{"id":77738,"date":"2024-05-31T11:45:44","date_gmt":"2024-05-31T15:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?p=77738"},"modified":"2024-05-31T11:46:12","modified_gmt":"2024-05-31T15:46:12","slug":"last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/","title":{"rendered":"Last chance to register for regular aquatic activities at the municipal pool"},"content":{"rendered":"\n

The first aquatic classes at the Goyette-Hill municipal pool will start during the last week of June. There are still a few places available in our adult and children’s classes. This is your last chance to register for aquatic activities. Registration closes on Monday, June 10 at 8:00 a.m.<\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Online registration<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

As last year, registrations will be made online via the ACLoisirs<\/a> platform. Consult the course schedule in the catalog online on the platform.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Important !<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

If you registered yourself or a family member<\/strong> for an aquatic activity or day camp in 2023<\/strong>, you must use the same account to register for an activity in 2024.<\/p>\n\n\n\n

If you are not registered, it is essential to create your account on the platform at least 72 hours<\/u><\/strong> before registration opens. Your account will be approved within 72 working hours of its creation.<\/p>\n\n\n\n

If necessary, consult the procedure<\/a> to access your existing account or create a new one.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

If you have any questions, please contact us at loisirs@sutton.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

New: online payment now available!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

No need to come in person this year! Many of you have been asking for it: online payment is now available to pay for your activities at the Town of Sutton. Whether for aquatic activities or day camp, you can pay your bill with a credit card online at the time of registration, in full or in 3 pre-authorized payments.<\/p>\n\n\n\n

However, you can still pay in person at the reception desk. You must have your bill in hand and pay by cash or check.<\/p>\n\n\n\n

<\/i> Click here <\/a>to see the rates for activities in 2024.<\/p>\n\n\n\n

Impact of roadwork on Western Street on users of Goyette-Hill Park<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Reconstruction work on the northern section of Western Street (between Principale Street North and Route 215) will begin on April 29 and last until October 18, 2024. During this period, the number of parking spaces at Goyette-Hill Park will be considerably reduced, or even completely removed at certain times, and the remaining spaces will be reserved exclusively for people with reduced mobility, who are encouraged to carpool if possible. Alternative parking will be offered and clearly identified by signage. Access to the park will still be possible, on foot or by bike, via the cycle path.<\/p>\n\n\n\n

Aquatic activities<\/strong> are maintained at the park, and regular communications will be provided to registered participants as work progresses. They will be informed of alternative parking options.<\/p>\n\n\n\n

Deadline date to register for aquatic activities<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Registration close as of Monday, June 10th, at 8 a.m.  for residents, homeowners and non-residents.<\/p>\n\n\n\n

<\/i> Click here<\/a> to consult the online registration procedure.<\/p>\n\n\n\n

Schedule for aquatic activities<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Swimming lessons for children will be offered in the mornings. There will be preschool, parent-child and swimmer classes for children up to age 12. The intensive course option, which allows participants to complete a level in 2 weeks, at a rate of 4 lessons per week, will also be back this year!<\/p>\n\n\n\n

Aquatic activities for adults will be offered in the morning and the evening. Several aquafitness, aquajogging and adult swimming improvement classes will also be offered!  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The first aquatic classes at the Goyette-Hill municipal pool will start during the last week of June. There are still a few places available in our adult and children’s classes. This is your last chance to register for aquatic activities. Registration closes on Monday, June 10 at 8:00 a.m. Online registration As last year, registrations…<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":77732,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[169],"tags":[],"class_list":["post-77738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recreation-community"],"acf":[],"yoast_head":"\nLast chance to register for regular aquatic activities at the municipal pool - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Last chance to register for regular aquatic activities at the municipal pool - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The first aquatic classes at the Goyette-Hill municipal pool will start during the last week of June. There are still a few places available in our adult and children’s classes. This is your last chance to register for aquatic activities. Registration closes on Monday, June 10 at 8:00 a.m. Online registration As last year, registrations…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-31T15:45:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-31T15:46:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Aqua_derniere_chance_2024-EN.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23b9126e80743f0e246e795231d7b125\"},\"headline\":\"Last chance to register for regular aquatic activities at the municipal pool\",\"datePublished\":\"2024-05-31T15:45:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-31T15:46:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\\\/\"},\"wordCount\":523,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Aqua_derniere_chance_2024-EN.png\",\"articleSection\":[\"Recreation & Community\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\\\/\",\"name\":\"Last chance to register for regular aquatic activities at the municipal pool - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Aqua_derniere_chance_2024-EN.png\",\"datePublished\":\"2024-05-31T15:45:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-31T15:46:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Aqua_derniere_chance_2024-EN.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Aqua_derniere_chance_2024-EN.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Last chance to register for regular aquatic activities at the municipal pool\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Official website of the Town of Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23b9126e80743f0e246e795231d7b125\",\"name\":\"Christine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/en\\\/author\\\/secgen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Last chance to register for regular aquatic activities at the municipal pool - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Last chance to register for regular aquatic activities at the municipal pool - test optimisation","og_description":"The first aquatic classes at the Goyette-Hill municipal pool will start during the last week of June. There are still a few places available in our adult and children’s classes. This is your last chance to register for aquatic activities. Registration closes on Monday, June 10 at 8:00 a.m. Online registration As last year, registrations…","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_published_time":"2024-05-31T15:45:44+00:00","article_modified_time":"2024-05-31T15:46:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Aqua_derniere_chance_2024-EN.png","type":"image\/png"}],"author":"Christine","twitter_misc":{"Written by":"Christine","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/"},"author":{"name":"Christine","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/23b9126e80743f0e246e795231d7b125"},"headline":"Last chance to register for regular aquatic activities at the municipal pool","datePublished":"2024-05-31T15:45:44+00:00","dateModified":"2024-05-31T15:46:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/"},"wordCount":523,"publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Aqua_derniere_chance_2024-EN.png","articleSection":["Recreation & Community"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/","name":"Last chance to register for regular aquatic activities at the municipal pool - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Aqua_derniere_chance_2024-EN.png","datePublished":"2024-05-31T15:45:44+00:00","dateModified":"2024-05-31T15:46:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Aqua_derniere_chance_2024-EN.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Aqua_derniere_chance_2024-EN.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/last-chance-to-register-for-regular-aquatic-activities-at-the-municipal-pool\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Last chance to register for regular aquatic activities at the municipal pool"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","name":"test optimisation","description":"Official website of the Town of Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/#\/schema\/person\/23b9126e80743f0e246e795231d7b125","name":"Christine","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/author\/secgen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}