{"id":49236,"date":"2022-03-25T13:41:43","date_gmt":"2022-03-25T17:41:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=49236"},"modified":"2025-07-14T15:55:00","modified_gmt":"2025-07-14T19:55:00","slug":"the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/","title":{"rendered":"The steering committee for the revision of the Family and Seniors Policy at work!"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Delayed due to the health situation, the revision process of the Sutton Family and Seniors Policy<\/a> is well underway. The steering committee, whose members were confirmed by the council at the January 19th meeting<\/a>, is following a precise schedule in order to adopt the revised policy and a new three-year action plan (2023-2025) at the end of 2022-beginning of 2023.<\/h3>\n\n\n\n

The committee: a representative panel of our community <\/h3>\n\n\n\n

For its third meeting, and first face-to-face, the steering committee presented an updated portrait of the services and resources available in Sutton and exchanged on the habitat and our living environment. The points of view and experiences of all the representatives around the table are extremely valuable, as well as their enthusiasm to be part of this beautiful process.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
From left to right: Pascal Smith (Town of Sutton), Genevi\u00e8ve Boisvert (Espace MUNI), \u00c9lizabeth Deit (Town of Sutton), Charlotte Jacques (Town of Sutton), Jacob Rivest (CIUSSS de l’Estrie – CHUS), Daphn\u00e9e Poirier (CAB Sutton), Gwen Badham (Maison des jeunes Le Spot), Luce Goerlach (Elder), Doris Mondor (FADOQ des Deux-Monts), Tanya Szymanski (MRC Brome-Missisquoi), Lynda Graham (Council). Missing: Louise Comtois (Elder) and Donald Kerr (Sutton School)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
The Director of Recreation, Community Life and Culture, \u00c9lizabeth Deit, is responsible for the revision of the Municipal Policy for Families and Seniors. She has entrusted Genevi\u00e8ve Boisvert, from Espace MUNI, with the coordination of the process and the support of the steering committee.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A future survey of the population<\/h3>\n\n\n\n

The committee also confirmed the modalities of the survey in preparation which will be published very soon on our website and Facebook page: by questioning our citizens, including teenagers, on their use and perception of all the services and resources available in Sutton, the committee wishes to know the needs and concerns of the families, the youth and the seniors living in Sutton. The answers to this survey will be essential, that is why we are asking for everyone’s participation. We are counting on you!<\/p>\n\n\n\n

<\/i> To understand the importance and role of the Family and Seniors Policy, read the article in the June 2021 municipal bulletin<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Delayed due to the health situation, the revision process of the Sutton Family and Seniors Policy is well underway. The steering committee, whose members were confirmed by the council at the January 19th meeting, is following a precise schedule in order to adopt the revised policy and a new three-year action plan (2023-2025) at the…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[8,169],"tags":[],"class_list":["post-49236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other","category-recreation-community"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe steering committee for the revision of the Family and Seniors Policy at work! - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The steering committee for the revision of the Family and Seniors Policy at work! - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Delayed due to the health situation, the revision process of the Sutton Family and Seniors Policy is well underway. The steering committee, whose members were confirmed by the council at the January 19th meeting, is following a precise schedule in order to adopt the revised policy and a new three-year action plan (2023-2025) at the…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-25T17:41:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T19:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Visuel-mise-a-jour-Politique-des-familles-et-des-aines-Sutton-EN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"The steering committee for the revision of the Family and Seniors Policy at work!\",\"datePublished\":\"2022-03-25T17:41:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:55:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\\\/\"},\"wordCount\":365,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Visuel-mise-a-jour-Politique-des-familles-et-des-aines-Sutton-EN-1024x538.jpg\",\"articleSection\":[\"Other\",\"Recreation & Community\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\\\/\",\"name\":\"The steering committee for the revision of the Family and Seniors Policy at work! - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Visuel-mise-a-jour-Politique-des-familles-et-des-aines-Sutton-EN-1024x538.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-25T17:41:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:55:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Visuel-mise-a-jour-Politique-des-familles-et-des-aines-Sutton-EN-1024x538.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Visuel-mise-a-jour-Politique-des-familles-et-des-aines-Sutton-EN-1024x538.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The steering committee for the revision of the Family and Seniors Policy at work!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The steering committee for the revision of the Family and Seniors Policy at work! - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The steering committee for the revision of the Family and Seniors Policy at work! - test optimisation","og_description":"Delayed due to the health situation, the revision process of the Sutton Family and Seniors Policy is well underway. The steering committee, whose members were confirmed by the council at the January 19th meeting, is following a precise schedule in order to adopt the revised policy and a new three-year action plan (2023-2025) at the…","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2022-03-25T17:41:43+00:00","article_modified_time":"2025-07-14T19:55:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Visuel-mise-a-jour-Politique-des-familles-et-des-aines-Sutton-EN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"The steering committee for the revision of the Family and Seniors Policy at work!","datePublished":"2022-03-25T17:41:43+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:55:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/"},"wordCount":365,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Visuel-mise-a-jour-Politique-des-familles-et-des-aines-Sutton-EN-1024x538.jpg","articleSection":["Other","Recreation & Community"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/","name":"The steering committee for the revision of the Family and Seniors Policy at work! - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Visuel-mise-a-jour-Politique-des-familles-et-des-aines-Sutton-EN-1024x538.jpg","datePublished":"2022-03-25T17:41:43+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:55:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Visuel-mise-a-jour-Politique-des-familles-et-des-aines-Sutton-EN-1024x538.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Visuel-mise-a-jour-Politique-des-familles-et-des-aines-Sutton-EN-1024x538.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-steering-committee-for-the-revision-of-the-family-and-seniors-policy-at-work\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The steering committee for the revision of the Family and Seniors Policy at work!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}