{"id":38766,"date":"2021-02-26T11:00:56","date_gmt":"2021-02-26T16:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=38766"},"modified":"2021-02-26T11:33:39","modified_gmt":"2021-02-26T16:33:39","slug":"spring-break-take-care-and-have-fun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/","title":{"rendered":"Spring break: Take care and have fun!\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-38768 alignright\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-300x225.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-768x576.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The town of Sutton will likely see more visitors than usual during this well-deserved week off. The council therefore calls on everyone to be extra vigilant about health safety precautions. Currently we have no active COVID-19 cases in Sutton and there\u2019s been a significant drop in cases in Estrie. If we keep up the good work, soon we\u2019ll be back in the orange zone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Reinforced police surveillance during the spring break<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec has announced an increase in its patrols in our territory during the upcoming weekends, in order to respond to calls and ensure compliance with road regulations and with health measures. On February 28 and March 3 our well-known SQ equestrian team will be patrolling the village, accompanied by car patrols.<\/p>\n<p><strong>Updated health measures in force as of February 26, 2021<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Gatherings in private residences (including rentals, chalets and Airbnbs) remain prohibited for visitors from other addresses. However, a single person with his\/her children may join people residing at one other address\u2014provided they already form a stable group.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">The limit of people from different residences permitted to practise sports and recreational activities together outside in public places has been increased from four to eight people. One person responsible for supervision or animation may also be present. This limit does not apply to people who reside at the same address.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Pools and arenas have been reopened for free sports practices as well as individual or duo training with an instructor.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cinemas are now open again, in compliance with established hygienic measures, which include the compulsory wearing of masks and the attendance of a maximum of 250 people.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">All other health <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/health\/health-issues\/a-z\/2019-coronavirus\/progressive-regional-alert-and-intervention-system\/level-4-maximum-alert-red\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">measures<\/a> remain in force.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Final days for Sutton\u2019s rink and ice path<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Please note that the Goyette-Hill park chalet closes March 8 with the expiration of the ice maintenance contract and the start of grounds preparation for spring and summer activities. So make the most of the time we have left and go skating on the park\u2019s illuminated ice path and rink in full view of Sutton\u2019s snowy mountains: A guaranteed rush! The mayor and town councilors wish you a safe and happy spring break.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The town of Sutton will likely see more visitors than usual during this well-deserved week off. The council therefore calls on everyone to be extra vigilant about health safety precautions. Currently we have no active COVID-19 cases in Sutton and there\u2019s been a significant drop in cases in Estrie. If we keep up the good&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-38766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spring break: Take care and have fun!\u00a0\u00a0 - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spring break: Take care and have fun!\u00a0\u00a0 - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The town of Sutton will likely see more visitors than usual during this well-deserved week off. The council therefore calls on everyone to be extra vigilant about health safety precautions. Currently we have no active COVID-19 cases in Sutton and there\u2019s been a significant drop in cases in Estrie. If we keep up the good&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-26T16:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T16:33:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Photo-village-Sutton-pour-FB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Doriane Desbiens\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Doriane Desbiens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/spring-break-take-care-and-have-fun\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/spring-break-take-care-and-have-fun\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Doriane Desbiens\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf\"},\"headline\":\"Spring break: Take care and have fun!\u00a0\u00a0\",\"datePublished\":\"2021-02-26T16:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T16:33:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/spring-break-take-care-and-have-fun\\\/\"},\"wordCount\":368,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/spring-break-take-care-and-have-fun\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-300x225.jpg\",\"articleSection\":[\"Other\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/spring-break-take-care-and-have-fun\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/spring-break-take-care-and-have-fun\\\/\",\"name\":\"Spring break: Take care and have fun!\u00a0\u00a0 - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/spring-break-take-care-and-have-fun\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/spring-break-take-care-and-have-fun\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-26T16:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T16:33:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/spring-break-take-care-and-have-fun\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/spring-break-take-care-and-have-fun\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/spring-break-take-care-and-have-fun\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/spring-break-take-care-and-have-fun\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spring break: Take care and have fun!\u00a0\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf\",\"name\":\"Doriane Desbiens\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/secr-greffe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spring break: Take care and have fun!\u00a0\u00a0 - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Spring break: Take care and have fun!\u00a0\u00a0 - test optimisation","og_description":"The town of Sutton will likely see more visitors than usual during this well-deserved week off. The council therefore calls on everyone to be extra vigilant about health safety precautions. Currently we have no active COVID-19 cases in Sutton and there\u2019s been a significant drop in cases in Estrie. If we keep up the good&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2021-02-26T16:00:56+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T16:33:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Photo-village-Sutton-pour-FB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Doriane Desbiens","twitter_misc":{"Written by":"Doriane Desbiens","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/"},"author":{"name":"Doriane Desbiens","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf"},"headline":"Spring break: Take care and have fun!\u00a0\u00a0","datePublished":"2021-02-26T16:00:56+00:00","dateModified":"2021-02-26T16:33:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/"},"wordCount":368,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-300x225.jpg","articleSection":["Other"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/","name":"Spring break: Take care and have fun!\u00a0\u00a0 - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-300x225.jpg","datePublished":"2021-02-26T16:00:56+00:00","dateModified":"2021-02-26T16:33:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-300x225.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Photo-village-Sutton-pour-site-web-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/spring-break-take-care-and-have-fun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spring break: Take care and have fun!\u00a0\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf","name":"Doriane Desbiens","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/secr-greffe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38766\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}