{"id":105364,"date":"2025-08-12T17:02:01","date_gmt":"2025-08-12T21:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=105364"},"modified":"2025-08-12T17:11:31","modified_gmt":"2025-08-12T21:11:31","slug":"sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/","title":{"rendered":"Sutton on Water and Heat Alert: Update on Tuesday"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>&#8211; TUESDAY, AUGUST 12 UPDATE AT 4:30 PM &#8211;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Reminder: read Monday&#8217;s <a href=\"http:\/\/La%20Ville%20de%20Sutton%20souhaite%20vous%20donner%20une%20mise%20%C3%A0%20jour%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20son%20avis%20d'alerte%20de%20restriction%20d'eau%20et%20de%20chaleur%20extr%C3%AAme%20%C3%A9mis%20hier%20lundi.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">full news story<\/a> <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Water Restriction Extended to the Entire Territory<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Monitoring water consumption over the last 24 hours in the <strong>Mountain sector<\/strong> reveals that <strong>water consumption is still far too high, even at night<\/strong> and despite our restriction notice! <\/li>\n\n\n\n<li>This observation is also valid in the <strong>Village sector<\/strong> where consumption is exceptionally high: even if our water resources in this sector are not threatened, they must be protected! <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Well owners<\/strong> must also be careful with their water consumption to avoid risking drying out their wells.<\/li>\n\n\n\n<li>In light of this situation, the Town today issued a <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-WEB-Avis-public-amendee-Interdiction-penurie-deau-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>PUBLIC NOTICE<\/strong><\/a> <strong>that prohibits at ALL times and across the ENTIRE territory of the Town of Sutton<\/strong>: <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>WATERING lawns and landscaping, including newly installed features;<br>USING any automatic watering system (these systems must be deactivated);<br>FILLING swimming pools, spas, or landscape (decorative) ponds;<br>USING residential water features, even at low flow;<br><em>Note: Water features at the municipal pool remain available as they use a water recovery system.<\/em><br>WASHING vehicles, driveways, access lanes, sidewalks, streets, patios, or exterior building walls;<br>ORGANIZING events such as \u201ccar wash\u201d or offering washing services, whether free or for a fee.<br>Inspections will be carried out, and violation notices including penalties (ranging from $500 to $4000) may be issued in case of non-compliance with this notice in accordance with <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Reglement-345-eau-potable-VF-adopte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">By-Law 345 concerning the use and preservation of drinking water<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Strict Prohibition of all Outdoor Fires<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>We remind you of the strict prohibition in effect against lighting any <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/online-services\/burning-permit-application\/\">outdoor fire<\/a> (open-air fire, fire with spark arrestor, fireworks, etc.). <\/p>\n\n\n\n<p>If you see someone lighting a fire despite the prohibition, call 9-1-1. Everyone&#8217;s safety is at stake! <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Extreme Heat: Precautions to Take<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Consult <a href=\"https:\/\/meteo.gc.ca\/fr\/location\/index.html?coords=45.108,-72.616\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Environment Canada<\/a> forecasts.<\/p>\n\n\n\n<p>Our measures this week: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tuesday + Wednesday: <strong>water features<\/strong> will remain open exceptionally <strong>until 10 p..m.<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>Tuesday + Wednesday: evening lap swims at the <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/recreation-and-sports-life\/#bains\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">municipal pool<\/a> are cancelled to offer <strong>open swims from 1:15 p.m. to 6:30 p.m.<\/strong> to everyone;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Umbrellas<\/strong> have been added around the pool to increase shade;<\/li>\n\n\n\n<li>Increased surveillance of Goyette-Hill Park is being carried out to prevent nighttime swimming (evening and night patrols);<\/li>\n\n\n\n<li>Tuesday and Wednesday: the <strong>day camp<\/strong> will be relocated to the Sutton School gymnasium. Parents have been notified; <\/li>\n\n\n\n<li>Tuesday and Wednesday: the <strong>Sutton Municipal and School Library will be closed<\/strong> because it does not have air conditioning.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Recommendations to avoid the harmful effects of heat<\/strong>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"369\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Thermometre-regle.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78554\" style=\"aspect-ratio:0.75;object-fit:cover;width:164px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Thermometre-regle.jpg 696w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Thermometre-regle-300x159.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>STAY WELL HYDRATED<\/strong>: Drink plenty of varied liquids (e.g., water, juice diluted with water, caffeine-free sports drinks) without waiting until you are thirsty or according to quantities indicated by your doctor;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>STAY COOL<\/strong>: Spend at least two hours a day in a cool place ( ideally with air conditioning). If you are outdoors, STAY IN THE SHADE; <\/li>\n\n\n\n<li><strong>REDUCE PHYSICAL EXERTION<\/strong>: From 10 AM until evening, avoid intense physical activities outdoors;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WEAR LIGHTWEIGHT AND LIGHT-COLORED CLOTHING<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>USE THE SPLASH PADS<\/strong> at Goyette-Hill Park;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ENJOY FREE SWIMMING AT THE MUNICIPAL POOL<\/strong> (see above).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><span class=\"wp-rich-text-font-awesome-icon wp-font-awesome-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"circle-exclamation\" class=\"svg-inline--fa fa-circle-exclamation \" role=\"img\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M256 512A256 256 0 1 0 256 0a256 256 0 1 0 0 512zm0-384c13.3 0 24 10.7 24 24l0 112c0 13.3-10.7 24-24 24s-24-10.7-24-24l0-112c0-13.3 10.7-24 24-24zM224 352a32 32 0 1 1 64 0 32 32 0 1 1 -64 0z\"><\/path><\/svg><\/span>  <strong>Please pay particular attention to more vulnerable people around you who might suffer from the heat.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>VERY IMPORTANT: Sign up for our CITAM urgent alert system<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<p>If you haven&#8217;t already, subscribe to our <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/citam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CITAM urgent alert system<\/a> to receive our urgent information concerning you at all times and live: road work, traffic disruptions, or emergency situations. By registering, you will receive a simple message on your phone, landline or mobile, and by text message or email, according to your choice. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Town of Sutton would like to provide an update following its water restriction and extreme heat alert notice issued yesterday, Monday, August 12. <\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":105347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-105364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-safety-fire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sutton on Water and Heat Alert: Update on Tuesday - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sutton on Water and Heat Alert: Update on Tuesday - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Town of Sutton would like to provide an update following its water restriction and extreme heat alert notice issued yesterday, Monday, August 12.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-12T21:02:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T21:11:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sutton-en-mode-alerte-pour-leau-et-la-chaleur-EN.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Sutton on Water and Heat Alert: Update on Tuesday\",\"datePublished\":\"2025-08-12T21:02:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T21:11:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\\\/\"},\"wordCount\":581,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sutton-en-mode-alerte-pour-leau-et-la-chaleur-EN.png\",\"articleSection\":[\"Safety and Fire\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\\\/\",\"name\":\"Sutton on Water and Heat Alert: Update on Tuesday - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sutton-en-mode-alerte-pour-leau-et-la-chaleur-EN.png\",\"datePublished\":\"2025-08-12T21:02:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T21:11:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sutton-en-mode-alerte-pour-leau-et-la-chaleur-EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Sutton-en-mode-alerte-pour-leau-et-la-chaleur-EN.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sutton on Water and Heat Alert: Update on Tuesday\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sutton on Water and Heat Alert: Update on Tuesday - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sutton on Water and Heat Alert: Update on Tuesday - test optimisation","og_description":"The Town of Sutton would like to provide an update following its water restriction and extreme heat alert notice issued yesterday, Monday, August 12.","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2025-08-12T21:02:01+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T21:11:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sutton-en-mode-alerte-pour-leau-et-la-chaleur-EN.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Sutton on Water and Heat Alert: Update on Tuesday","datePublished":"2025-08-12T21:02:01+00:00","dateModified":"2025-08-12T21:11:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/"},"wordCount":581,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sutton-en-mode-alerte-pour-leau-et-la-chaleur-EN.png","articleSection":["Safety and Fire"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/","name":"Sutton on Water and Heat Alert: Update on Tuesday - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sutton-en-mode-alerte-pour-leau-et-la-chaleur-EN.png","datePublished":"2025-08-12T21:02:01+00:00","dateModified":"2025-08-12T21:11:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sutton-en-mode-alerte-pour-leau-et-la-chaleur-EN.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sutton-en-mode-alerte-pour-leau-et-la-chaleur-EN.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/sutton-on-alert-for-water-and-heat-update-tuesday\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sutton on Water and Heat Alert: Update on Tuesday"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}