{"id":62619,"date":"2023-04-17T18:24:59","date_gmt":"2023-04-17T22:24:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=62619"},"modified":"2025-07-14T15:52:29","modified_gmt":"2025-07-14T19:52:29","slug":"olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/","title":{"rendered":"Olympiades pour la sant\u00e9 will bring together 500 young people in Sutton on June 9"},"content":{"rendered":"\n

The Town of Sutton is proud to welcome on Friday, June 9, at Goyette-Hill Park, the first Olympiades pour la sant\u00e9<\/a> launched by the Brome-Missisquoi Hospital Foundation with the enthusiastic participation of students from Sutton, Dunham and Frelighsburg schools!<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

The children will be able to participate in a wide range of sports activities organized by the physical education teachers of the three schools, as well as yoga and floor gymnastics workshops.<\/p>\n\n\n\n

This festive event, which is free for participants, aims to promote sports and physical activity in general, while raising funds. Donations collected will be redistributed between the Foundation and the participating schools: you are invited to support our hospital and our schools by making a donation<\/a> online or by phone at 450 266-5548.<\/p>\n\n\n\n

Volunteers are also needed to help organize the event: if you have some free time and would like to contribute to the success of this day, please contact Olivia Ranger-Enns at the BMP Foundation at olivia@fondationbmp.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Thank you for your participation and support!<\/h3>\n\n\n\n

To read: BMP Fondation Press releas<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Press conference today at Sutton School on April, 17 (from right to left): Donald Kerr, Sutton School Principal, Genevi\u00e8ve \u00c9mond, BMP Foundation Board Member, Simon Landry, Dunham School Physical Education Teacher, Robert Beno\u00eet, Sutton Mayor, Pierre Janecek, Dunham Mayor, Michel Moreau, Dunham and Frelighsburg School Principal, and Annab Aubin-Thuot of La Brimbalante Clown Art.<\/em><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Town of Sutton is proud to welcome on Friday, June 9, at Goyette-Hill Park, the first Olympiades pour la sant\u00e9 launched by the Brome-Missisquoi Hospital Foundation with the enthusiastic participation of students from Sutton, Dunham and Frelighsburg schools! The children will be able to participate in a wide range of sports activities organized by…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":62620,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1796],"tags":[],"class_list":["post-62619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"acf":[],"yoast_head":"\nOlympiades pour la sant\u00e9 will bring together 500 young people in Sutton on June 9 - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olympiades pour la sant\u00e9 will bring together 500 young people in Sutton on June 9 - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Town of Sutton is proud to welcome on Friday, June 9, at Goyette-Hill Park, the first Olympiades pour la sant\u00e9 launched by the Brome-Missisquoi Hospital Foundation with the enthusiastic participation of students from Sutton, Dunham and Frelighsburg schools! The children will be able to participate in a wide range of sports activities organized by…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-17T22:24:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T19:52:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Olympiade-pour-la-sante-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Olympiades pour la sant\u00e9 will bring together 500 young people in Sutton on June 9\",\"datePublished\":\"2023-04-17T22:24:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:52:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\\\/\"},\"wordCount\":241,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Olympiade-pour-la-sante-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Events\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\\\/\",\"name\":\"Olympiades pour la sant\u00e9 will bring together 500 young people in Sutton on June 9 - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Olympiade-pour-la-sante-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-17T22:24:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:52:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Olympiade-pour-la-sante-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Olympiade-pour-la-sante-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olympiades pour la sant\u00e9 will bring together 500 young people in Sutton on June 9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olympiades pour la sant\u00e9 will bring together 500 young people in Sutton on June 9 - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Olympiades pour la sant\u00e9 will bring together 500 young people in Sutton on June 9 - test optimisation","og_description":"The Town of Sutton is proud to welcome on Friday, June 9, at Goyette-Hill Park, the first Olympiades pour la sant\u00e9 launched by the Brome-Missisquoi Hospital Foundation with the enthusiastic participation of students from Sutton, Dunham and Frelighsburg schools! The children will be able to participate in a wide range of sports activities organized by…","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2023-04-17T22:24:59+00:00","article_modified_time":"2025-07-14T19:52:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Olympiade-pour-la-sante-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Olympiades pour la sant\u00e9 will bring together 500 young people in Sutton on June 9","datePublished":"2023-04-17T22:24:59+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:52:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/"},"wordCount":241,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Olympiade-pour-la-sante-scaled.jpg","articleSection":["Events"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/","name":"Olympiades pour la sant\u00e9 will bring together 500 young people in Sutton on June 9 - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Olympiade-pour-la-sante-scaled.jpg","datePublished":"2023-04-17T22:24:59+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:52:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Olympiade-pour-la-sante-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Olympiade-pour-la-sante-scaled.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olympiades pour la sant\u00e9 will bring together 500 young people in Sutton on June 9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}