{"id":65495,"date":"2023-06-15T15:39:27","date_gmt":"2023-06-15T19:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=65495"},"modified":"2023-06-21T15:34:36","modified_gmt":"2023-06-21T19:34:36","slug":"the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/","title":{"rendered":"The Olympiades pour la sant\u00e9: a successful mobilization for young people!"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Last Friday, June 9, Sutton&#8217;s Goyette-Hill Park was a hive of activity! More than 500 students from the Dunham, Frelighsburg and Sutton schools and more than 50 volunteers were hard at work as part of the <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/olympiades-pour-la-sante-will-bring-together-500-young-people-in-sutton-on-june-9\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2023 Olympiades pour la sant\u00e9<\/a>!<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/OLYMPIADES-EN-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-65500\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/OLYMPIADES-EN-1024x538.png 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/OLYMPIADES-EN-300x158.png 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/OLYMPIADES-EN-768x403.png 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/OLYMPIADES-EN.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Committed teachers<\/h3>\n\n\n\n<p>Thanks to the commitment of the physical education teachers from the participating schools, the BMP Foundation is pleased to have been able to organize this new event designed to get our youth moving. Long jump, skipping rope, running &#8211; there was plenty to challenge the participants. <strong>Each student surpassed themselves and gave their best during a total of 120,000 minutes of sport! <\/strong>Congratulations to each and every one of them!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"587\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4071-1024x587.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65490\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4071-1024x587.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4071-300x172.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4071-768x440.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4071-1536x880.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4071-2048x1173.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The three schools of Sutton, Dunham and Frelighsburg all together for the relay race<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>BMP Foundation Events Coordinator Olivia worked with teachers and principals to deliver an innovative, kid-friendly event. It was inspiring to see these different schools working together to build something unique. Always coming up with new ideas and rising to challenges, each teacher brought their own color to the field day. The BMP Foundation would like to thank them for their unlimited motivation!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A strong community <\/h3>\n\n\n\n<p>While the event was free for students, all Brome-Missisquoi residents were invited to support them by making a donation. Thanks to all the donors, sponsors and collaborators of the Olympiades pour la sant\u00e9, a total of $16,000 in benefits was raised! Thank you, everyone!<\/p>\n\n\n\n<p>As agreed, 20% of the proceeds will be shared with the participating schools. The Sutton school will use its share of the profits to improve its breakfast program, while the Dunham and Frelighsburg schools will acquire new proprioception and sports equipment. The BMP Foundation will purchase state-of-the-art equipment for the BMP Hospital.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"65474\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4018-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65474\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4018-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4018-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4018-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4018-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4018-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">One of the activities at the park<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"795\" data-id=\"65482\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4032-1-1024x795.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65482\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4032-1-1024x795.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4032-1-300x233.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4032-1-768x596.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4032-1-1536x1192.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4032-1-2048x1589.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">One of the activities at the park<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"756\" data-id=\"65444\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4046-1024x756.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65444\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4046-1024x756.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4046-300x221.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4046-768x567.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4046-1536x1133.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4046-2048x1511.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">One of the activities at the park<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1024\" data-id=\"65486\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4068-1-759x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65486\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4068-1-759x1024.jpg 759w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4068-1-222x300.jpg 222w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4068-1-768x1036.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4068-1-1139x1536.jpg 1139w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4068-1-1519x2048.jpg 1519w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4068-1-scaled.jpg 1899w\" sizes=\"(max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Extra activity!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"65466\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4023-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65466\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4023-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4023-225x300.jpg 225w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4023-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4023-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4023-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ad\u00e8le Rehn presenting her activity card<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"65468\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4015-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65468\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4015-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4015-225x300.jpg 225w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4015-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4015-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4015-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">One of the activities on the bike path<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"65472\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4052-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65472\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4052-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4052-300x225.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4052-768x576.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4052-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4052-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MP and Minister Pascale St-Onge, Mayor Robert Beno\u00eet and BMP Foundation Coordinator Olivia Ranger-Enns<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"65476\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4024-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65476\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4024-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4024-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4024-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4024-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4024-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thanks to the ambulance service<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"747\" data-id=\"65450\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4056-1024x747.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65450\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4056-1024x747.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4056-300x219.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4056-768x560.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4056-1536x1121.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4056-2048x1495.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MP and Minister Pascale St-Onge, Mayor and Robert Beno\u00eet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"65460\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4035-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65460\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4035-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4035-300x225.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4035-768x576.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4035-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4035-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Our emerging volunteer of the year, Rom\u00e9o Baril, from Sutton School<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"65478\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4028-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65478\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4028-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4028-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4028-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4028-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4028-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thanks to all volunteers!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"65484\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4040-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65484\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4040-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4040-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4040-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4040-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4040-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The SQ cadets<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"65480\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4030-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65480\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4030-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4030-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4030-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4030-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4030-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mayor Robert Beno\u00eet and Sutton School Principal Donald Kerr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"65448\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4059-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65448\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4059-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4059-300x225.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4059-768x576.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4059-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4059-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">One of the activities at the park<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"65488\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4070-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65488\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4070-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4070-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4070-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4070-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4070-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Final relay race<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>(Photos: Isabelle Capmas)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Partners and sponsors<\/h3>\n\n\n\n<p>The Olympiades pour la sant\u00e9 have been able to count on a number of top-quality partners and sponsors who have not hesitated to support this event, which embraces shared values such as the health of our youth and physical activity. First of all, thanks to the <strong>Sybilla Hesse Foundation<\/strong> and the Government of Canada&#8217;s <strong>ParticipAction<\/strong> program for their generous support.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Thanks <\/strong>to the Town of Sutton, the Fondation du maire de Dunham, the Town of Frelighsburg, Samuel Desjardins of Brunet Pharmacy (Sutton), Annie Langlois of Kubota (Sutton), the Maison de la Pomme (Frelighsburg), Les Producteurs de lait de Mont\u00e9r\u00e9gie-Est, Le Tigre G\u00e9ant (Cowansville), Artcompos\u00e9, Lois Hardacker, John Boudreau (Coldbook), Soudure Brault, BMR Mat\u00e9riaux de Construction Sutton Inc. as well as Brome-Missisquoi MP Pascale St-Onge<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Thanks<\/strong> also to Laura Hernandez of Yoga et Mouvement for organizing yoga workshops for the children, and to Heather Croghan for organizing competitive floor gymnastics workshops.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Finally, a special thanks<\/strong> to Cambi for the presence of the ambulance and recruits during the event.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">The Olympiades pour la sant\u00e9 were part of ParticipACTION&#8217;s Community Challenge, thanks to the participation of 500 students, generated 120,000 registered minutes for Sutton, which is coveting first place in Canada!<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:#D1751A\" class=\"has-inline-color has-central-palette-9-color\">More information on ParticipACTION&#8217;s Community Challenge :<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/loisirs-et-sports\/vie-sportive-et-recreative\/defi-ensemble\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;<\/a><\/mark><mark style=\"background-color:#621765\" class=\"has-inline-color has-central-palette-7-color\"><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/recreation-and-sports\/recreation-and-sports-life\/defi-ensemble\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">click here<\/a>.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:#D1751A\" class=\"has-inline-color has-central-palette-9-color\"><br><\/mark><\/strong><mark style=\"background-color:#D1751A\" class=\"has-inline-color has-central-palette-3-color\">Move, participate!<\/mark><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last Friday, June 9, Sutton&#8217;s Goyette-Hill Park was a hive of activity! More than 500 students from the Dunham, Frelighsburg and Sutton schools and more than 50 volunteers were hard at work as part of the 2023 Olympiades pour la sant\u00e9! Committed teachers Thanks to the commitment of the physical education teachers from the participating&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":65500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[169],"tags":[464],"class_list":["post-65495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recreation-community","tag-defi-2023-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Olympiades pour la sant\u00e9: a successful mobilization for young people! - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Olympiades pour la sant\u00e9: a successful mobilization for young people! - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last Friday, June 9, Sutton&#8217;s Goyette-Hill Park was a hive of activity! More than 500 students from the Dunham, Frelighsburg and Sutton schools and more than 50 volunteers were hard at work as part of the 2023 Olympiades pour la sant\u00e9! Committed teachers Thanks to the commitment of the physical education teachers from the participating&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-15T19:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-21T19:34:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/OLYMPIADES-EN.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"The Olympiades pour la sant\u00e9: a successful mobilization for young people!\",\"datePublished\":\"2023-06-15T19:39:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-21T19:34:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\\\/\"},\"wordCount\":620,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/OLYMPIADES-EN.png\",\"keywords\":[\"Defi 2023\"],\"articleSection\":[\"Recreation &amp; Community\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\\\/\",\"name\":\"The Olympiades pour la sant\u00e9: a successful mobilization for young people! - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/OLYMPIADES-EN.png\",\"datePublished\":\"2023-06-15T19:39:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-21T19:34:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/OLYMPIADES-EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/OLYMPIADES-EN.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Olympiades pour la sant\u00e9: a successful mobilization for young people!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Olympiades pour la sant\u00e9: a successful mobilization for young people! - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Olympiades pour la sant\u00e9: a successful mobilization for young people! - test optimisation","og_description":"Last Friday, June 9, Sutton&#8217;s Goyette-Hill Park was a hive of activity! More than 500 students from the Dunham, Frelighsburg and Sutton schools and more than 50 volunteers were hard at work as part of the 2023 Olympiades pour la sant\u00e9! Committed teachers Thanks to the commitment of the physical education teachers from the participating&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2023-06-15T19:39:27+00:00","article_modified_time":"2023-06-21T19:34:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/OLYMPIADES-EN.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"The Olympiades pour la sant\u00e9: a successful mobilization for young people!","datePublished":"2023-06-15T19:39:27+00:00","dateModified":"2023-06-21T19:34:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/"},"wordCount":620,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/OLYMPIADES-EN.png","keywords":["Defi 2023"],"articleSection":["Recreation &amp; Community"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/","name":"The Olympiades pour la sant\u00e9: a successful mobilization for young people! - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/OLYMPIADES-EN.png","datePublished":"2023-06-15T19:39:27+00:00","dateModified":"2023-06-21T19:34:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/OLYMPIADES-EN.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/OLYMPIADES-EN.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/the-olympiades-pour-la-sante-a-successful-mobilization-for-young-people\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Olympiades pour la sant\u00e9: a successful mobilization for young people!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}