{"id":42744,"date":"2021-08-10T17:39:30","date_gmt":"2021-08-10T21:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=42744"},"modified":"2021-08-10T17:57:17","modified_gmt":"2021-08-10T21:57:17","slug":"call-for-vigilance-heat-wave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/","title":{"rendered":"Call for vigilance: heat wave"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Environment Canada has issued a special heat warning bulletin for the Eastern Townships and the Town of Sutton&#8217;s Emergency Measures Committee would like to remind the public of the precautions to be taken in case of extreme heat.<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-vague-de-chaleur-1.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-vague-de-chaleur-1-1024x538.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42745\" width=\"307\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-vague-de-chaleur-1-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-vague-de-chaleur-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-vague-de-chaleur-1-768x404.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-vague-de-chaleur-1.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 307px) 100vw, 307px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A hot and humid air mass will affect Quebec until Friday. During this period, maximum temperatures will approach 30 degrees Celsius while humidex values will oscillate between 36 and 40. In addition, nights will be warm and uncomfortable with lows near 20 degrees Celsius. Although we do not quite reach the criteria of an extreme heat wave, the heat is expected to last for a few more days.<\/p>\n\n\n\n<p>The following are precautionary recommendations to avoid the harmful effects of the heat:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>DRINK WELL<\/strong>: Drink plenty of fluids of various kinds (e.g. water, juice diluted with water, sports drinks without caffeine) without waiting to be thirsty or according to the quantities indicated by the doctor;<\/li><li><strong>STAY COOL<\/strong>: Spend at least two hours a day in a cool place (ideally with air conditioning). When outside, STAND IN THE SHADE;<\/li><li><strong>REDUCE PHYSICAL EFFORT<\/strong>: From 10 a.m. until evening, avoid strenuous activity outdoors;<\/li><li><strong>USE THE WATER GAMES <\/strong>in Goyette-Hill Park;<\/li><li><strong>USE THE POOL<\/strong> at Goyette-Hill Park. <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Pool-schedule-July-19-to-August-22.pdf\">Pool hours are available<\/a> on the website;<\/li><li><strong>WEAR LIGHTWEIGHT AND LIGHT COLORED CLOTHING.<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>We also ask that you contact vulnerable people around you to ensure that they are safe.<\/p>\n\n\n\n<p>The Town of Sutton&#8217;s Emergency Measures Committee is in &#8220;pre-alert&#8221; mode and will inform the population of any new measures via the Town&#8217;s website and Facebook page. For any emergency, call 9-1-1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Environment Canada has issued a special heat warning bulletin for the Eastern Townships and the Town of Sutton&#8217;s Emergency Measures Committee would like to remind the public of the precautions to be taken in case of extreme heat. A hot and humid air mass will affect Quebec until Friday. During this period, maximum temperatures will&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-42744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-safety-fire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Call for vigilance: heat wave - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Call for vigilance: heat wave - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Environment Canada has issued a special heat warning bulletin for the Eastern Townships and the Town of Sutton&#8217;s Emergency Measures Committee would like to remind the public of the precautions to be taken in case of extreme heat. A hot and humid air mass will affect Quebec until Friday. During this period, maximum temperatures will&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-10T21:39:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-10T21:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-vague-de-chaleur.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/call-for-vigilance-heat-wave\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/call-for-vigilance-heat-wave\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Call for vigilance: heat wave\",\"datePublished\":\"2021-08-10T21:39:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-10T21:57:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/call-for-vigilance-heat-wave\\\/\"},\"wordCount\":267,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/call-for-vigilance-heat-wave\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Image-vague-de-chaleur-1-1024x538.jpg\",\"articleSection\":[\"Safety and Fire\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/call-for-vigilance-heat-wave\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/call-for-vigilance-heat-wave\\\/\",\"name\":\"Call for vigilance: heat wave - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/call-for-vigilance-heat-wave\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/call-for-vigilance-heat-wave\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Image-vague-de-chaleur-1-1024x538.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-10T21:39:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-10T21:57:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/call-for-vigilance-heat-wave\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/call-for-vigilance-heat-wave\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/call-for-vigilance-heat-wave\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Image-vague-de-chaleur-1-1024x538.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Image-vague-de-chaleur-1-1024x538.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/call-for-vigilance-heat-wave\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Call for vigilance: heat wave\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Call for vigilance: heat wave - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Call for vigilance: heat wave - test optimisation","og_description":"Environment Canada has issued a special heat warning bulletin for the Eastern Townships and the Town of Sutton&#8217;s Emergency Measures Committee would like to remind the public of the precautions to be taken in case of extreme heat. A hot and humid air mass will affect Quebec until Friday. During this period, maximum temperatures will&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2021-08-10T21:39:30+00:00","article_modified_time":"2021-08-10T21:57:17+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":615,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-vague-de-chaleur.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Call for vigilance: heat wave","datePublished":"2021-08-10T21:39:30+00:00","dateModified":"2021-08-10T21:57:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/"},"wordCount":267,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-vague-de-chaleur-1-1024x538.jpg","articleSection":["Safety and Fire"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/","name":"Call for vigilance: heat wave - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-vague-de-chaleur-1-1024x538.jpg","datePublished":"2021-08-10T21:39:30+00:00","dateModified":"2021-08-10T21:57:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-vague-de-chaleur-1-1024x538.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Image-vague-de-chaleur-1-1024x538.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/call-for-vigilance-heat-wave\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Call for vigilance: heat wave"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}