{"id":72336,"date":"2024-01-10T10:32:39","date_gmt":"2024-01-10T15:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=72336"},"modified":"2025-07-14T15:50:55","modified_gmt":"2025-07-14T19:50:55","slug":"power-outage-situation-update-at-10-a-m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/","title":{"rendered":"Power outage situation &#8211; UPDATE at 10 a.m."},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Town of Sutton is closely monitoring the power outage situation throughout the territory, following the severe winter storm that hit the region last night. We are in constant contact with Hydro-Qu\u00e9bec, and our public works and public safety teams are on alert. We recommend that you stay at home and avoid, as far as possible, any travel today.<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Visuel-panne-electricite.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-72331\" style=\"width:260px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Visuel-panne-electricite.png 300w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Visuel-panne-electricite-150x150.png 150w, https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Visuel-panne-electricite-45x45.png 45w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The situation :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Power outages have been widespread in the territory of the Town of Sutton (and Brome Lake) since around 2:30 this morning, due to weather conditions: poles have fallen on the local network and, above all, on the main network. The Sutton and Lac-Brome substations are currently without power.<\/li>\n\n\n\n<li>Hydro-Qu\u00e9bec has dispatched 134 crews who are currently deployed in the Eastern Townships; we are THE priority for Hydro-Qu\u00e9bec this morning.<\/li>\n\n\n\n<li>Sutton&#8217;s public works and public safety crews have been working since last night to make the roads passable: they have cleared all the snow and are currently continuing to remove fallen trees.<\/li>\n\n\n\n<li>According to the latest information received, power is expected to be restored by 9 p.m. this evening for the majority of outages; however, some Hydro-Qu\u00e9bec customers may have to wait longer.<\/li>\n\n\n\n<li>Keep up to date on our <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook page<\/a> and in the news section of our website!<\/li>\n\n\n\n<li>For non-urgent special needs, call Town Hall at 450 538-2290.<\/li>\n\n\n\n<li>For emergencies, dial 9-1-1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\"><\/i>  To consult the <a href=\"https:\/\/pannes.hydroquebec.com\/poweroutages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">outage status on the Hydro-Qu\u00e9bec website.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\"><\/i>  Reminder of the Government of Canada&#8217;s recommendations for self-sufficiency in the event of a prolonged power failure: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/services\/emergency-preparedness\/making-an-emergency-kit.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">making an emergency kit<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Town of Sutton is closely monitoring the power outage situation throughout the territory, following the severe winter storm that hit the region last night. We are in constant contact with Hydro-Qu\u00e9bec, and our public works and public safety teams are on alert. We recommend that you stay at home and avoid, as far as&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":72332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[8,143],"tags":[],"class_list":["post-72336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-other","category-safety-fire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Power outage situation - UPDATE at 10 a.m. - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Power outage situation - UPDATE at 10 a.m. - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Town of Sutton is closely monitoring the power outage situation throughout the territory, following the severe winter storm that hit the region last night. We are in constant contact with Hydro-Qu\u00e9bec, and our public works and public safety teams are on alert. We recommend that you stay at home and avoid, as far as&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-10T15:32:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T19:50:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Visuel-panne-electricite.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Power outage situation &#8211; UPDATE at 10 a.m.\",\"datePublished\":\"2024-01-10T15:32:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:50:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\\\/\"},\"wordCount\":276,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Visuel-panne-electricite.png\",\"articleSection\":[\"Other\",\"Safety and Fire\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\\\/\",\"name\":\"Power outage situation - UPDATE at 10 a.m. - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Visuel-panne-electricite.png\",\"datePublished\":\"2024-01-10T15:32:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T19:50:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Visuel-panne-electricite.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Visuel-panne-electricite.png\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Power outage situation &#8211; UPDATE at 10 a.m.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Power outage situation - UPDATE at 10 a.m. - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Power outage situation - UPDATE at 10 a.m. - test optimisation","og_description":"The Town of Sutton is closely monitoring the power outage situation throughout the territory, following the severe winter storm that hit the region last night. We are in constant contact with Hydro-Qu\u00e9bec, and our public works and public safety teams are on alert. We recommend that you stay at home and avoid, as far as&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2024-01-10T15:32:39+00:00","article_modified_time":"2025-07-14T19:50:55+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Visuel-panne-electricite.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Power outage situation &#8211; UPDATE at 10 a.m.","datePublished":"2024-01-10T15:32:39+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:50:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/"},"wordCount":276,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Visuel-panne-electricite.png","articleSection":["Other","Safety and Fire"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/","name":"Power outage situation - UPDATE at 10 a.m. - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Visuel-panne-electricite.png","datePublished":"2024-01-10T15:32:39+00:00","dateModified":"2025-07-14T19:50:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Visuel-panne-electricite.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Visuel-panne-electricite.png","width":300,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/power-outage-situation-update-at-10-a-m\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Power outage situation &#8211; UPDATE at 10 a.m."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72336\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}