{"id":40348,"date":"2021-05-06T13:17:15","date_gmt":"2021-05-06T17:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=40348"},"modified":"2021-05-06T13:20:11","modified_gmt":"2021-05-06T17:20:11","slug":"registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/","title":{"rendered":"Registration for aquatic activities postponed to Monday, June 7"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Registrations for aquatic activities, which were to be held on Monday, May 10, have been postponed to June 7, because the municipality has still not received clear directives regarding the conditions of use of the outdoor swimming pool. Also, given the frequent changes in health measures concerning leisure and sports activities, we prefer to postpone the registration date rather than having to go back to all work and create confusion among our users. We thank you for your understanding.<\/p>\n

Knowing that the hours and place of registration remain the same, please take note of the new appointment to register for aquatic activities:<\/strong><\/p>\n

Monday, June 7, 2021, from 4:30 p.m. to 7:30 p.m., at the town hall, in the council chamber<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Registrations for aquatic activities, which were to be held on Monday, May 10, have been postponed to June 7, because the municipality has still not received clear directives regarding the conditions of use of the outdoor swimming pool. Also, given the frequent changes in health measures concerning leisure and sports activities, we prefer to postpone…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[169],"tags":[],"class_list":["post-40348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recreation-community"],"acf":[],"yoast_head":"\nRegistration for aquatic activities postponed to Monday, June 7 - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration for aquatic activities postponed to Monday, June 7 - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Registrations for aquatic activities, which were to be held on Monday, May 10, have been postponed to June 7, because the municipality has still not received clear directives regarding the conditions of use of the outdoor swimming pool. Also, given the frequent changes in health measures concerning leisure and sports activities, we prefer to postpone…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-06T17:17:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-06T17:20:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Photo-piscine-1200x600-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Doriane Desbiens\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Doriane Desbiens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Doriane Desbiens\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf\"},\"headline\":\"Registration for aquatic activities postponed to Monday, June 7\",\"datePublished\":\"2021-05-06T17:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-06T17:20:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\\\/\"},\"wordCount\":124,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Photo-piscine-1200x600-1-300x166.png\",\"articleSection\":[\"Recreation & Community\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\\\/\",\"name\":\"Registration for aquatic activities postponed to Monday, June 7 - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Photo-piscine-1200x600-1-300x166.png\",\"datePublished\":\"2021-05-06T17:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-06T17:20:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Photo-piscine-1200x600-1-300x166.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Photo-piscine-1200x600-1-300x166.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Registration for aquatic activities postponed to Monday, June 7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf\",\"name\":\"Doriane Desbiens\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/secr-greffe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registration for aquatic activities postponed to Monday, June 7 - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Registration for aquatic activities postponed to Monday, June 7 - test optimisation","og_description":"Registrations for aquatic activities, which were to be held on Monday, May 10, have been postponed to June 7, because the municipality has still not received clear directives regarding the conditions of use of the outdoor swimming pool. Also, given the frequent changes in health measures concerning leisure and sports activities, we prefer to postpone…","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2021-05-06T17:17:15+00:00","article_modified_time":"2021-05-06T17:20:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":663,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Photo-piscine-1200x600-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Doriane Desbiens","twitter_misc":{"Written by":"Doriane Desbiens","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/"},"author":{"name":"Doriane Desbiens","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf"},"headline":"Registration for aquatic activities postponed to Monday, June 7","datePublished":"2021-05-06T17:17:15+00:00","dateModified":"2021-05-06T17:20:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/"},"wordCount":124,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Photo-piscine-1200x600-1-300x166.png","articleSection":["Recreation & Community"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/","name":"Registration for aquatic activities postponed to Monday, June 7 - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Photo-piscine-1200x600-1-300x166.png","datePublished":"2021-05-06T17:17:15+00:00","dateModified":"2021-05-06T17:20:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Photo-piscine-1200x600-1-300x166.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Photo-piscine-1200x600-1-300x166.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-postponed-to-monday-june-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Registration for aquatic activities postponed to Monday, June 7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf","name":"Doriane Desbiens","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/secr-greffe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}