{"id":48886,"date":"2022-03-16T10:38:37","date_gmt":"2022-03-16T14:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=48886"},"modified":"2025-07-13T14:07:32","modified_gmt":"2025-07-13T18:07:32","slug":"information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/","title":{"rendered":"A grant of $100,000 from the Government of Quebec to the Parc d’environnement naturel de Sutton (PENS)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

The MNA for Brome-Missisquoi, Minister responsible for Education and Minister responsible for the Status of Women, Ms. Isabelle Charest, has unveiled the projects selected in the province of Quebec following the call for projects under the new Small Sports and Recreation Infrastructure Support Program (PSISRPE). For the county of Brome-Missisquoi, eight projects were selected and will get citizens moving thanks to financial assistance totalling $722,934.22. Among them, the Parc d’environnement naturel de Sutton (PENS) will receive $100,000 for the expansion of its reception area.<\/p>\n\n\n\n

Read the press release : <\/p>\n\n\n\n

<\/i> Plus de 700 000 $ pour huit projets visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019offre d\u2019infrastructures sportives et r\u00e9cr\u00e9atives de Brome-Missisquoi<\/a> (in French only)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The MNA for Brome-Missisquoi, Minister responsible for Education and Minister responsible for the Status of Women, Ms. Isabelle Charest, has unveiled the projects selected in the province of Quebec following the call for projects under the new Small Sports and Recreation Infrastructure Support Program (PSISRPE). For the county of Brome-Missisquoi, eight projects were selected and…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[169],"tags":[],"class_list":["post-48886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recreation-community"],"acf":[],"yoast_head":"\nA grant of $100,000 from the Government of Quebec to the Parc d'environnement naturel de Sutton (PENS) - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brome-Missisquoi's sports and recreational infrastructure support program: eight projects will receive financial support totalling $722,934.22.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The MNA for Brome-Missisquoi, Minister responsible for Education and Minister responsible for the Status of Women, Ms. Isabelle Charest, has unveiled the projects selected in the province of Quebec following the call for projects under the new Small Sports and Recreation Infrastructure Support Program (PSISRPE). For the county of Brome-Missisquoi, eight projects were selected and…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-16T14:38:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-13T18:07:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Visuel-Gouv-Qbc-investiss.-PSISRPE-300x300-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"A grant of $100,000 from the Government of Quebec to the Parc d’environnement naturel de Sutton (PENS)\",\"datePublished\":\"2022-03-16T14:38:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T18:07:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\\\/\"},\"wordCount\":126,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Visuel-Gouv-Qbc-investiss.-PSISRPE-1024x1024.jpg\",\"articleSection\":[\"Recreation & Community\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\\\/\",\"name\":\"A grant of $100,000 from the Government of Quebec to the Parc d'environnement naturel de Sutton (PENS) - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Visuel-Gouv-Qbc-investiss.-PSISRPE-1024x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-16T14:38:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T18:07:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Visuel-Gouv-Qbc-investiss.-PSISRPE-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Visuel-Gouv-Qbc-investiss.-PSISRPE-1024x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A grant of $100,000 from the Government of Quebec to the Parc d’environnement naturel de Sutton (PENS)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A grant of $100,000 from the Government of Quebec to the Parc d'environnement naturel de Sutton (PENS) - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Brome-Missisquoi's sports and recreational infrastructure support program: eight projects will receive financial support totalling $722,934.22.","og_description":"The MNA for Brome-Missisquoi, Minister responsible for Education and Minister responsible for the Status of Women, Ms. Isabelle Charest, has unveiled the projects selected in the province of Quebec following the call for projects under the new Small Sports and Recreation Infrastructure Support Program (PSISRPE). For the county of Brome-Missisquoi, eight projects were selected and…","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2022-03-16T14:38:37+00:00","article_modified_time":"2025-07-13T18:07:32+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Visuel-Gouv-Qbc-investiss.-PSISRPE-300x300-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"A grant of $100,000 from the Government of Quebec to the Parc d’environnement naturel de Sutton (PENS)","datePublished":"2022-03-16T14:38:37+00:00","dateModified":"2025-07-13T18:07:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/"},"wordCount":126,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Visuel-Gouv-Qbc-investiss.-PSISRPE-1024x1024.jpg","articleSection":["Recreation & Community"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/","name":"A grant of $100,000 from the Government of Quebec to the Parc d'environnement naturel de Sutton (PENS) - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Visuel-Gouv-Qbc-investiss.-PSISRPE-1024x1024.jpg","datePublished":"2022-03-16T14:38:37+00:00","dateModified":"2025-07-13T18:07:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Visuel-Gouv-Qbc-investiss.-PSISRPE-1024x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Visuel-Gouv-Qbc-investiss.-PSISRPE-1024x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/information-de-la-deputee-de-brome-missisquoi-15-03-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A grant of $100,000 from the Government of Quebec to the Parc d’environnement naturel de Sutton (PENS)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48886\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}