{"id":40949,"date":"2021-06-02T14:36:07","date_gmt":"2021-06-02T18:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=40949"},"modified":"2021-06-02T14:57:58","modified_gmt":"2021-06-02T18:57:58","slug":"registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/","title":{"rendered":"Registration for aquatic activities Monday, June 7 from 4:30 p.m. to 7:30 p.m."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Registration-aquatic-activities-.png\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-40950 alignright\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Registration-aquatic-activities--300x251.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Registration-aquatic-activities--300x251.png 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Registration-aquatic-activities--768x644.png 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Registration-aquatic-activities-.png 940w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Don&#8217;t miss the registration for the Town of Sutton&#8217;s aquatic activities as it must be done <u>in person<\/u>. You must have a proof of residence. Payments are accepted in cash or by check.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Please note that, in order to reduce the waiting time, there will be two registration stations for swimming lessons, one for children and the other for adults.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Consult the list of <strong>aquatic activities<\/strong> offered in the <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Programmation-2021-Spring-v4-May_7_2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Summer 2021 Schedule<\/a> posted on our website.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">If you have any questions, please contact Levika Gonzalez by email at <a href=\"mailto:piscine.loisirs@suton.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">piscine.loisirs@suton.ca<\/a> or by phone at 450 538-2290.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>Location<\/u>: Council chamber of the Town Hall at 11 Principale Street North, Sutton.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>Schedule<\/u>: Monday, June 7, from 4:30 pm to 7:30 pm<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Don&#8217;t miss the registration for the Town of Sutton&#8217;s aquatic activities as it must be done in person. You must have a proof of residence. Payments are accepted in cash or by check. Please note that, in order to reduce the waiting time, there will be two registration stations for swimming lessons, one for children&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[169],"tags":[],"class_list":["post-40949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recreation-community"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Registration for aquatic activities Monday, June 7 from 4:30 p.m. to 7:30 p.m. - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration for aquatic activities Monday, June 7 from 4:30 p.m. to 7:30 p.m.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Don&#039;t miss the registration for the Town of Sutton&#039;s aquatic activities as it must be done in person.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-02T18:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-02T18:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Registration-aquatic-activities-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Doriane Desbiens\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Doriane Desbiens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Doriane Desbiens\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf\"},\"headline\":\"Registration for aquatic activities Monday, June 7 from 4:30 p.m. to 7:30 p.m.\",\"datePublished\":\"2021-06-02T18:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-02T18:57:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\\\/\"},\"wordCount\":129,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Registration-aquatic-activities--300x251.png\",\"articleSection\":[\"Recreation &amp; Community\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\\\/\",\"name\":\"Registration for aquatic activities Monday, June 7 from 4:30 p.m. to 7:30 p.m. - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Registration-aquatic-activities--300x251.png\",\"datePublished\":\"2021-06-02T18:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-02T18:57:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Registration-aquatic-activities--300x251.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Registration-aquatic-activities--300x251.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Registration for aquatic activities Monday, June 7 from 4:30 p.m. to 7:30 p.m.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf\",\"name\":\"Doriane Desbiens\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/secr-greffe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registration for aquatic activities Monday, June 7 from 4:30 p.m. to 7:30 p.m. - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Registration for aquatic activities Monday, June 7 from 4:30 p.m. to 7:30 p.m.","og_description":"Don't miss the registration for the Town of Sutton's aquatic activities as it must be done in person.","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2021-06-02T18:36:07+00:00","article_modified_time":"2021-06-02T18:57:58+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Registration-aquatic-activities-.png","type":"image\/png"}],"author":"Doriane Desbiens","twitter_misc":{"Written by":"Doriane Desbiens","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/"},"author":{"name":"Doriane Desbiens","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf"},"headline":"Registration for aquatic activities Monday, June 7 from 4:30 p.m. to 7:30 p.m.","datePublished":"2021-06-02T18:36:07+00:00","dateModified":"2021-06-02T18:57:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/"},"wordCount":129,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Registration-aquatic-activities--300x251.png","articleSection":["Recreation &amp; Community"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/","name":"Registration for aquatic activities Monday, June 7 from 4:30 p.m. to 7:30 p.m. - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Registration-aquatic-activities--300x251.png","datePublished":"2021-06-02T18:36:07+00:00","dateModified":"2021-06-02T18:57:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Registration-aquatic-activities--300x251.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Registration-aquatic-activities--300x251.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/registration-for-aquatic-activities-monday-june-7-from-400-p-m-to-730-p-m\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Registration for aquatic activities Monday, June 7 from 4:30 p.m. to 7:30 p.m."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/d8c16f50e22b03948ac773b2043093cf","name":"Doriane Desbiens","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/secr-greffe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}