{"id":46603,"date":"2021-12-23T08:19:01","date_gmt":"2021-12-23T13:19:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=46603"},"modified":"2025-07-13T15:14:04","modified_gmt":"2025-07-13T19:14:04","slug":"the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/","title":{"rendered":"The recording of the public session of December 20, 2021 is available"},"content":{"rendered":"\n

You can now see and listen on our YouTube channel <\/a>the oral interventions of the people who appeared before the committee at the public session of December 20, 2021. The purpose of this session was to hear the difficulties encountered by citizens with regard to our planning by-laws and their suggestions to resolve them.  <\/h3>\n\n\n\n

Due to the large number of registrations, a second public meeting is scheduled for January 13, 2022<\/strong>, also from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. and from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. The registration form is online<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

The Commission is composed of Mayor Robert Beno\u00eet, Jacques Masson, Chair of the Planning and Land Use Advisory Committee (PLUAC) and Claude Th\u00e9berge, Director of Planning and Land Use.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

You can now see and listen on our YouTube channel the oral interventions of the people who appeared before the committee at the public session of December 20, 2021. The purpose of this session was to hear the difficulties encountered by citizens with regard to our planning by-laws and their suggestions to resolve them.  Due…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[397,338],"tags":[],"class_list":["post-46603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture-heritage","category-urbanism"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe recording of the public session of December 20, 2021 is available - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The recording of the public session of December 20, 2021 is available - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"You can now see and listen on our YouTube channel the oral interventions of the people who appeared before the committee at the public session of December 20, 2021. The purpose of this session was to hear the difficulties encountered by citizens with regard to our planning by-laws and their suggestions to resolve them.  Due…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-23T13:19:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-13T19:14:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Image-Etape1-revision-urbanisme-1024x538.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"The recording of the public session of December 20, 2021 is available\",\"datePublished\":\"2021-12-23T13:19:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T19:14:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\\\/\"},\"wordCount\":128,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Image-Etape1-revision-urbanisme-1024x538.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture and Heritage\",\"Urbanism\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\\\/\",\"name\":\"The recording of the public session of December 20, 2021 is available - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Image-Etape1-revision-urbanisme-1024x538.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-23T13:19:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T19:14:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Image-Etape1-revision-urbanisme-1024x538.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Image-Etape1-revision-urbanisme-1024x538.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The recording of the public session of December 20, 2021 is available\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The recording of the public session of December 20, 2021 is available - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The recording of the public session of December 20, 2021 is available - test optimisation","og_description":"You can now see and listen on our YouTube channel the oral interventions of the people who appeared before the committee at the public session of December 20, 2021. The purpose of this session was to hear the difficulties encountered by citizens with regard to our planning by-laws and their suggestions to resolve them.  Due…","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2021-12-23T13:19:01+00:00","article_modified_time":"2025-07-13T19:14:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Image-Etape1-revision-urbanisme-1024x538.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"The recording of the public session of December 20, 2021 is available","datePublished":"2021-12-23T13:19:01+00:00","dateModified":"2025-07-13T19:14:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/"},"wordCount":128,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Image-Etape1-revision-urbanisme-1024x538.jpg","articleSection":["Culture and Heritage","Urbanism"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/","name":"The recording of the public session of December 20, 2021 is available - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Image-Etape1-revision-urbanisme-1024x538.jpg","datePublished":"2021-12-23T13:19:01+00:00","dateModified":"2025-07-13T19:14:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Image-Etape1-revision-urbanisme-1024x538.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Image-Etape1-revision-urbanisme-1024x538.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-recording-of-the-public-session-of-december-20-2021-is-available\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The recording of the public session of December 20, 2021 is available"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46603\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}