{"id":16307,"date":"2017-05-28T13:38:37","date_gmt":"2017-05-28T17:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?page_id=16307\/"},"modified":"2025-11-05T14:53:26","modified_gmt":"2025-11-05T19:53:26","slug":"2025-municipal-elections","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/2025-municipal-elections\/","title":{"rendered":"Municipal elections"},"content":{"rendered":"\n<h1  id=\"Vivre\">\n\t\t\t\t<\/h1>\n<h2  id=\"Infogen\">\n\t\t\t2025 Municipal Elections\t<\/h2>\n<h3  id=\"Infogen\">\n\t\t\tGeneral information\t<\/h3>\n\t<p>Under the <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/document\/cs\/e-2.2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Act respecting elections and referendums in municipalities<\/a>, all municipalities in Quebec must hold general elections every four years to elect their municipal council members.<\/p>\n<p>Since 2025 is an election year, polling day is scheduled for November 2, 2025.<\/p>\n<p>You are invited to consult this section for all relevant information on the electoral process. It will be updated regularly between now and polling day. <\/p>\n<h4>\n\t\t\tContact information for the returning officer \t<\/h4>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Election-generale-2025-VF.png\" alt=\"Election-generale-2025-VF\" itemprop=\"image\" height=\"630\" width=\"1200\" title=\"Election-generale-2025-VF\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h4>Voting location<\/h4>\n<h5>Sutton School &#8211; 19 Highland Street, Sutton<\/h5>\n<h6>Advance voting day: October 26, 2025, from 12 p.m. to 8 p.m.<\/h6>\n<h6>Election day: November 2, 2025, from 10 a.m. to 8 p.m.<\/h6>\n\n<h3>\n\t\t\t2025 Municipal Election Results\t<\/h3>\n\t<p>*These results are provisional until the expiration of the legal deadline to request a new count, which is four days following the end of the vote tally, in accordance with section 264 of the <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/document\/cs\/e-2.2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Act respecting elections and referendums in municipalities<\/a>.<\/p>\n<h4>\n\t\t\t2025 Municipal Election Provisional Results*\t<\/h4>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>MAYOR<\/b>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td>Robert Beno\u00eet<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>DISTRICT 1<\/b><br \/>De la montagne\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>DISTRICT 2<\/b><br \/>Glen Sutton-Scenic\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>DISTRICT 3<\/b><br \/>Sutton Ouest\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>DISTRICT 4<\/b><br \/>Sutton Junction-Mont \u00c9cho\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-5\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>DISTRICT 5<\/b><br \/>Du Village Est\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-6\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>DISTRICT 6<\/b><br \/>Du Village Ouest\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td>Daniel Martin<\/td><td>Marie-Jos\u00e9 Auclair<\/td><td>Alan Pavilanis<\/td><td>Carole Lebel<\/td><td>Fr\u00e9d\u00e9ric Boucher<\/td><td>Elyse Boulanger<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>\n\t\t\tVote distribution\t<\/h4>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMAYOR\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTEAM\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPERCENTAGE OF VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNUMBER OF VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td><b>Robert Beno\u00eet<\/b><\/td><td>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/td><td>48.47%<\/td><td>1,281<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td><b>Winston Bresee<\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>30.87%<\/td><td>816<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td><b>Pierre Ladouceur<\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>13.73%<\/td><td>363<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"4\"><td><b>Paul Boivin<\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>6.92%<\/td><td>183<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDISTRICT 1<br \/>De la montagne\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTEAM\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPERCENTAGE OF VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNUMBER OF VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td><b>Daniel Martin<\/b><b><\/b><\/td><td>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/td><td>63.82%<\/td><td>194<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td><b>Maurice Richard<\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>20.07%<\/td><td>61<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td><b>\u00c9ric Peissard<\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>16.12%<\/td><td>49<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDISTRICT 2<br \/>Glen Sutton-<br \/>Scenic\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTEAM\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPERCENTAGE OF VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNUMBER OF VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td><b>Marie-Jos\u00e9 Auclair<\/b><\/td><td>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/td><td><b>Elected by acclamation<\/b><\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDISTRICT 3<br \/>Sutton Ouest\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTEAM\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPERCENTAGE OF VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNUMBER OF VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td><b>Alan Pavilanis<\/b><\/td><td>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/td><td>29,92%<\/td><td>149<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td><b>Louis Dandenault<\/b><b><\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>25.50%<\/td><td>127<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td><b>Veerle Beljaars<\/b><b><\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>20.68%<\/td><td>103<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"4\"><td><b>Eric Algier\n<\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>19.68%<\/td><td>98<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"5\"><td><b>Roger de Winter<\/b><b><\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>4.22%<\/td><td>21<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDISTRICT 4<br \/>Sutton Junction-<br \/>Mont \u00c9cho\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTEAM\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPERCENTAGE OF VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNUMBER OF VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td><b>Carole Lebel<\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>40.87%<\/td><td>215<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td><b>Nadia Bissonnette<\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>33.27%<\/td><td>175<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td><b>Gilles Lavoie<\/b><b><\/b><\/td><td>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/td><td>25.86%<\/td><td>136<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDISTRICT 5<br \/>Du Village Est\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTEAM\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPERCENTAGE OF VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNUMBER OF VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td><b>Fr\u00e9d\u00e9ric Boucher<\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>36.61%<\/td><td>186<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td><b>Michelle Julien<\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>34.45%<\/td><td>175<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td><b>Marc-Andr\u00e9 Blain<\/b><b><\/b><\/td><td>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/td><td>28.94%<\/td><td>147<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDISTRICT 6<br \/>Du Village Ouest\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTEAM\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPERCENTAGE OF VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNUMBER OF VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td><b>Elyse Boulanger<\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>64.13%<\/td><td>270<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td><b>Alexander Hillenbrand<\/b><b><\/b><\/td><td>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/td><td>18.76%<\/td><td>79<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td><b>Tulasi Lessard<\/b><\/td><td>Independent<\/td><td>17.10%<\/td><td>72<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>\n\t\t\tTotal number of votes: 2,671\t<\/h4>\n<h4>\n\t\t\tTotal number of valid votes: 2,643\t<\/h4>\n<h3  id=\"Infogen\">\n\t\t\tImportant dates to remember\t<\/h3>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDATES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDESCRIPTIONS\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td>September 19, 2025<\/td><td>Start of the election period\nand<br \/><br \/>First day to file nomination papers<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td>October 3, 2025<\/td><td>Last day to receive nomination papers (until 4:30 p.m.)\nand<br \/><br \/>Proclamation of elected candidates by acclamation, if applicable<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td>October 11-21, 2025<\/td><td>Revision commission period for the voters list<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"4\"><td>October 23, 2025<\/td><td>Publication of the positions requiring a vote and the names of the candidates for each position<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"5\"><td>October 26, 2025<\/td><td>Advance voting day (from 12 p.m. to 8 p.m.)<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"6\"><td>October 31, 2025<\/td><td>Last day to receive mail-in ballots (until 4:30 p.m.)<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"7\"><td>November 2, 2025<\/td><td>Election day (from 10 a.m. to 8 p.m.) and end of the election period<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<h3  id=\"Infogen\">\n\t\t\tElectoral List\t<\/h3>\n<h4  id=\"Infogen\">\n\t\t\tCheck your registration on the electoral list!\t<\/h4>\n\t<p>Due to the Canada Post strike, we are asking voters to personally verify that they are correctly registered on the electoral list.<\/p>\n<p>There are two ways to do so:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Check online by clicking on the &#8220;<strong>Electoral List<\/strong>&#8221; button: you will need to enter your address, then click on the &#8220;<strong>Am I registered?<\/strong>&#8221; tab, where you will be asked to enter your date of birth;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Come in person to the Town Hall reception, where we will verify your registration on the electoral list.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/evoox.ca\/sutton\/mbv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tElectoral List\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>IMPORTANT: If your name does not appear on the list or if your registration is incorrect, you must appear in person before the Revision Commission on <b>October 17, 2025, between 1:30 p.m. and 4:30 p.m.<\/b>, on<strong>\u00a0October 20, 2025, between 1:30 p.m. and 4:30 p.m.<\/strong> or on <b>October 21, 2025, between 7 p.m. and 10 p.m.<\/b>, at the <b>Town Hall of Sutton<\/b>.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tCandidates\t<\/h3>\n\t<p>If you are interested in running as a candidate in the November 2, 2025, municipal elections, you are invited to consult the documentation below to learn more about the eligibility criteria and responsibilities of a council member.<\/p>\n<p>Nominations must be filed between <b>September 19, 2025, and October 3, 2025, <\/b> inclusively at the office of the returning officer, <strong>by appointment only<\/strong>. The <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WEB-PUBLIC-NOTICE-ELECTION-VA-Ville-de-Sutton.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">public notice dated August 29<\/a> indicates the hours during which applications may be submitted.<\/p>\n<p>To make an appointment, please email <a href=\"mailto:greffe@sutton.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">greffe@sutton.ca<\/a>.<\/p>\n\t<p>You must use the form &#8220;Nomination paper&#8221; from Elections Qu\u00e9bec.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Declaration_de_candidature_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tNomination paper &#8211; SM-29\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h4>\n\t\t\tDocumentation to review\t<\/h4>\n<h4>\n\t\t\tMayor\t<\/h4>\n\t<ul>\n<li>Pierre Ladouceur<\/li>\n<li>Paul Boivin<\/li>\n<li>Robert Benoit <em>(already held this position) &#8211; Team Continuit\u00e9 Sutton<\/em><\/li>\n<li>Winston Bresee<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n\t\t\tDistrict 1\t<\/h5>\n<h6>\n\t\t\tDe la montagne\t<\/h6>\n\t<ul>\n<li>Maurice Richard<\/li>\n<li>Eric Peissard<\/li>\n<li>Daniel Martin <em>(already held this position) &#8211; Team Continuit\u00e9 Sutton<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n\t\t\tDistrict 2\t<\/h5>\n<h6>\n\t\t\tGlen Sutton-Scenic\t<\/h6>\n\t<ul>\n<li>Marie-Jos\u00e9 Auclair <em>(already held this position) &#8211; Team Continuit\u00e9 Sutton<br \/>\n<\/em><strong>Elected unopposed<\/strong><em><br \/>\n<\/em><\/li>\n<li>Marie-Claude Yergeau <em>(withdrawal)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n\t\t\tDistrict 3\t<\/h5>\n<h6>\n\t\t\tSutton Ouest\t<\/h6>\n\t<ul>\n<li>Eric Algier<\/li>\n<li>Alan Pavilanis <em>(already held this position) &#8211; Team Continuit\u00e9 Sutton<\/em><\/li>\n<li>Roger de Winter<\/li>\n<li>Veerle Beljaars<\/li>\n<li>Louis Dandenault<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n\t\t\tDistrict 4\t<\/h5>\n<h6>\n\t\t\tSutton Junction-Mont \u00c9cho\t<\/h6>\n\t<ul>\n<li>Nadia Bissonnette<\/li>\n<li>Carole Lebel <em>(already held this position)<\/em><\/li>\n<li>Gilles Lavoie &#8211; <em>Team Continuit\u00e9 Sutton<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n\t\t\tDistrict 5\t<\/h5>\n<h6>\n\t\t\tDu Village Est\t<\/h6>\n\t<ul>\n<li>Fr\u00e9d\u00e9ric Boucher<\/li>\n<li>Michelle Julien<\/li>\n<li>Marc-Andr\u00e9 Blain &#8211; <em>Team Continuit\u00e9 Sutton<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n\t\t\tDistrict 6\t<\/h5>\n<h6>\n\t\t\tDu Village Ouest\t<\/h6>\n\t<ul>\n<li>Elyse Boulanger<\/li>\n<li>Tulasi Lessard<\/li>\n<li>Alexander Hillenbrand &#8211;<em> Team Continuit\u00e9 Sutton<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\t<h3>Electoral districts<\/h3>\n<p>The Town of Sutton territory is subdivided in six (6) electoral districts.<\/p>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNum\u00e9ros\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDistricts\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td>1.<\/td><td>District de la Montagne<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td>2.<\/td><td>District Glen Sutton &#8211; Scenic<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td>3.<\/td><td>District Sutton Ouest<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"4\"><td>4.<\/td><td>District Sutton Junction &#8211; Mont \u00c9cho<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"5\"><td>5.<\/td><td>District du Village Est<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"6\"><td>6.<\/td><td>District du Village Ouest<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Election-Sutton-districts-electoraux-2025-29.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Election-Sutton-districts-electoraux-2025-29-1200px.jpg\" alt=\"Election-Sutton-districts-electoraux-2025-29-1200px\" itemprop=\"image\" height=\"749\" width=\"1200\" title=\"Election-Sutton-districts-electoraux-2025-29-1200px\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h3>\n\t\t\tWho can vote? \t<\/h3>\n\t<p>To vote in municipal elections, you must be an elector and be registered on the Town&#8217;s electoral list. The conditions required to be an elector are defined by the <em>Act respecting elections and referendums in municipalities<\/em>: <\/p>\n<ol>\n<li>Be at least 18 years of age on election day.<\/li>\n<li>Be a Canadian citizen.<\/li>\n<li>Live in the municipality.<\/li>\n<li>Have lived in Qu\u00e9bec for at least six months.<\/li>\n<li>Not have lost your election rights.<\/li>\n<\/ol>\n<p>If you do not live in the municipality, but are an owner or co-owner of a building, or are a co-occupant of a business establishment, you may have the right to vote- see below for <em>non-domiciled voters<\/em>.<\/p>\n\t<h4>Video clips<\/h4>\n<p>\u00c9lections Qu\u00e9bec has prepared short explanatory videos on the following topics:<\/p>\n<ul>\n<li>Where and when to vote?<\/li>\n<li>Why vote?<\/li>\n<li>Can you vote?<\/li>\n<li>Check your registration on the voters list<\/li>\n<li>Accessibility<\/li>\n<li>How to vote?<\/li>\n<\/ul>\n<p>We invite you to view them on their <a href=\"https:\/\/www.electionsquebec.qc.ca\/en\/vote\/voting-accessibility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">website<\/a> (at the bottom of the page).<\/p>\n<h4>\n\t\t\tList of electors \t<\/h4>\n\t<p>When you receive the notice in the mail, check to see if your name is on the list. If it isn&#8217;t right, or if you didn&#8217;t receive the notice, you must go to the location indicated on the notice to register or change your registration with the Board of Revision, which will be held between October 11 and 21, 2025.  <\/p>\n<h4>\n\t\t\tNon-domiciled voters\t<\/h4>\n\t<p>For the sole owner of an immovable or the sole occupant of a business establishment, the form used is the one entitled <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SMRC-9.2-VA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Application for registration on the list of electors or the referendum list and Application to vote by mail<\/a>.<\/p>\n<p>For the undivided co-owner of an immovable or the co-occupant of a business establishment, the form used is the one entitled <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SMRC-9.1-VA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Power of attorney for registration on the list of electors or the referendum list and Application to vote by mail.<\/a><\/p>\n<p>Non-domiciled voters must have sent in their <strong>registration<\/strong> at the Town Hall <strong>no later than 4:30 p.m. on October 21, 2025<\/strong>.<\/p>\n<p>Non-domiciled <b>voter&#8217;s ballots<\/b> must be received at the Town Hall no later than 4:30 p.m. on October 31, 2025.<\/p>\n\t<h3>Revision commission<\/h3>\n<p>The board of revisors will meet at the office of the returning officer on <strong>October 17, 2025, between 1:30 p.m. and 4:30 p.m., <\/strong>on<strong> October 20, 2025, between 1:30 p.m. and 4:30 p.m.<\/strong>\u00a0and on <strong>October 21, 2025, between 7 p.m. and 10 p.m.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Elections_Canada_Prepose_Scrutin_ele6-scaled.jpg\" alt=\"Elections_Canada_Prepose_Scrutin_ele6\" itemprop=\"image\" height=\"1366\" width=\"2048\" title=\"Elections_Canada_Prepose_Scrutin_ele6\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h3>\n\t\t\tElectoral Staff\t<\/h3>\n\t<p>If you wish to submit your application to be part of the electoral staff on<strong> Advance Polling Day <\/strong>and\/or <strong>Election Day<\/strong>, October 26 and November 2, 2025, respectively, you must complete the application form downloadable below and send it to the returning officer:<\/p>\n<ul>\n<li>either online;<\/li>\n<li>or by email to <a href=\"mailto:dir.greffe@sutton.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dir.greffe@sutton.ca<\/a>;<\/li>\n<li>or by mail or in person at Town Hall Hall at 11 Principale Sud Street, Sutton. Paper copies will also be available upon request at the Town Hall reception. <\/li>\n<\/ul>\n<h4>\n\t\t\tApplication Form\t<\/h4>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/forms.office.com\/pages\/responsepage.aspx?id=VSqr4oTQB0y78QZb3jc7jH236wrR7vJOhG-j6quNOeVUM0M0U1dORjVGVEhIQUlPNTM1SFEyRUJUWS4u&#038;route=shorturl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tApplication Form\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>Applications will be evaluated by the returning officer, who will assign positions according to established criteria.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tConditions\t<\/h4>\n\t<p>Individuals who agree to fill these temporary positions will be <strong>entitled to remuneration<\/strong>, including for training. Remuneration ranges from $19.35\/h to $24.75\/h, depending on the position held (see the Municipal Elections\/Electoral Staff section on the website). A record of employment will be sent to them at the end of the election period. <\/p>\n<p>As electoral staff members play an important role in managing election operations, they must <strong>refrain from any partisan activity<\/strong> while performing their duties.<\/p>\n\t<p>Before applying as a member of the electoral staff, you must ensure that you <strong>meet the conditions<\/strong> set out in the <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/document\/cs\/e-2.2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Act respecting elections and referendums in municipalities<\/em><\/a> , sections 68 et seq. Certain provisions of this Act may prevent you from submitting your application, for example, if you already hold an elected position in another municipality. Also, under section 69 of this Act, &#8220;A person is not qualified to hold office as an election officer of any municipality if he is convicted of an offence that is a corrupt electoral practice within the meaning of section 645 of the <em><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/document\/cs\/E-2.3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Act respecting school elections concerning certain members of the boards of directors of English school service centres<\/a><\/em> (chapter E-2.3) or the <em><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/document\/cs\/E-3.3?&amp;target=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Election Act<\/a><\/em> (chapter E-3.3).  <\/p>\n<h4>\n\t\t\tAvailable offers\t<\/h4>\n\t<p><strong>Description of the various election staff positions <\/strong>and corresponding salaries:<\/p>\n\t<p><strong>Position<\/strong><\/p>\n<p>Officer in charge of information and order (PRIMO)<\/p>\n\t<p><strong>Description<\/strong><\/p>\n<p>The primo is responsible for the general supervision of the polling station. He ensures that election operations run smoothly, in accordance with the directives issued by the returning officer. <\/p>\n\t<p><strong>Salary<\/strong><\/p>\n<p>$24.75<\/p>\n\t<p>PRIMO assistant<\/p>\n\t<p>The primo assistant directly assists the primo in supervising electoral operations. He acts as a resource person for members of the electoral team and participates in the logistical, administrative and human management of the polling station. <\/p>\n\t<p>$21.03<\/p>\n\t<p>Deputy returning officer<\/p>\n\t<p>The deputy returning officer is responsible for delivering ballots to voters and supervising the voting process in the voting booth. The deputy returning officer ensures that each voter votes in a confidential and secure manner, and that procedures are strictly adhered to. <\/p>\n\t<p>$24.61<\/p>\n\t<p>Poll clerks<\/p>\n\t<p>The poll clerk works closely with the deputy returning officer. He or she is primarily responsible for keeping the voters&#8217; list up to date, verifying the identity of voters and ensuring the accuracy of administrative information throughout the voting process. <\/p>\n\t<p>$21.51<\/p>\n\t<p>Members of the identity verification panel (IVP)<\/p>\n\t<p>IVP members are responsible for verifying the identity of electors who do not present a recognized piece of identification at the time of voting. Their role is essential to ensure compliance with electoral rules, while enabling eligible voters to exercise their right to vote. <\/p>\n\t<p>$19.35<\/p>\n<h5>\n\t\t\tBECOME A MEMBER OF THE ELECTORAL STAFF!\t<\/h5>\n<h3  id=\"avis\">\n\t\t\tPublic Notices\t<\/h3>\n\t<p>Public notices of the municipal election and documents to be posted will be published in this section. <\/p>\n<h3  id=\"newselection\">\n\t\t\tNews about the 2025 elections\t<\/h3>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025 Municipal Elections General information Under the Act respecting elections and referendums in municipalities, all municipalities in Quebec must hold general elections every four years to elect their municipal council members. Since 2025 is an election year, polling day is scheduled for November 2, 2025. You are invited to consult this section for all relevant&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-16307","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Municipal elections - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Municipal elections - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2025 Municipal Elections General information Under the Act respecting elections and referendums in municipalities, all municipalities in Quebec must hold general elections every four years to elect their municipal council members. Since 2025 is an election year, polling day is scheduled for November 2, 2025. You are invited to consult this section for all relevant&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/2025-municipal-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T19:53:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Election-generale-2025-VF.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/2025-municipal-elections\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/2025-municipal-elections\\\/\",\"name\":\"Municipal elections - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/2025-municipal-elections\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/2025-municipal-elections\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Election-generale-2025-VF.png\",\"datePublished\":\"2017-05-28T17:38:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T19:53:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/2025-municipal-elections\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/2025-municipal-elections\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/2025-municipal-elections\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Election-generale-2025-VF.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Election-generale-2025-VF.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/2025-municipal-elections\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Municipal elections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Municipal elections - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Municipal elections - test optimisation","og_description":"2025 Municipal Elections General information Under the Act respecting elections and referendums in municipalities, all municipalities in Quebec must hold general elections every four years to elect their municipal council members. Since 2025 is an election year, polling day is scheduled for November 2, 2025. You are invited to consult this section for all relevant&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/2025-municipal-elections\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_modified_time":"2025-11-05T19:53:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Election-generale-2025-VF.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/2025-municipal-elections\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/2025-municipal-elections\/","name":"Municipal elections - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/2025-municipal-elections\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/2025-municipal-elections\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Election-generale-2025-VF.png","datePublished":"2017-05-28T17:38:37+00:00","dateModified":"2025-11-05T19:53:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/2025-municipal-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/2025-municipal-elections\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/2025-municipal-elections\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Election-generale-2025-VF.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Election-generale-2025-VF.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/2025-municipal-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Municipal elections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}