dont les parents ou le tuteur légal résident à Sutton, et qui présentent des limitations physiques ou psychologiques;
Avoir complété l’inscription au programme du camp de jour;
Avoir rempli le « Formulaire d’inscription au Programme d’accompagnement (PDF)» au plus tard le 1er mai 2021 (portrait du participant, recommandation de l’intervenant référant, autorisation d’accès aux renseignements du dossier).

MODALITÉS

La demande doit être remplie et acheminée au service des loisirs et de la vie communautaire par courriel à l’adresse : [email protected] ou à la réception de l'hôtel de ville, au plus tard le 1er mai 2021. Chaque demande sera évaluée individuellement et les places peuvent être restreintes.

COORDONNÉES

Kelly Lechasseur

Coordonnatrice au camp de jour 11, rue Principale Sud Sutton Québec J0E 2K0 Canada : [email protected]

Patinoire extérieure

PATINOIRE ET SENTIER DE GLACE

La patinoire et le sentier de glace sont ouverts tous les jours de 8 h à 20 h.

Le chalet de parc est présentement ouvert au public pour un maximum de 10 personnes à l'intérieur. Le port du masque y est obligatoire.

La patinoire peut accueillir un maximum de 25 personnes

Prendre note qu’il est strictement interdit de jouer au hockey sur le sentier de glace.

Veuillez consulter la page d'accueil pour connaître le statut de la patinoire et du sentier de glace. La qualité de la glace varie selon les conditions météorologiques.

Pour plus d’informations concernant les directives pour la pratique d’activités hivernales, veuillez vous référer au site suivant : https://www.quebec.ca/tourisme-et-loisirs/activites-sportives-et-de-plein-air/directives-specifique-loisir-sport/

COORDONNÉES

Parc Goyette-Hill

91 rue Western Sutton QC J0E 2K0

RENSEIGNEMENTS
Communiquez avec nous (questions/commentaires/suggestions) :

Elise Cormier-Roussell

Agent(e) aux loisirs et à la vie communautaire : 450 538-2290 : 450 538-0930 : [email protected]

Tennis

Ouverture prévue des terrains de tennis – du 1er mai au 31 octobre 2021

(Attention: les dates peuvent être modifiées selon les conditions météorologiques: surveillez les nouvelles!)

Nouveauté : l’accès au terrain est gratuit!

Les terrains de tennis, situés au parc Goyette-Hill, sont accessibles de 7 h à 22 h durant leur saison d'ouverture.

RÈGLEMENT D’UTILISATION DES TERRAINS

Les deux terrains sont accessibles de 7 h à 22 h.

Le temps de jeu est de 60 minutes et commence aux heures (ex. : 9 h, 10 h, 11 h).

Un joueur peut poursuivre sa partie après une période de jeu si aucun autre joueur n’est en attente. Si les 2 terrains sont occupés, un joueur peut rester en attente jusqu’au début d’une nouvelle période de jeu (ex. : 9 h, 10 h, 11 h) pour obtenir le terrain.

En tout temps, les joueurs doivent faire preuve d’esprit civique, de politesse et de courtoisie pour éviter les conflits.

COORDONNÉES

Parc Goyette-Hill

91 rue Western Sutton QC J0E 2K0

RENSEIGNEMENTS

Elise Cormier-Roussell

Agent(e) aux loisirs et à la vie communautaire : 450 538-2290 : 450 538-0930 : [email protected]

Activités au gymnase de l’École de Sutton

PRATIQUE DE BADMINTON LIBRE AU GYMNASE DE L’ÉCOLE

Le gymnase de l’École de Sutton accueille les pratiques de badminton libre : trois terrains de badminton sont disponibles pour jouer en simple du samedi 8 mai au vendredi 18 juin prochain. Les horaires sont de 18 h à 21 h en semaine et de 8 h à 17 h les fins de semaine. La réservation est GRATUITE et EXCLUSIVE aux résidents de Sutton. Veuillez avoir une preuve de résidence le jour où vous jouez.

Mesures sanitaires :
En raison de la pandémie de Covid-19, plusieurs mesures sanitaires seront en vigueur afin de permettre la tenue de l’activité. Vous devrez :

Remplir le registre des présences à votre arrivée et avoir votre preuve de résidence avec vous;
Porter le masque lors de vos déplacements à l’intérieur du gymnase; vous pourrez retirer votre masque seulement pendant le jeu;
Nettoyer vos mains à votre arrivée (désinfectant à votre disposition);
Ne pas utiliser les vestiaires qui sont fermés : vous devez arriver déjà prêts à jouer;
Jouer en simple uniquement : un maximum de 2 personnes seulement par terrain est autorisé;

De plus :

Les compétitions sont interdites;
La présence de spectateurs est interdite;

IMPORTANT : Les réservations sont OBLIGATOIRES. Vous devez réserver en ligne en avance sur https://www.amilia.com/store/fr/ville-de-sutton/shop/programs selon l’échéancier suivant :

Pour réserver un terrain entre le samedi 8 mai et le vendredi 21 mai 2021, vous devez vous inscrire en ligne entre le 26 avril et le 30 avril 2021.
Pour réserver un terrain entre le samedi 22 mai et le vendredi 4 juin, vous devez vous inscrire en ligne entre le 10 mai et le 14 mai.
Pour réserver un terrain entre le samedi 5 juin et le vendredi 18 juin, vous devez vous inscrire en ligne entre le 24 mai et le 28 mai.

COORDONNÉES

Gymnase de l’École de Sutton

Contact: Élise Cormier-Roussell École de Sutton 19, rue Highland Sutton QC J0E 2K0 Site internet: Pour plus d’information

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS

Elise Cormier-Roussell

Agent(e) aux loisirs et à la vie communautaire : 450 538-2290 : 450 538-0930 : [email protected]

Nous joindre 450 538-2290

Contact 450 538-2290

Vivre Sutton

Vie sportive et récréative

Durant la période de pandémie de COVID-19, les mesures sanitaires en vigueur sont applicables et peuvent modifier les règles des activités sportives et récréatives.

Programmation générale

Activités aquatiques

Parc Goyette-Hill

Lévika Gonzalez

Jeu d’eau – activité gratuite

Camp de jour

Kelly Lechasseur

Patinoire extérieure

Parc Goyette-Hill

Elise Cormier-Roussell

Tennis

Parc Goyette-Hill

Elise Cormier-Roussell

Activités au gymnase de l’École de Sutton

Gymnase de l’École de Sutton

Elise Cormier-Roussell

Hôtel de ville

Heures d’ouverture

Suivez-nous

Administration

Services

Vivre

Découvrir