{"id":12607,"date":"2016-03-23T13:35:58","date_gmt":"2016-03-23T17:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?page_id=12607"},"modified":"2025-07-14T10:33:00","modified_gmt":"2025-07-14T14:33:00","slug":"signaler-probleme-non-urgent-voila","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-en-ligne\/signaler-probleme-non-urgent-voila\/","title":{"rendered":"Signalement d&rsquo;un probl\u00e8me non urgent avec Voil\u00e0!"},"content":{"rendered":"\n\n\t<p>L&rsquo;application <strong>Voil\u00e0 !<\/strong> permet \u00e0 nos citoyens de signaler un probl\u00e8me <strong>non urgent<\/strong> dans la municipalit\u00e9.<\/p>\n\t<p>Bien que l&rsquo;\u00e9quipe des travaux publics patrouille r\u00e9guli\u00e8rement dans le territoire, les citoyens sont souvent amen\u00e9s \u00e0 constater en premier un bris ou une panne.<\/p>\n<p>En nous rapportant un incident non urgent, vous contribuez \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de votre environnement et \u00e0 la qualit\u00e9 et rapidit\u00e9 de nos services.<\/p>\n<p>Que ce soit un nid-de-poule, un lampadaire bris\u00e9 ou un graffiti, l&rsquo;application\u00a0<strong>Voil\u00e0!<\/strong>\u00a0Vous permet de participer \u00e0 la r\u00e9solution de probl\u00e8mes dans votre municipalit\u00e9.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s facile \u00e0 utiliser!<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 l&rsquo;aide de la g\u00e9olocalisation, vous pouvez cibler le lieu du bris ou simplement inscrire une adresse civique \u00e0 proximit\u00e9 du lieu du probl\u00e8me.<\/li>\n<li>Vous s\u00e9lectionnez la nature du probl\u00e8me, ajoutez une description et prenez une photo.<\/li>\n<li>Finalement, <strong>Voil\u00e0! <\/strong>achemine la demande \u00e0 la Municipalit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tr\u00e8s important\u00a0: l&rsquo;utilisation de <strong>Voil\u00e0!<\/strong> doit \u00eatre limit\u00e9e \u00e0 des\u00a0<u>probl\u00e8mes non urgents<\/u>\u00a0et sans risque pour la s\u00e9curit\u00e9 de la population.<\/p>\n<p>Pour tout probl\u00e8me urgent, veuillez composer le 9-1-1.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Voilatelephone-1024x487.jpg\" alt=\"Application Voil\u00e0!\" itemprop=\"image\" height=\"487\" width=\"1024\" title=\"Application Voil\u00e0!\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h2>\n\t\t\tFonctionnement de Voil\u00e0! en images\t<\/h2>\n\t<p>Pour voir comment fonctionne Voil\u00e0!, regardez la courte vid\u00e9o ci-dessous.<\/p>\n\t<style>\n  .video-responsive {\n    position: relative;\n    padding-bottom: 56.25%; \/* Ratio 16:9 *\/\n    height: 0;\n    overflow: hidden;\n    border-radius: 20px;\n  }\n  .video-responsive iframe {\n    position: absolute;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    border: none;\n    border-radius: 20px;\n  }\n<\/style>\n  <iframe \n    src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fappvoila%2Fvideos%2F1734251616805896%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" \n    scrolling=\"no\" \n    frameborder=\"0\" \n    allowfullscreen=\"true\" \n    allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"\n    title=\"Vid\u00e9o Facebook - Voil\u00e0!\">\n  <\/iframe>\n<h2>\n\t\t\tT\u00e9l\u00e9chargez l&rsquo;application d\u00e8s maintenant\t<\/h2>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/ca\/app\/voila\/id874989238?mt=8\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Download_on_the_App_Store_Badge_FR_RGB_blk_100517.svg\" alt=\"Apple App Store\" itemprop=\"image\" height=\"40\" width=\"126\" title=\"Apple App Store FR\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.PGSolutions.voila&#038;hl=fr\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GetItOnGooglePlay_Badge_Web_color_French-CA.png\" alt=\"Google Play\" itemprop=\"image\" height=\"80\" width=\"270\" title=\"Google Play\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>L&rsquo;application est disponible gratuitement dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/ca\/app\/voila\/id874989238?mt=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">App Store<\/a> et sur <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.PGSolutions.voila&amp;hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Play<\/a>.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;application Voil\u00e0 ! permet \u00e0 nos citoyens de signaler un probl\u00e8me non urgent dans la municipalit\u00e9. Bien que l&rsquo;\u00e9quipe des travaux publics patrouille r\u00e9guli\u00e8rement dans le territoire, les citoyens sont souvent amen\u00e9s \u00e0 constater en premier un bris ou une panne. En nous rapportant un incident non urgent, vous contribuez \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de votre environnement&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":97602,"menu_order":50,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-12607","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Signalement d&#039;un probl\u00e8me non urgent avec Voil\u00e0! - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Signaler un probl\u00e8me non urgent avec Voil\u00e0!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Ville de Sutton est maintenant disponible dans Voil\u00e0! Contribuez \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration de votre environnement et \u00e0 la qualit\u00e9 des services en t\u00e9l\u00e9chargeant l&#039;application mobile Voil\u00e0!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-en-ligne\/signaler-probleme-non-urgent-voila\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T14:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Voilatelephone.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1597\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/services-en-ligne\\\/signaler-probleme-non-urgent-voila\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/services-en-ligne\\\/signaler-probleme-non-urgent-voila\\\/\",\"name\":\"Signalement d'un probl\u00e8me non urgent avec Voil\u00e0! - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/services-en-ligne\\\/signaler-probleme-non-urgent-voila\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/services-en-ligne\\\/signaler-probleme-non-urgent-voila\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Voilatelephone-1024x487.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-23T17:35:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T14:33:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/services-en-ligne\\\/signaler-probleme-non-urgent-voila\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/services-en-ligne\\\/signaler-probleme-non-urgent-voila\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/services-en-ligne\\\/signaler-probleme-non-urgent-voila\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Voilatelephone.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Voilatelephone.jpg\",\"width\":1597,\"height\":760,\"caption\":\"Application Voil\u00e0!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/services-en-ligne\\\/signaler-probleme-non-urgent-voila\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services en ligne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/services-en-ligne\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Signalement d&rsquo;un probl\u00e8me non urgent avec Voil\u00e0!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Signalement d'un probl\u00e8me non urgent avec Voil\u00e0! - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Signaler un probl\u00e8me non urgent avec Voil\u00e0!","og_description":"La Ville de Sutton est maintenant disponible dans Voil\u00e0! Contribuez \u00e0 l'am\u00e9lioration de votre environnement et \u00e0 la qualit\u00e9 des services en t\u00e9l\u00e9chargeant l'application mobile Voil\u00e0!","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-en-ligne\/signaler-probleme-non-urgent-voila\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_modified_time":"2025-07-14T14:33:00+00:00","og_image":[{"width":1597,"height":760,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Voilatelephone.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-en-ligne\/signaler-probleme-non-urgent-voila\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-en-ligne\/signaler-probleme-non-urgent-voila\/","name":"Signalement d'un probl\u00e8me non urgent avec Voil\u00e0! - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-en-ligne\/signaler-probleme-non-urgent-voila\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-en-ligne\/signaler-probleme-non-urgent-voila\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Voilatelephone-1024x487.jpg","datePublished":"2016-03-23T17:35:58+00:00","dateModified":"2025-07-14T14:33:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-en-ligne\/signaler-probleme-non-urgent-voila\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-en-ligne\/signaler-probleme-non-urgent-voila\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-en-ligne\/signaler-probleme-non-urgent-voila\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Voilatelephone.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Voilatelephone.jpg","width":1597,"height":760,"caption":"Application Voil\u00e0!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-en-ligne\/signaler-probleme-non-urgent-voila\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services en ligne","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-en-ligne\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Signalement d&rsquo;un probl\u00e8me non urgent avec Voil\u00e0!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12607\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}