{"id":16306,"date":"2017-05-28T13:38:37","date_gmt":"2017-05-28T17:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?page_id=16306\/"},"modified":"2025-11-05T14:52:26","modified_gmt":"2025-11-05T19:52:26","slug":"elections-municipales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/elections-municipales\/","title":{"rendered":"\u00c9lections municipales"},"content":{"rendered":"\n<h1  id=\"Vivre\">\n\t\t\t\t<\/h1>\n<h2  id=\"Infogen\">\n\t\t\t\u00c9lections municipales 2025\t<\/h2>\n<h3  id=\"Infogen\">\n\t\t\tInformation g\u00e9n\u00e9rale\t<\/h3>\n\t<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/e-2.2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les \u00e9lections et les r\u00e9f\u00e9rendums dans les municipalit\u00e9s<\/a>, l&rsquo;ensemble des municipalit\u00e9s au Qu\u00e9bec doit tenir des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales tous les quatre ans afin d&rsquo;\u00e9lire les membres de leur conseil municipal.<\/p>\n<p>L&rsquo;ann\u00e9e 2025 \u00e9tant une ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9lection, le jour du scrutin est pr\u00e9vu pour le 2 novembre 2025.<\/p>\n<p>Consultez cette section pour obtenir toute l&rsquo;information pertinente sur le processus \u00e9lectoral. Elle sera mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement d&rsquo;ici au jour du vote.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tCoordonn\u00e9es de la pr\u00e9sidente d&rsquo;\u00e9lection \t<\/h4>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Election-generale-2025-VF.png\" alt=\"Election-generale-2025-VF\" itemprop=\"image\" height=\"630\" width=\"1200\" title=\"Election-generale-2025-VF\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h4>Lieu de vote<\/h4>\n<h5>\u00c9cole de Sutton &#8211; 19, rue Highland, Sutton<\/h5>\n<h6>Vote par anticipation : le 26 octobre 2025, de 12 h \u00e0 20 h<\/h6>\n<h6>Jour du scrutin : le 2 novembre 2025, de 10 h \u00e0 20 h<\/h6>\n<h3>\n\t\t\tR\u00e9sultats des \u00e9lections municipales 2025\t<\/h3>\n\t<p>*Ces r\u00e9sultats sont provisoires jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;expiration du d\u00e9lai l\u00e9gal de demande de nouveau d\u00e9pouillement, qui est de 4 jours suivant la fin du recensement des votes, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 264 de la <a href=\"http:\/\/legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/showdoc\/cs\/e-2.2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les \u00e9lections et les r\u00e9f\u00e9rendums dans les municipalit\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tR\u00e9sultats provisoires* des \u00e9lections municipales 2025\t<\/h4>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>MAIRE<\/b>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td>Robert Beno\u00eet<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>DISTRICT 1<\/b><br \/>De la montagne\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>DISTRICT 2<\/b><br \/>Glen Sutton-Scenic\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>DISTRICT 3<\/b><br \/>Sutton Ouest\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>DISTRICT 4<\/b><br \/>Sutton Junction-Mont \u00c9cho\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-5\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>DISTRICT 5<\/b><br \/>Du Village Est\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-6\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>DISTRICT 6<\/b><br \/>Du Village Ouest\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td>Daniel Martin<\/td><td>Marie-Jos\u00e9 Auclair<\/td><td>Alan Pavilanis<\/td><td>Carole Lebel<\/td><td>Fr\u00e9d\u00e9ric Boucher<\/td><td>Elyse Boulanger<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>\n\t\t\tDistribution des votes\t<\/h4>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMAIRE\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9QUIPE\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPOURCENTAGE DES VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNOMBRE DE VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td><b>Robert Beno\u00eet<\/b><\/td><td>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/td><td>48,47 %<\/td><td>1 281<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td><b>Winston Bresee<\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendant<\/td><td>30,87 %<\/td><td>816<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td><b>Pierre Ladouceur<\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendant<\/td><td>13,73 %<\/td><td>363<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"4\"><td><b>Paul Boivin<\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendant<\/td><td>6,92 %<\/td><td>183<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDISTRICT 1<br \/>De la montagne\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9QUIPE\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPOURCENTAGE DES VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNOMBRE DE VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td><b>Daniel Martin<\/b><b><\/b><\/td><td>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/td><td>63,82 %<\/td><td>194<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td><b>Maurice Richard<\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendant<\/td><td>20,07 %<\/td><td>61<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td><b>\u00c9ric Peissard<\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendant<\/td><td>16,12 %<\/td><td>49<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDISTRICT 2<br \/>Glen Sutton-<br \/>Scenic\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9QUIPE\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPOURCENTAGE DES VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNOMBRE DE VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td><b>Marie-Jos\u00e9 Auclair<\/b><\/td><td>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/td><td><b>\u00c9lue sans opposition<\/b><\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDISTRICT 3<br \/>Sutton Ouest\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9QUIPE\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPOURCENTAGE DE VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNOMBRE DE VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td><b>Alan Pavilanis<\/b><\/td><td>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/td><td>29,92 %<\/td><td>149<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td><b>Louis Dandenault<\/b><b><\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendant<\/td><td>25,50 %<\/td><td>127<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td><b>Veerle Beljaars<\/b><b><\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendante<\/td><td>20,68 %<\/td><td>103<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"4\"><td><b>Eric Algier\n<\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendant<\/td><td>19,68 %<\/td><td>98<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"5\"><td><b>Roger de Winter<\/b><b><\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendant<\/td><td>4,22 %<\/td><td>21<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDISTRICT 4<br \/>Sutton Junction-<br \/>Mont \u00c9cho\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9QUIPE\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPOURCENTAGE DES VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNOMBRE DE VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td><b>Carole Lebel<\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendante<\/td><td>40,87 %<\/td><td>215<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td><b>Nadia Bissonnette<\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendante<\/td><td>33,27 %<\/td><td>175<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td><b>Gilles Lavoie<\/b><b><\/b><\/td><td>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/td><td>25,86<\/td><td>136<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDISTRICT 5<br \/>Du Village Est\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9QUIPE\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPOURCENTAGE DES VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNOMBRE DE VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td><b>Fr\u00e9d\u00e9ric Boucher<\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendant<\/td><td>36,61 %<\/td><td>186<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td><b>Michelle Julien<\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendante<\/td><td>34,45 %<\/td><td>175<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td><b>Marc-Andr\u00e9 Blain<\/b><b><\/b><\/td><td>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/td><td>28,94 %<\/td><td>147<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDISTRICT 6<br \/>Du Village Ouest\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9QUIPE\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPOURCENTAGE DES VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-4\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNOMBRE DE VOTES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td><b>Elyse Boulanger<\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendante<\/td><td>64,13 %<\/td><td>270<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td><b>Alexander Hillenbrand<\/b><b><\/b><\/td><td>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/td><td>18,76 %<\/td><td>79<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td><b>Tulasi Lessard<\/b><\/td><td>Ind\u00e9pendante<\/td><td>17,10 %<\/td><td>72<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>\n\t\t\tNombre total de votes :  2 671\t<\/h4>\n<h4>\n\t\t\tNombre total de votes valides :  2 643\t<\/h4>\n<h3  id=\"Infogen\">\n\t\t\tDates importantes \u00e0 retenir\t<\/h3>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDATES\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDESCRIPTIONS\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td>19&nbsp;septembre&nbsp;2025<\/td><td>D\u00e9but de la p\u00e9riode \u00e9lectorale  \n<br \/>\net \n<br \/>\nPremier jour du d\u00e9p\u00f4t des d\u00e9clarations de candidatures<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td>3 octobre 2025<\/td><td>Dernier jour pour recevoir les d\u00e9clarations de candidatures (jusqu&rsquo;\u00e0 16 h 30) \n<br \/>\net \n<br \/>\nProclamation des candidat\u00b7e\u00b7s \u00e9lu\u00b7e\u00b7s sans opposition, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td>11&nbsp;&#8209;&nbsp;21&nbsp;octobre&nbsp;2025<\/td><td>P\u00e9riode des travaux de commission de r\u00e9vision de la liste \u00e9lectorale<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"4\"><td>23 octobre 2025<\/td><td>Publication des postes n\u00e9cessitant un scrutin ainsi que le nom des candidats \u00e0 chacun des postes<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"5\"><td>26 octobre 2025<\/td><td>Jour du vote par anticipation (de 12 h \u00e0 20 h)<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"6\"><td>31 octobre 2025<\/td><td>Dernier jour pour recevoir les bulletins de vote par correspondance (jusqu&rsquo;\u00e0 16 h 30)<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"7\"><td>2 novembre 2025<\/td><td>Jour du scrutin (de 10 h \u00e0 20 h) et fin de la p\u00e9riode \u00e9lectorale<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n<h3  id=\"Infogen\">\n\t\t\tListe \u00e9lectorale\t<\/h3>\n<h4>\n\t\t\tV\u00e9rifiez votre inscription sur la liste \u00e9lectorale!\t<\/h4>\n\t<p>En raison de la gr\u00e8ve \u00e0 Postes Canada, nous demandons \u00e0 nos \u00e9lecteurs et \u00e9lectrices de v\u00e9rifier personnellement qu&rsquo;ils sont bien inscrits sur la liste \u00e9lectorale.<\/p>\n<p>Deux moyens pour cela\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e9rifier en ligne en cliquant sur le bouton\u00a0<strong>Liste \u00e9lectorale<\/strong>\u00a0: vous devrez rentrer votre adresse, puis <strong>cliquer sur l&rsquo;onglet \u00ab\u00a0Suis-je incrit ?\u00a0\u00bb<\/strong> dans lequel vous devrez indiquer votre date de naissance;<\/li>\n<li>Venir en personne \u00e0 la r\u00e9ception de l&rsquo;H\u00f4tel de Ville o\u00f9 nous v\u00e9rifierons votre inscription sur la liste \u00e9lectorale.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/evoox.ca\/sutton\/mbv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tListe \u00e9lectorale\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>IMPORTANT\u00a0: si vous n&rsquo;apparaissez pas sur la liste ou si votre inscription n&rsquo;est pas conforme, vous devrez vous pr\u00e9senter en personne \u00e0 la <strong>Commission de r\u00e9vision<\/strong> le <strong>17 octobre 2025 entre 13 h 30 et 16 h<\/strong> <strong>30, le<\/strong> <strong> 20 octobre 2025 entre 13 h 30 et 16 h 30 <\/strong>ou le <strong>21\u00a0octobre\u00a02025 entre 19\u00a0h et 22\u00a0h<\/strong>, \u00e0 l&rsquo;H\u00f4tel de Ville de Sutton.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tCandidats\t<\/h3>\n\t<p>Si vous souhaitez poser votre candidature aux \u00e9lections municipales du 2\u202fnovembre 2025 pour \u00eatre membre du conseil municipal, nous vous invitons \u00e0 consulter la documentation ci-dessous afin de conna\u00eetre, notamment, les crit\u00e8res d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9s et les responsabilit\u00e9s d&rsquo;un\u00b7e \u00e9lu\u00b7e.\u00a0<\/p>\n<p>Vos candidatures devront \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es <b>entre le 19 septembre 2025 et le 3 octobre 2025 <\/b>inclusivement au bureau de la pr\u00e9sidente d&rsquo;\u00e9lection, sur rendez-vous seulement. L&rsquo;<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WEB-AVIS-PUBLIC-ELECTION-VF-Ville-de-Sutton-Fr-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avis public du 29 ao\u00fbt<\/a> indique les heures permettant les d\u00e9p\u00f4ts de candidatures.\u00a0<\/p>\n<p>Pour prendre rendez-vous, \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:greffe@sutton.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">greffe@sutton.ca<\/a>.\u00a0<\/p>\n\t<p>Vous devrez utiliser le formulaire \u00ab D\u00e9claration de candidature \u00bb d&rsquo;\u00c9lections Qu\u00e9bec :<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Declaration_de_candidature_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tD\u00e9claration de candidature &#8211; SM-29\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h4>\n\t\t\tDocumentation \u00e0 consulter\t<\/h4>\n<h4>\n\t\t\tMaire\t<\/h4>\n\t<ul>\n<li>Pierre Ladouceur<\/li>\n<li>Paul Boivin<\/li>\n<li>Robert Benoit<em> (occupait d\u00e9j\u00e0 ce poste) &#8211; \u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/em><\/li>\n<li>Winston Bresee<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n\t\t\tDistrict 1\t<\/h5>\n<h6>\n\t\t\tDe la montagne\t<\/h6>\n\t<ul>\n<li>Maurice Richard<\/li>\n<li>Eric Peissard<\/li>\n<li>Daniel Martin <em>(occupait d\u00e9j\u00e0 ce poste) &#8211; \u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n\t\t\tDistrict 2\t<\/h5>\n<h6>\n\t\t\tGlen Sutton-Scenic\t<\/h6>\n\t<ul>\n<li>Marie-Jos\u00e9 Auclair<em> (occupait d\u00e9j\u00e0 ce poste) &#8211; \u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<br \/>\n<\/em><strong>\u00c9lue sans opposition<\/strong><\/li>\n<li>Marie-Claude Yergeau <em>(d\u00e9sistement)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n\t\t\tDistrict 3\t<\/h5>\n<h6>\n\t\t\tSutton Ouest\t<\/h6>\n\t<ul>\n<li>Eric Algier<\/li>\n<li>Alan Pavilanis<em> (occupait d\u00e9j\u00e0 ce poste) &#8211; \u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/em><\/li>\n<li>Roger de Winter<\/li>\n<li>Veerle Beljaars<\/li>\n<li>Louis Dandenault<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n\t\t\tDistrict 4\t<\/h5>\n<h6>\n\t\t\tSutton Junction-Mont \u00c9cho\t<\/h6>\n\t<ul>\n<li>Nadia Bissonnette<\/li>\n<li>Carole Lebel <em>(occupait d\u00e9j\u00e0 ce poste)<\/em><\/li>\n<li>Gilles Lavoie &#8211; <em>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n\t\t\tDistrict 5\t<\/h5>\n<h6>\n\t\t\tDu Village Est\t<\/h6>\n\t<ul>\n<li>Fr\u00e9d\u00e9ric Boucher<\/li>\n<li>Michelle Julien<\/li>\n<li>Marc-Andr\u00e9 Blain &#8211; <em>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h5>\n\t\t\tDistrict 6\t<\/h5>\n<h6>\n\t\t\tDu Village Ouest\t<\/h6>\n\t<ul>\n<li>Elyse Boulanger<\/li>\n<li>Tulasi Lessard<\/li>\n<li>Alexander Hillenbrand &#8211; <em>\u00c9quipe Continuit\u00e9 Sutton<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\t<h3>Districts \u00e9lectoraux<\/h3>\n<p>Le territoire de la Ville de Sutton est divis\u00e9 en six (6) districts \u00e9lectoraux.<\/p>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNum\u00e9ros\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDistricts\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td>1.<\/td><td>District de la Montagne<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td>2.<\/td><td>District Glen Sutton &#8211; Scenic<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td>3.<\/td><td>District Sutton Ouest<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"4\"><td>4.<\/td><td>District Sutton Junction &#8211; Mont \u00c9cho<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"5\"><td>5.<\/td><td>District du Village Est<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"6\"><td>6.<\/td><td>District du Village Ouest<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Election-Sutton-districts-electoraux-2025-29.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Election-Sutton-districts-electoraux-2025-29-1200px.jpg\" alt=\"Election-Sutton-districts-electoraux-2025-29-1200px\" itemprop=\"image\" height=\"749\" width=\"1200\" title=\"Election-Sutton-districts-electoraux-2025-29-1200px\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n<h3>\n\t\t\tQui peut voter? \t<\/h3>\n\t<p>Pour voter aux \u00e9lections municipales, il faut \u00eatre un \u00e9lecteur et \u00eatre inscrit sur la liste \u00e9lectorale de la Ville. Les conditions requises pour \u00eatre un \u00e9lecteur sont d\u00e9finies par la\u202f <em>Loi sur les \u00e9lections et les r\u00e9f\u00e9rendums dans les municipalit\u00e9s<\/em>\u202f:<\/p>\n<ol>\n<li>Avoir 18\u202fans ou plus le jour de l&rsquo;\u00e9lection;<\/li>\n<li>Avoir la citoyennet\u00e9 canadienne;<\/li>\n<li>Habiter dans la municipalit\u00e9;<\/li>\n<li>Demeurer au Qu\u00e9bec depuis au moins six mois;<\/li>\n<li>Ne pas avoir perdu vos droits \u00e9lectoraux.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si vous n&rsquo;habitez pas dans la Ville, mais que vous \u00eates propri\u00e9taire ou copropri\u00e9taire d&rsquo;un immeuble (incluant les terrains) ou que vous occupez un \u00e9tablissement d&rsquo;entreprise, vous\u202favez le droit de voter sous certaines conditions\u202f: voir la section intitul\u00e9e <em>\u00c9lecteurs non domicili\u00e9s<\/em>.<\/p>\n\t<h4>Capsules vid\u00e9o<\/h4>\n<p>\u00c9lections Qu\u00e9bec a pr\u00e9par\u00e9 de courtes vid\u00e9os explicatives sur les sujets suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>O\u00f9 et quand voter?<\/li>\n<li>Pourquoi voter?<\/li>\n<li>Pouvez-vous voter?<\/li>\n<li>V\u00e9rifier son inscription \u00e0 la liste \u00e9lectorale<\/li>\n<li>Accessibilit\u00e9<\/li>\n<li>Comment voter?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 les consulter sur leur <a href=\"https:\/\/www.electionsquebec.qc.ca\/voter\/accessibilite-au-vote\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site internet<\/a> (en bas de la page).<\/p>\n<h4>\n\t\t\tListe \u00e9lectorale \t<\/h4>\n\t<p>Lorsque vous recevrez l&rsquo;avis par la poste, v\u00e9rifiez si votre nom est bien inscrit. S&rsquo;il n&rsquo;y est pas ou si vous n&rsquo;avez pas re\u00e7u l&rsquo;avis, vous devez vous pr\u00e9senter \u00e0 l&rsquo;endroit indiqu\u00e9 sur cet avis pour vous inscrire ou modifier votre inscription aupr\u00e8s de la Commission de r\u00e9vision qui se tiendra entre le 11 et le 21 octobre 2025.\u00a0<\/p>\n<h4>\n\t\t\t\u00c9lecteurs non domicili\u00e9s\t<\/h4>\n\t<p>Pour le propri\u00e9taire unique d&rsquo;un immeuble ou l&rsquo;occupant unique d&rsquo;un \u00e9tablissement d&rsquo;entreprise, le formulaire utilis\u00e9 est celui s&rsquo;intitulant <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Elections-SMRC-9.2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DEMANDE D&rsquo;INSCRIPTION sur la liste \u00e9lectorale ou r\u00e9f\u00e9rendaire et DEMANDE DE VOTE PAR CORRESPONDANCE<\/a>.<\/p>\n<p>Pour le copropri\u00e9taire indivis d&rsquo;un immeuble ou le cooccupant d&rsquo;un \u00e9tablissement d&rsquo;entreprise, le formulaire utilis\u00e9 est celui s&rsquo;intitulant <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SMRC-9.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PROCURATION POUR L&rsquo;INSCRIPTION sur la liste \u00e9lectorale ou r\u00e9f\u00e9rendaire et DEMANDE DE VOTE PAR CORRESPONDANCE<\/a><\/p>\n<p>Les \u00e9lecteurs non domicili\u00e9s doivent avoir transmis leur <strong>formulaire<\/strong>\u00e0 l&rsquo;H\u00f4tel de Ville <strong>au plus tard le 21 octobre 2025 \u00e0 16 h 30<\/strong>.<\/p>\n<p>Les <b>bulletins de vote <\/b>par correspondance doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l&rsquo;H\u00f4tel de Ville au plus tard le 31 octobre 2025 \u00e0 16 h 30.<\/p>\n\t<h3>Commission de r\u00e9vision<\/h3>\n<p>La commission de r\u00e9vision si\u00e8gera au bureau de la pr\u00e9sidente d&rsquo;\u00e9lection le <strong>17 octobre 2025 entre 13 h 30 et 16 h 30, <\/strong>le<strong> 20 octobre 2025 entre 13 h 30 et 16 h 30<\/strong>\u00a0et le <strong>21\u00a0octobre\u00a02025 entre 19\u00a0h et 22\u00a0h<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Elections_Canada_Prepose_Scrutin_ele6-scaled.jpg\" alt=\"Elections_Canada_Prepose_Scrutin_ele6\" itemprop=\"image\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"Elections_Canada_Prepose_Scrutin_ele6\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h3>\n\t\t\tPersonnel \u00e9lectoral\t<\/h3>\n\t<p>Si vous souhaitez faire partie du personnel \u00e9lectoral pour la <strong>journ\u00e9e du vote par anticipation<\/strong> et\/ou <strong>le jour du scrutin<\/strong>, respectivement le 26 octobre et le 2 novembre 2025, vous devez remplir le formulaire de candidature et le transmettre \u00e0 la pr\u00e9sidente d&rsquo;\u00e9lection avant le 1er octobre 2025 :<\/p>\n<ul>\n<li>soit en ligne;<\/li>\n<li>soit par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:dir.greffe@sutton.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dir.greffe@sutton.ca<\/a>;<\/li>\n<li>soit par la poste ou en personne \u00e0 l&rsquo;H\u00f4tel de Ville au 11, rue Principale Sud, Sutton. Des exemplaires papier sont disponibles sur demande \u00e0 la r\u00e9ception de l&rsquo;H\u00f4tel de Ville.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\n\t\t\tFormulaire de candidature\t<\/h4>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/forms.office.com\/pages\/responsepage.aspx?id=VSqr4oTQB0y78QZb3jc7jH236wrR7vJOhG-j6quNOeVUM0M0U1dORjVGVEhIQUlPNTM1SFEyRUJUWS4u&#038;route=shorturl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tFormulaire de candidature\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>Les candidatures seront \u00e9valu\u00e9es par la pr\u00e9sidente d&rsquo;\u00e9lection qui attribuera les postes selon les crit\u00e8res \u00e9tablis.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tConditions\t<\/h4>\n\t<p>Les membres du personnel \u00e9lectoral ont <strong>droit \u00e0 une r\u00e9mun\u00e9ration<\/strong>, y compris pour la formation obligatoire qu&rsquo;ils devront suivre pr\u00e9alablement. Un relev\u00e9 d&#8217;emploi sera transmis \u00e0 la fin de la p\u00e9riode \u00e9lectorale.<\/p>\n<p>Comme les membres du personnel \u00e9lectoral jouent un r\u00f4le important dans la gestion des op\u00e9rations \u00e9lectorales, ils doivent <strong>s&rsquo;abstenir de toute activit\u00e9 partisane<\/strong> pendant qu&rsquo;elles exercent leurs fonctions.<\/p>\n\t<p>Avant de poser votre candidature comme membre du personnel \u00e9lectoral, vous devez vous assurer de <strong>r\u00e9pondre aux conditions<\/strong> pr\u00e9vues par la <a href=\"http:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/showdoc\/cs\/E-2.2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Loi sur les \u00e9lections et les r\u00e9f\u00e9rendums dans les municipalit\u00e9s<\/em><\/a> aux article 68 et suivants. Certaines dispositions pr\u00e9vues par cette Loi pourraient vous emp\u00eacher de soumettre votre candidature, par exemple, si vous occupez d\u00e9j\u00e0 un poste \u00e9lectif dans une autre municipalit\u00e9. \u00c9galement, en vertu de l&rsquo;article\u00a069 de cette Loi, est \u00ab\u2009inhabile \u00e0 exercer la fonction de membre du personnel \u00e9lectoral de toute municipalit\u00e9 la personne d\u00e9clar\u00e9e coupable d&rsquo;une infraction constituant une man\u0153uvre \u00e9lectorale frauduleuse au sens de l&rsquo;article 645, de la <em><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/E-2.3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les \u00e9lections scolaires visant certains membres des conseils d&rsquo;administration des centres de services scolaires anglophones<\/a><\/em> (chapitre E-2.3) ou de la <em><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/e-3.3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi \u00e9lectorale<\/a><\/em> (chapitre E-3.3)\u2009\u00bb.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tPostes disponibles\t<\/h4>\n\t<p><strong>Description des diff\u00e9rents postes<\/strong> du personnel \u00e9lectoral et salaire correspondant :<\/p>\n\t<p><strong>Poste<\/strong><\/p>\n<p>Personne responsable de l&rsquo;information et du maintien de l&rsquo;ordre (PRIMO)<\/p>\n\t<p><strong>Descriptif<\/strong><\/p>\n<p>Le primo est responsable de la supervision g\u00e9n\u00e9rale du bureau de vote. Il s&rsquo;assure du bon d\u00e9roulement des op\u00e9rations \u00e9lectorales conform\u00e9ment aux directives \u00e9mises par le pr\u00e9sident d&rsquo;\u00e9lection.<\/p>\n\t<p><strong>Salaire<\/strong><\/p>\n<p>24,75$<\/p>\n\t<p>Aide-Primo<\/p>\n\t<p>L&rsquo;aide-primo assiste directement le primo dans la supervision des op\u00e9rations \u00e9lectorales. Il ou elle agit comme personne-ressource aupr\u00e8s des membres de l&rsquo;\u00e9quipe \u00e9lectorale et participe \u00e0 la gestion logistique, administrative et humaine du bureau de vote.<\/p>\n\t<p>21,03$<\/p>\n\t<p>Scrutateur\u00b7trice<\/p>\n\t<p>Le scrutateur est responsable de remettre les bulletins de vote aux \u00e9lecteurs et de superviser le d\u00e9roulement du vote dans l&rsquo;isoloir. Il veille \u00e0 ce que chaque \u00e9lecteur vote de mani\u00e8re confidentielle et s\u00e9curitaire, et s&rsquo;assure que les proc\u00e9dures sont respect\u00e9es avec rigueur.<\/p>\n\t<p>24,61$<\/p>\n\t<p>Secr\u00e9taire du bureau de vote<\/p>\n\t<p>Le secr\u00e9taire du bureau de vote travaille en \u00e9troite collaboration avec le scrutateur. Il est principalement responsable de tenir \u00e0 jour la liste des \u00e9lecteurs, de v\u00e9rifier l&rsquo;identit\u00e9 des \u00e9lecteurs et de s&rsquo;assurer de l&rsquo;exactitude des informations administrative pendant toute la dur\u00e9e du vote.<\/p>\n\t<p>21,51$<\/p>\n\t<p>Membre de la table de v\u00e9rification de l&rsquo;identit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9lecteur (TVIE)<\/p>\n\t<p>Les membres de la TVIE sont charg\u00e9s de v\u00e9rifier l&rsquo;identit\u00e9 des \u00e9lecteurs qui ne pr\u00e9sentent pas une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 reconnue au moment du vote. Leur r\u00f4le est essentiel pour garantir le respect des r\u00e8gles \u00e9lectorales tout en permettant aux \u00e9lecteurs admissibles d&rsquo;exercer leur droit de vote.<\/p>\n\t<p>19,35$<\/p>\n<h5>\n\t\t\tDEVENEZ MEMBRE DU PERSONNEL \u00c9LECTORAL!\t<\/h5>\n<h3  id=\"avis\">\n\t\t\tAvis publics\t<\/h3>\n\t<p>Les avis publics relatifs \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection municipale ainsi que les documents devant \u00eatre affich\u00e9s seront publi\u00e9s dans cette section.\u00a0<\/p>\n<h3  id=\"newselection\">\n\t\t\tNouvelles concernant les \u00e9lections 2025\t<\/h3>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9lections municipales 2025 Information g\u00e9n\u00e9rale Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur les \u00e9lections et les r\u00e9f\u00e9rendums dans les municipalit\u00e9s, l&rsquo;ensemble des municipalit\u00e9s au Qu\u00e9bec doit tenir des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales tous les quatre ans afin d&rsquo;\u00e9lire les membres de leur conseil municipal. L&rsquo;ann\u00e9e 2025 \u00e9tant une ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9lection, le jour du scrutin est pr\u00e9vu pour le 2&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-16306","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9lections municipales - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9lections municipales - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9lections municipales 2025 Information g\u00e9n\u00e9rale Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur les \u00e9lections et les r\u00e9f\u00e9rendums dans les municipalit\u00e9s, l&rsquo;ensemble des municipalit\u00e9s au Qu\u00e9bec doit tenir des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales tous les quatre ans afin d&rsquo;\u00e9lire les membres de leur conseil municipal. L&rsquo;ann\u00e9e 2025 \u00e9tant une ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9lection, le jour du scrutin est pr\u00e9vu pour le 2&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/elections-municipales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T19:52:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Election-generale-2025-VF.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/elections-municipales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/elections-municipales\\\/\",\"name\":\"\u00c9lections municipales - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/elections-municipales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/elections-municipales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Election-generale-2025-VF.png\",\"datePublished\":\"2017-05-28T17:38:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T19:52:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/elections-municipales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/elections-municipales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/elections-municipales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Election-generale-2025-VF.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Election-generale-2025-VF.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/elections-municipales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9lections municipales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lections municipales - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9lections municipales - test optimisation","og_description":"\u00c9lections municipales 2025 Information g\u00e9n\u00e9rale Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur les \u00e9lections et les r\u00e9f\u00e9rendums dans les municipalit\u00e9s, l&rsquo;ensemble des municipalit\u00e9s au Qu\u00e9bec doit tenir des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales tous les quatre ans afin d&rsquo;\u00e9lire les membres de leur conseil municipal. L&rsquo;ann\u00e9e 2025 \u00e9tant une ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9lection, le jour du scrutin est pr\u00e9vu pour le 2&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/elections-municipales\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_modified_time":"2025-11-05T19:52:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Election-generale-2025-VF.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/elections-municipales\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/elections-municipales\/","name":"\u00c9lections municipales - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/elections-municipales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/elections-municipales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Election-generale-2025-VF.png","datePublished":"2017-05-28T17:38:37+00:00","dateModified":"2025-11-05T19:52:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/elections-municipales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/elections-municipales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/elections-municipales\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Election-generale-2025-VF.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Election-generale-2025-VF.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/elections-municipales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9lections municipales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16306\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}