{"id":53861,"date":"2022-08-05T10:24:13","date_gmt":"2022-08-05T14:24:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=53861"},"modified":"2022-08-05T10:33:08","modified_gmt":"2022-08-05T14:33:08","slug":"avis-de-travaux-boulanger-08-08-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/","title":{"rendered":"Notice of work and water shutoff on Boulanger St. on August 8"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Public Works and Capital Assets Department wishes to inform you that work will be undertaken on a portion of the water system on Boulanger Street on Monday, August 8, 2022.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">In order to carry out this work, the water supply will be cut off between 7:00 a.m. and 4:30 p.m. between civic numbers 225 and 318. We suggest that you bring a water supply for this period.<\/h3>\n\n\n\n<p>Following this interruption, the water will be safe to drink. A message regarding the restoration of drinking water service will be transmitted through the CITAM emergency notification system and our social networks.<\/p>\n\n\n\n<p>We apologize for the inconvenience this situation may cause and thank you for your understanding.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-travaux-routiers-300x300-5.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-travaux-routiers-300x300-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-42533\" width=\"302\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-travaux-routiers-300x300-5.png 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-travaux-routiers-300x300-5-150x150.png 150w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-travaux-routiers-300x300-5-45x45.png 45w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Date<\/strong>: Monday, August 8, 2022<br><strong>Start Time<\/strong>: 7:00 am<br><strong>Expected end<\/strong>: 4:30 p.m.<br><strong>Location of work<\/strong>: Chemin Boulanger, between civic numbers 225 and 318<br><strong>Road obstruction<\/strong>: none<br><strong>Water cut<\/strong>: only for the addresses concerned<\/p>\n\n\n\n<p>For the safety of road users and workers, it is essential to respect the signs in place.<\/p>\n\n\n\n<p>For any additional information, please contact the Public Works Department at 450-538-2290.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong><strong><strong>Subscribe to CITAM!<\/strong><\/strong><\/strong><\/p><p><strong>To stay informed about upcoming work, we strongly encourage you to sign up for the CITAM mass notification and alert application on the Town\u2019s website at <a href=\"https:\/\/massalert.citam.ca\/subscription\/city\/8ee7ee4d-68c5-4bfb-a51c-3a4a565a32a2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.sutton.ca<\/a> (CITAM box on the home page). This is the fastest and most efficient way to receive all relevant information about ongoing roadblocks in real time: you can receive messages by phone, text message or email, depending on your choice at the time of registration.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image.png\"><img decoding=\"async\" width=\"242\" height=\"81\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44899\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Public Works and Capital Assets Department wishes to inform you that work will be undertaken on a portion of the water system on Boulanger Street on Monday, August 8, 2022. In order to carry out this work, the water supply will be cut off between 7:00 a.m. and 4:30 p.m. between civic numbers 225&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":42532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[170],"tags":[],"class_list":["post-53861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-works"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notice of work and water shutoff on Boulanger St. on August 8 - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notice of work and water shutoff on Boulanger St. on August 8 - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Public Works and Capital Assets Department wishes to inform you that work will be undertaken on a portion of the water system on Boulanger Street on Monday, August 8, 2022. In order to carry out this work, the water supply will be cut off between 7:00 a.m. and 4:30 p.m. between civic numbers 225&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-05T14:24:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-05T14:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-travaux-routiers-300x300-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Notice of work and water shutoff on Boulanger St. on August 8\",\"datePublished\":\"2022-08-05T14:24:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-05T14:33:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\\\/\"},\"wordCount\":258,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Image-travaux-routiers-300x300-5.png\",\"articleSection\":[\"Public works\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\\\/\",\"name\":\"Notice of work and water shutoff on Boulanger St. on August 8 - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Image-travaux-routiers-300x300-5.png\",\"datePublished\":\"2022-08-05T14:24:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-05T14:33:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Image-travaux-routiers-300x300-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Image-travaux-routiers-300x300-5.png\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice of work and water shutoff on Boulanger St. on August 8\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice of work and water shutoff on Boulanger St. on August 8 - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Notice of work and water shutoff on Boulanger St. on August 8 - test optimisation","og_description":"The Public Works and Capital Assets Department wishes to inform you that work will be undertaken on a portion of the water system on Boulanger Street on Monday, August 8, 2022. In order to carry out this work, the water supply will be cut off between 7:00 a.m. and 4:30 p.m. between civic numbers 225&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2022-08-05T14:24:13+00:00","article_modified_time":"2022-08-05T14:33:08+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-travaux-routiers-300x300-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Notice of work and water shutoff on Boulanger St. on August 8","datePublished":"2022-08-05T14:24:13+00:00","dateModified":"2022-08-05T14:33:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/"},"wordCount":258,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-travaux-routiers-300x300-5.png","articleSection":["Public works"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/","name":"Notice of work and water shutoff on Boulanger St. on August 8 - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-travaux-routiers-300x300-5.png","datePublished":"2022-08-05T14:24:13+00:00","dateModified":"2022-08-05T14:33:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-travaux-routiers-300x300-5.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Image-travaux-routiers-300x300-5.png","width":300,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/avis-de-travaux-boulanger-08-08-22\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice of work and water shutoff on Boulanger St. on August 8"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}