{"id":76806,"date":"2024-05-03T12:28:52","date_gmt":"2024-05-03T16:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=76806"},"modified":"2025-07-13T12:14:18","modified_gmt":"2025-07-13T16:14:18","slug":"chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/","title":{"rendered":"Western Street reconstruction site \u2013 Work Info as of May 4, 2024"},"content":{"rendered":"\n

Don’t miss a thing!<\/strong> In our Work Info, we give you information on the work carried out during the current week and on the work scheduled for next week.<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What happened this week<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/i> Reconstruction has started and our teams are hard at work!<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
From right to left: Jessica Savard, Municipal Technician in charge of the project, and Yvan Giroux, Director of Public Works and Fixed Assets Department, with Jean-Pierre Gauthier, FNX Innov inc. site supervisor<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/i> \u00a0Installation of the worksite signage<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/i> installation of the temporary water supply network<\/strong><\/strong><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Pipes on the north side of the street<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pipes on the south side of the street<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/i> Removal of sidewalks and a portion of paving, as well as excavation of service entrances<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/i> Preparatory work in the north parking lot of Goyette-Hill Park<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/i> Preparatory work on Route 215 at the Western Street intersection<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/i> Installation of temporary parking signs and map<\/strong>: the Town has organized temporary parking lots during the construction work, to help especially Goyette-Hill Park users to park while the usual parking lots are inaccessible. These temporary parking lots are identified by numbers: T1, T2, T3, T4 and T5. A general map of all parking lots<\/strong><\/a>, permanent and temporary, has been installed at various points around the village.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

What is on the agenda for next week<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Please note!<\/strong> Work schedule may be subject to change due to operational or weather constraints.<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

<\/i> Monday and Tuesday: pipe-laying work<\/strong> in the south parking lot (Sports chalet). The north parking lot will be available to park users on Monday and Tuesday.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/i> Wednesday: installation of a valve for the temporary aqueduct and connections <\/strong>of <\/strong>residences to the temporary network, subject to the timely receipt of the water analysis results. The Public Works and Fixed Assets Department will distribute service interruption notices and documentation to affected residences about the temporary network to all residents.<\/p>\n\n\n\n

<\/i> Thursday: relocation of community<\/strong> mailboxes <\/strong>to the municipal parking lot next to the post office. Residents concerned have been notified in writing.<\/p>\n\n\n\n

<\/i> Thursday: digging of the retention basin <\/strong>in the north parking lot. The south parking lot will be available to park users.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/i> Friday: continuation of preparatory work<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/i> FOR ANY QUESTION ON THE WORKSITE<\/strong><\/mark> <\/i>
Contact the Public Works and Fixed Assets Department :
by telephone at 450 915-6684
by e-mail at\u00a0secr.tp@sutton.ca<\/a>
Ongoing Information on\u00a0sutton.ca\/western2024<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Don’t miss a thing! In our Work Info, we give you information on the work carried out during the current week and on the work scheduled for next week. What happened this week Reconstruction has started and our teams are hard at work! \u00a0Installation of the worksite signage installation of the temporary water supply network…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":76510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[170],"tags":[],"class_list":["post-76806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-works"],"acf":[],"yoast_head":"\nWestern Street reconstruction site \u2013 Work Info as of May 4, 2024 - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Western Street reconstruction site \u2013 Work Info as of May 4, 2024 - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Don’t miss a thing! In our Work Info, we give you information on the work carried out during the current week and on the work scheduled for next week. What happened this week Reconstruction has started and our teams are hard at work! \u00a0Installation of the worksite signage installation of the temporary water supply network…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-03T16:28:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-13T16:14:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Visuel-Infos-travaux-EN.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Capmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\"},\"headline\":\"Western Street reconstruction site \u2013 Work Info as of May 4, 2024\",\"datePublished\":\"2024-05-03T16:28:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T16:14:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\\\/\"},\"wordCount\":462,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Visuel-Infos-travaux-EN.png\",\"articleSection\":[\"Public works\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\\\/\",\"name\":\"Western Street reconstruction site \u2013 Work Info as of May 4, 2024 - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Visuel-Infos-travaux-EN.png\",\"datePublished\":\"2024-05-03T16:28:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T16:14:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Visuel-Infos-travaux-EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Visuel-Infos-travaux-EN.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Western Street reconstruction site \u2013 Work Info as of May 4, 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb\",\"name\":\"Isabelle Capmas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/isasutton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Western Street reconstruction site \u2013 Work Info as of May 4, 2024 - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Western Street reconstruction site \u2013 Work Info as of May 4, 2024 - test optimisation","og_description":"Don’t miss a thing! In our Work Info, we give you information on the work carried out during the current week and on the work scheduled for next week. What happened this week Reconstruction has started and our teams are hard at work! \u00a0Installation of the worksite signage installation of the temporary water supply network…","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2024-05-03T16:28:52+00:00","article_modified_time":"2025-07-13T16:14:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Visuel-Infos-travaux-EN.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabelle Capmas","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Capmas","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/"},"author":{"name":"Isabelle Capmas","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb"},"headline":"Western Street reconstruction site \u2013 Work Info as of May 4, 2024","datePublished":"2024-05-03T16:28:52+00:00","dateModified":"2025-07-13T16:14:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/"},"wordCount":462,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Visuel-Infos-travaux-EN.png","articleSection":["Public works"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/","name":"Western Street reconstruction site \u2013 Work Info as of May 4, 2024 - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Visuel-Infos-travaux-EN.png","datePublished":"2024-05-03T16:28:52+00:00","dateModified":"2025-07-13T16:14:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Visuel-Infos-travaux-EN.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Visuel-Infos-travaux-EN.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/chantier-de-la-rue-western-infos-travaux-au-4-mai-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Western Street reconstruction site \u2013 Work Info as of May 4, 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/fcddbf766da4e6e679c1907f20cb0fdb","name":"Isabelle Capmas","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/isasutton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}