derogation-mineure-2016-09-14_en