Les activités organisées du camp de jour et de la piscine s’achèvent ce vendredi!

La Ville de Sutton tient à remercier chaleureusement les deux équipes d’animatrices et sauveteuses-sauveteur qui ont assuré les services du camp de jour et des activités aquatiques de la piscine municipale durant tout l’été au parc Goyette-Hill.  Grâce à elles et sous la gouverne du service des loisirs, de la vie communautaire et de la culture, nous avons pu accueillir au total 98 enfants au camp de jour et pas moins de 113 enfants et 96 adultes aux activités programmées de la piscine. Nous les félicitons pour leur engagement, leur détermination et leur bonne humeur! Tous ces jeunes gens pourront retourner à leurs études ou à leur travail avec un sentiment du devoir accompli. Nous remercions aussi les enfants, les parents et les participants en général pour leur confiance et leur assiduité. Dans un but d’une amélioration constante de nos services, nous vous invitons à nous faire part de vos suggestions et commentaires par courriel à [email protected]. Un sondage a aussi été spécialement préparé à l’intention des participants aux activités aquatiques : https://forms.gle/5ap651iMQScWM61fA. Il doit être renvoyé avant le 25 août. Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine et bonne fin d’été!

La Ville de Sutton tient à remercier chaleureusement les deux équipes d’animatrices et sauveteuses-sauveteur qui ont assuré les services du camp de jour et des activités aquatiques de la piscine municipale durant tout l’été au parc Goyette-Hill. 

Grâce à elles et sous la gouverne du service des loisirs, de la vie communautaire et de la culture, nous avons pu accueillir au total 98 enfants au camp de jour et pas moins de 113 enfants et 96 adultes aux activités programmées de la piscine.

La joyeuse équipe des animatrices du camp de jour, menée par Kelly Lechasseur

Nous les félicitons pour leur engagement, leur détermination et leur bonne humeur! Tous ces jeunes gens pourront retourner à leurs études ou à leur travail avec un sentiment du devoir accompli.

La fine équipe des sauveteuses… et un sauveteur, menée par Lévika Gonzalez

Nous remercions aussi les enfants, les parents et les participants en général pour leur confiance et leur assiduité.

Dans un but d’une amélioration constante de nos services, nous vous invitons à nous faire part de vos suggestions et commentaires par courriel à [email protected].

Un sondage a aussi été spécialement préparé à l’intention des participants aux activités aquatiques : https://forms.gle/5ap651iMQScWM61fA. Il doit être renvoyé avant le 25 août.

Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine et bonne fin d’été!