{"id":44706,"date":"2021-10-22T14:28:20","date_gmt":"2021-10-22T18:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=44706"},"modified":"2021-10-22T14:41:34","modified_gmt":"2021-10-22T18:41:34","slug":"avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/","title":{"rendered":"Notice of work and water shut-off on D\u00e9p\u00f4t Street on October 26"},"content":{"rendered":"\n

The Town of Sutton wishes to inform the concerned citizens that the Public Works and Fixed Assets Department will proceed with the replacement of a fire hydrant on D\u00e9p\u00f4t Street on Tuesday, October 26, 2021. In order to carry out this work, the water supply will be cut off between 8:00 a.m. and 12:00 p.m.<\/u><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Drinking water service will be restored as soon as the work is completed. However, due to this interruption in service, a precautionary boil water advisory is issued for the same day, October 26, 2021<\/strong>, for a period of at least 96 hours or until further notice.<\/p>\n\n\n\n

Concerned citizens should boil their tap water thoroughly for at least 1 minute before drinking or use bottled water<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Water consumption guidelines:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Before consuming tap water, you must boil it for at least one minute for the following uses until notified otherwise (or use bottled water):<\/p>\n\n\n\n

  • When drinking and preparing beverages;<\/li>
  • When preparing infant formulas and baby food;<\/li>
  • When washing and preparing foods that are eaten raw (fruits, vegetables, etc.);<\/li>
  • When cooking food that does not require a long cooking time (canned soups, desserts, etc.)<\/li>
  • When making ice cubes;<\/li>
  • When brushing your teeth or rinsing your mouth.<\/li>
  • Throw out ice cubes (do not forget the refrigerators\u2019 water containers), drinks and foods prepared after the date and time mentioned above.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    You may use tap water for:<\/p>\n\n\n\n

    • Washing dishes in hot water and drying them well;<\/li>
    • Washing clothes and taking a shower or a bath. When it comes to younger children, make sure that they do not swallow bath water or wash them with a washcloth.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      For all commercial or public buildings which are serviced<\/strong>:<\/strong> please notify your clientele that the water is unsafe for drinking. Close water fountains and post information in locations where water remains available.<\/p>\n\n\n\n

      We <\/strong>apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding. Residents of D\u00e9p\u00f4t Street will have to wait until the Town of Sutton lifts the precautionary boil water advisory before consuming the tap water. Information will be available on the Town’s website and Facebook page.<\/p>\n\n\n\n

      For more information, contact the Public Works and Fixed Assets Department at 450-538-2290.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      The Town of Sutton wishes to inform the concerned citizens that the Public Works and Fixed Assets Department will proceed with the replacement of a fire hydrant on D\u00e9p\u00f4t Street on Tuesday, October 26, 2021. In order to carry out this work, the water supply will be cut off between 8:00 a.m. and 12:00 p.m.…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[170],"tags":[],"class_list":["post-44706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-works"],"acf":[],"yoast_head":"\nNotice of work and water shut-off on D\u00e9p\u00f4t Street on October 26 - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notice of work and water shut-off on D\u00e9p\u00f4t Street on October 26 - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Town of Sutton wishes to inform the concerned citizens that the Public Works and Fixed Assets Department will proceed with the replacement of a fire hydrant on D\u00e9p\u00f4t Street on Tuesday, October 26, 2021. In order to carry out this work, the water supply will be cut off between 8:00 a.m. and 12:00 p.m.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-22T18:28:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-22T18:41:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-travaux-routiers-300x300-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Notice of work and water shut-off on D\u00e9p\u00f4t Street on October 26\",\"datePublished\":\"2021-10-22T18:28:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-22T18:41:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\\\/\"},\"wordCount\":372,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Image-Non-potable-FB.png\",\"articleSection\":[\"Public works\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\\\/\",\"name\":\"Notice of work and water shut-off on D\u00e9p\u00f4t Street on October 26 - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Image-Non-potable-FB.png\",\"datePublished\":\"2021-10-22T18:28:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-22T18:41:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Image-Non-potable-FB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Image-Non-potable-FB.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice of work and water shut-off on D\u00e9p\u00f4t Street on October 26\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice of work and water shut-off on D\u00e9p\u00f4t Street on October 26 - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Notice of work and water shut-off on D\u00e9p\u00f4t Street on October 26 - test optimisation","og_description":"The Town of Sutton wishes to inform the concerned citizens that the Public Works and Fixed Assets Department will proceed with the replacement of a fire hydrant on D\u00e9p\u00f4t Street on Tuesday, October 26, 2021. In order to carry out this work, the water supply will be cut off between 8:00 a.m. and 12:00 p.m.…","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2021-10-22T18:28:20+00:00","article_modified_time":"2021-10-22T18:41:34+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-travaux-routiers-300x300-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Notice of work and water shut-off on D\u00e9p\u00f4t Street on October 26","datePublished":"2021-10-22T18:28:20+00:00","dateModified":"2021-10-22T18:41:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/"},"wordCount":372,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-Non-potable-FB.png","articleSection":["Public works"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/","name":"Notice of work and water shut-off on D\u00e9p\u00f4t Street on October 26 - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-Non-potable-FB.png","datePublished":"2021-10-22T18:28:20+00:00","dateModified":"2021-10-22T18:41:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-Non-potable-FB.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-Non-potable-FB.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-borne-fontaine-26-10-21-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice of work and water shut-off on D\u00e9p\u00f4t Street on October 26"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}