{"id":105019,"date":"2025-07-31T16:59:48","date_gmt":"2025-07-31T20:59:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=105019"},"modified":"2025-07-31T17:03:14","modified_gmt":"2025-07-31T21:03:14","slug":"adoption-schedule-for-the-new-urban-plan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/","title":{"rendered":"Adoption schedule for the new Urban Plan"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Consultation and Approval Schedule for the Revised Urban Plan<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>On August 6<\/strong>, the council will adopt several <strong>notices of motion<\/strong> and <strong>initial draft by-laws<\/strong> intended to begin the consultation and adoption process for the revised urban plan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Starting August 8<\/strong>, all documents will be available online on the <a href=\"https:\/\/revons.sutton.ca\/projet\/revision-du-plan-et-des-reglements-durbanisme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00eavons Sutton\/Urban Plan and By-laws Revision Process<\/a> website.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>From August 8 to September 10<\/strong>, a <strong>pre-consultation<\/strong>, online and <a href=\"mailto:urbanisme@sutton.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">by appointment,<\/a> will take place to gather initial feedback from the public.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>On September 11<\/strong>, the official public consultation meeting on the Urban Plan will be held, as required by the <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/A-19.1?langCont=fr#ga:l_i-gb:l_iii-h1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Act respecting land use planning and development<\/em><\/a> (LAU).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>From September 12 to 19<\/strong>, adjustments may be made to the draft Urban Plan following public comments received after the public consultation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>On October 1<\/strong>, the Urban Plan is expected to be adopted during the municipal council meeting.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">A summary will be published in the coming days on the <a href=\"https:\/\/revons.sutton.ca\/projet\/revision-du-plan-et-des-reglements-durbanisme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00eavons Sutton<\/a> website, regarding the results of the comments collected during the <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/invitation-to-an-open-house-on-the-revision-of-the-urban-plan-on-june-26-register-now\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">open house organized on June 26<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Please note that a public consultation on the Vieux-Verger project will also take place on August 28.<a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In anticipation of the submission of the first version of the Urban Plan 2025 at the municipal council meeting on August 6, the Town of Sutton wishes to inform the public of the upcoming steps, which will allow them to comment on the changes made and the general content of the Plan.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":105025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[338],"tags":[],"class_list":["post-105019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-urbanism"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adoption schedule for the new Urban Plan - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adoption schedule for the new Urban Plan - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In anticipation of the submission of the first version of the Urban Plan 2025 at the municipal council meeting on August 6, the Town of Sutton wishes to inform the public of the upcoming steps, which will allow them to comment on the changes made and the general content of the Plan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-31T20:59:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T21:03:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Visuel-demarche-revision-plan-urbanisme-1200x630-EN.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Adoption schedule for the new Urban Plan\",\"datePublished\":\"2025-07-31T20:59:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T21:03:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\\\/\"},\"wordCount\":189,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Visuel-demarche-revision-plan-urbanisme-1200x630-EN.png\",\"articleSection\":[\"Urbanism\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\\\/\",\"name\":\"Adoption schedule for the new Urban Plan - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Visuel-demarche-revision-plan-urbanisme-1200x630-EN.png\",\"datePublished\":\"2025-07-31T20:59:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T21:03:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Visuel-demarche-revision-plan-urbanisme-1200x630-EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Visuel-demarche-revision-plan-urbanisme-1200x630-EN.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adoption schedule for the new Urban Plan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adoption schedule for the new Urban Plan - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Adoption schedule for the new Urban Plan - test optimisation","og_description":"In anticipation of the submission of the first version of the Urban Plan 2025 at the municipal council meeting on August 6, the Town of Sutton wishes to inform the public of the upcoming steps, which will allow them to comment on the changes made and the general content of the Plan.","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2025-07-31T20:59:48+00:00","article_modified_time":"2025-07-31T21:03:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Visuel-demarche-revision-plan-urbanisme-1200x630-EN.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Adoption schedule for the new Urban Plan","datePublished":"2025-07-31T20:59:48+00:00","dateModified":"2025-07-31T21:03:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/"},"wordCount":189,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Visuel-demarche-revision-plan-urbanisme-1200x630-EN.png","articleSection":["Urbanism"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/","name":"Adoption schedule for the new Urban Plan - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Visuel-demarche-revision-plan-urbanisme-1200x630-EN.png","datePublished":"2025-07-31T20:59:48+00:00","dateModified":"2025-07-31T21:03:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Visuel-demarche-revision-plan-urbanisme-1200x630-EN.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Visuel-demarche-revision-plan-urbanisme-1200x630-EN.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/adoption-schedule-for-the-new-urban-plan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adoption schedule for the new Urban Plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}