{"id":362,"date":"2014-04-06T14:59:59","date_gmt":"2014-04-06T18:59:59","guid":{"rendered":"http:\/\/64.86.221.130\/~sutton\/?page_id=362"},"modified":"2026-04-22T12:05:06","modified_gmt":"2026-04-22T16:05:06","slug":"comites-consultatifs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/comites-consultatifs\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9s consultatifs"},"content":{"rendered":"\n\n<h2>\n\t\t\tComit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme et de d\u00e9veloppement durable\t<\/h2>\n\t<p>Le Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme et de d\u00e9veloppement durable (CCUDD) est un comit\u00e9 mandat\u00e9 par le conseil municipal pour guider, orienter et soutenir son action en mati\u00e8re d&rsquo;urbanisme. Les recommandations et les avis du CCUDD permettent au conseil municipal de profiter de la contribution d&rsquo;\u00e9lus et de citoyens, lesquels peuvent faire valoir leur exp\u00e9rience de vie dans la municipalit\u00e9 et leurs pr\u00e9occupations particuli\u00e8res pour l&rsquo;am\u00e9nagement de leur territoire. La mise sur pied d&rsquo;un CCUDD permet donc de rapprocher le citoyen des questions d&rsquo;urbanisme.<\/p>\n<p>Les membres du comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme et de d\u00e9veloppement durable font notamment des recommandations au conseil pour toute demande :<\/p>\n<ul>\n<li>de plan d&rsquo;implantation et d&rsquo;int\u00e9gration architecturale (PIIA);<\/li>\n<li>de d\u00e9rogation mineure;<\/li>\n<li>d&rsquo;usage conditionnel;<\/li>\n<li>de projet particulier de construction, de modification ou d&rsquo;occupation d&rsquo;un immeuble (PPCMOI).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Composition du comit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le comit\u00e9 est compos\u00e9 de huit (8) membres nomm\u00e9s par le conseil municipal : deux (2) membres du conseil municipal et six (6) personnes r\u00e9sidentes de Sutton, qui ont r\u00e9pondu \u00e0 un appel de candidatures, \u00e0 l&rsquo;exclusion de toute personne dont les activit\u00e9s professionnelles courantes seraient susceptibles de cr\u00e9er un conflit avec les int\u00e9r\u00eats de la Ville.<\/p>\n<p>Les conseill\u00e8res Marie-Jos\u00e9 Auclair et Elyse Boulanger sont les deux membres du conseil actuellement d\u00e9sign\u00e9s pour si\u00e9ger sur le comit\u00e9.<\/p>\n<p>Les membres sont nomm\u00e9s par le conseil municipal pour une p\u00e9riode de deux (2) ans, renouvelable.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tProc\u00e8s-verbaux du CCUDD\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-du-26-fevrier-2026\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme du 26 f\u00e9vrier 2026\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-04-02\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-04-02\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 26 f\u00e9vrier 2026\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PV-26-02-2026-CCUD.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-du-22-janvier-2026\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme du 22 janvier 2026\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-03-05\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-03-06\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 22 janvier 2026\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PV_CCUDD_20260122.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-du-11-decembre-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme du 11 d\u00e9cembre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-03-05\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-03-05\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 11 d\u00e9cembre 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PV_CCUDD_20251211.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-du-25-septembre-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme du 25 septembre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-01-19\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 25 septembre 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PV_CCUDD_25092025.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-et-de-developpement-durable-15-septembre-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme et de d\u00e9veloppement durable 15 septembre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 15 septembre 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-09-15-PV-CCUDD.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-et-de-developpement-durable-28-aout-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme et de d\u00e9veloppement durable 28 ao\u00fbt 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 28 ao\u00fbt 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-08-28-PV-CCUDD.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-et-de-developpement-durable-16-juin-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme et de d\u00e9veloppement durable 16 juin 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-08-20\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-08-20\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 16 juin 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PV-16-06-2025-CCU.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-et-de-developpement-durable-1er-mai-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme et de d\u00e9veloppement durable 1er mai 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-06-06\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 1 mai 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Proces-verbal-CCUDD-2025-05-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/95150\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme et de d\u00e9veloppement durable du 27 mars 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-05-15\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-03-06\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 27 mars 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Proces-verbal-CCUDD-2025-03-27.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-et-de-developpement-durable-27-fevrier-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme et de d\u00e9veloppement durable 27 f\u00e9vrier 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-04-03\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 27 f\u00e9vrier 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Proces-verbal-CCUDD-2025-02-27.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-et-de-developpement-durable\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme et de d\u00e9veloppement durable\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-03-06\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 30 janvier 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Proces-verbal-CCUDD-2025-01-30-corrige.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-28-novembre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 28 novembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-23\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 28 novembre 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-11-28.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-24-octobre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 24 octobre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 24 octobre 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-10-24.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-26-septembre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 26 septembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 26 septembre 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-09-26.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-29-aout-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 29 ao\u00fbt 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 29 ao\u00fbt 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-08-29.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-25-juillet-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 25 juillet 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 25 juillet 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-07-25.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-27-juin-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 27 juin 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 27 juin 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-06-27.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-30-mai-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 30 mai 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 30 mai 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-05-30.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-25-avril-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 25 avril 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 25 avril 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-04-25.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-28-mars-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 28 mars 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 28 mars 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-03-28.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-22-fevrier-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 22 f\u00e9vrier 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 22 f\u00e9vrier 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-02-22.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-25-janvier-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 25 janvier 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 25 janvier 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Web-Proces-verbal-CCU-2024-01-25.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-3\">2023<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-14-decembre-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 14 d\u00e9cembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 14 d\u00e9cembre 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Web-proces-verbal-ccudd-2023-12-14.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-26-octobre-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 26 octobre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 26 octobre 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-proces-verbal-ccudd-2023-10-26.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-28-septembre-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 28 septembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 28 septembre 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Web-Proces-verbal-ccudd-2023-09-28.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-31-aout-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 31 ao\u00fbt 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 31 ao\u00fbt 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web-Proces-verbal-ccudd-2023-08-31.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-31-juillet-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 31 juillet 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 31 juillet 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web-proces-verbal-ccudd-2023-07-31.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-29-juin-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 29 juin 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 29 juin 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Web-Proces-verbal-ccudd-2023-06-29.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-1er-juin-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 1er juin 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 1 juin 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Web-Proces-verbal-ccudd-2023-06-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-16-mai-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 16 mai 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 16 mai 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Web-proces-verbal-ccudd-2023-05-16.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-30-mars-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 30 mars 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 30 mars 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Web-Proces-verbal-ccudd-2023-03-30.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-23-fevrier-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 23 f\u00e9vrier 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 23 f\u00e9vrier 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Web-proce-verbal-ccudd-2023-02-23.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-26-janvier-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 26 janvier 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 26 janvier 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Web-Proces-verbal-ccudd-2023-01-26.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-4\">2022<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-1er-decembre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 1er d\u00e9cembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 1 d\u00e9cembre 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Web-Proces-verbal-ccudd-2022-12-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-17-novembre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 17 novembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 17 novembre 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Proces-verbal-ccu-2022-11-17.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-25-octobre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 25 octobre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 25 octobre 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Proces-verbal-ccu-2022-10-25.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-27-septembre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 27 septembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 27 septembre 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Proces-verbal-ccu-2022-09-27.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-6-septembre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 6 septembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 6 septembre 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Proces-verbal-ccu-2022-09-06.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-26-juillet-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 26 juillet 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 26 juillet 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Proces-verbal-ccu-2022-07-26.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-28-juin-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 28 juin 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 28 juin 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Proces-verbal-ccu-2022-06-28.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-24-mai-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 24 mai 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 24 mai 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Proces-verbal-ccu-2022-05-24.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-3-mai-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 3 mai 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 3 mai 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Proces-verbal-ccu-2022-05-03.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-29-mars-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 29 mars 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 29 mars 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Proces-verbal-ccu-2022-03-29-extra.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-1er-mars-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 1er mars 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 1 mars 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Proces-verbal-ccu-2022-03-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-durbanisme-1er-fevrier-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme 1er f\u00e9vrier 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!--\n    HTML S\u00e9ance et PV\n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme\n    du 1 f\u00e9vrier 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Proces-verbal-ccu-2022-02-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n<h3  id=\"CCUDD-cal\">\n\t\t\tCalendrier 2026 des s\u00e9ances du CCUDD et dates de remise des documents\t<\/h3>\n<table  data-tablesaw-minimap>\n\t\t\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th id=\"pp-table-col-1\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMOIS\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-2\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tREMISE DES DOSSIERS\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th><th id=\"pp-table-col-3\" scope=\"col\" data-tablesaw-sortable-col>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tS\u00c9ANCE CCUDD\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/th>\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t\t<tbody>\n\t\t<tr data-row-index=\"1\"><td>JANVIER<\/td><td>Lundi 12 janvier<\/td><td>Jeudi 29 janvier<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"2\"><td>F\u00c9VRIER<\/td><td>Lundi 9 f\u00e9vrier<\/td><td>Jeudi 26 f\u00e9vrier<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"3\"><td>MARS<\/td><td>Lundi 9 mars<\/td><td>Jeudi 26 mars<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"4\"><td>AVRIL<\/td><td>Lundi 13 avril<\/td><td>Jeudi 30 avril<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"5\"><td>MAI<\/td><td>Lundi 11 mai<\/td><td>Jeudi 28 mai<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"6\"><td>JUIN<\/td><td>Lundi 8 juin<\/td><td>Jeudi 25 juin<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"7\"><td>JUILLET<\/td><td>Lundi 13 juillet<\/td><td>Jeudi 30 juillet<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"8\"><td>AO\u00dbT<\/td><td>Lundi 10 ao\u00fbt<\/td><td>Jeudi 27 ao\u00fbt<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"9\"><td>SEPTEMBRE<\/td><td>Lundi 7 septembre<\/td><td>Lundi 24 septembre<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"10\"><td>OCTOBRE<\/td><td>Lundi 5 octobre<\/td><td>Jeudi 29 octobre<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"11\"><td>NOVEMBRE<\/td><td>Lundi 9 novembre<\/td><td>Jeudi 26 novembre<\/td><\/tr><tr data-row-index=\"12\"><td>D\u00c9CEMBRE<\/td><td>Lundi 23 novembre<\/td><td>Jeudi 10 d\u00e9cembre<\/td><\/tr>\t<\/tbody>\n<\/table>\n\t<p>N.B. Les dates inscrites peuvent \u00eatre modifi\u00e9es sans pr\u00e9avis. Des s\u00e9ances sp\u00e9ciales peuvent \u00eatre ajout\u00e9es au calendrier.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tComit\u00e9 de d\u00e9molition\t<\/h2>\n\t<p>Le comit\u00e9 de d\u00e9molition est charg\u00e9 de rendre des d\u00e9cisions sur des demandes de d\u00e9molition de b\u00e2timents.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 est r\u00e9gi par le <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/R%C3%A8glement-261-D%C3%A9molition-VF-CODIFI%C3%89-2020-04-02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement num\u00e9ro 261 intitul\u00e9 R\u00e8glement relatif \u00e0 la d\u00e9molition d&rsquo;immeubles<\/a>.<\/p>\nIl est constitu\u00e9 de trois membres du conseil, d\u00e9sign\u00e9s pour un an par le<br \/>\nconseil. Leur mandat est renouvelable.\n<p>Le comit\u00e9 est pr\u00e9sentement compos\u00e9 des conseillers municipaux suivants : Marie-Jos\u00e9 Auclair, Daniel Martin et Fr\u00e9d\u00e9ric Boucher.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tProc\u00e8s-verbaux du comit\u00e9 de d\u00e9molition\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t<p>Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, mais il semble qu&rsquo;aucun proc\u00e8s-verbal ne soit disponible pour l&rsquo;ann\u00e9e s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-demolition-du-22-octobre-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition du 22 octobre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-01-14\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-01-14\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de d\u00e9molition\n    du 22 octobre 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/document-2026-01-14T160037.097.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-demolition-12-novembre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition 12 novembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de d\u00e9molition\n    du 12 novembre 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Web-Proces-verbal-comite-demolition-2024-11-12.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-demolition-10-octobre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition 10 octobre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de d\u00e9molition\n    du 10 octobre 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Web-Proces-verbal-comite-demolition-2024-10-10.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-3\">2023<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-demolition-27-juin-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition 27 juin 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de d\u00e9molition\n    du 27 juin 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Web-Proces-verbal-comite-demolition-2023-06-27.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-demolition-27-janvier-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition 27 janvier 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de d\u00e9molition\n    du 27 janvier 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Web-Proces-verbal-comite-demolition-2023-01-27.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-4\">2022<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-demolition-10-aout-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition 10 ao\u00fbt 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de d\u00e9molition\n    du 10 ao\u00fbt 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PV-demolition-2022-08-10.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-demolition-1er-avril-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 de d\u00e9molition 1er avril 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de d\u00e9molition\n    du 1 avril 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/PV-demolition-2022-04-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n<h2  id=\"Enviro\">\n\t\t\tComit\u00e9 consultatif en environnement\t<\/h2>\n\t<p>Le comit\u00e9 consultatif en environnement a principalement pour fonction, \u00e0 la demande expresse du conseil municipal ou de l&rsquo;administration municipale, de soumettre des avis et des recommandations sur toute question en mati\u00e8re d&rsquo;environnement et sur tout dossier relatif \u00e0 la qualit\u00e9 du milieu et \u00e0 la protection de l&rsquo;environnement, ainsi que de faire toute autre recommandation au conseil municipal en mati\u00e8re d&rsquo;environnement. Conform\u00e9ment \u00e0 ce mandat, les membres du comit\u00e9 \u00e9tudient et formulent leurs recommandations \u00e0 l&rsquo;intention du conseil au sujet, notamment, de la protection de l&rsquo;eau, de l&rsquo;air, des sols et de la biodiversit\u00e9, de la gestion de l&rsquo;eau potable, de la conservation des milieux naturels, de la gestion des mati\u00e8res r\u00e9siduelles, de la r\u00e9duction des gaz \u00e0 effets de serre et de l&rsquo;adaptation aux changements climatiques.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 rel\u00e8ve du conseil municipal de la Ville. Il n&rsquo;a pas de pouvoir d\u00e9cisionnel.<\/p>\n<p><strong>Composition du comit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le comit\u00e9 est compos\u00e9 de neuf (9) membres nomm\u00e9s par le conseil municipal : trois (3) membres du conseil municipal et six (6) personnes r\u00e9sidentes de Sutton qui ont r\u00e9pondu \u00e0 un appel de candidatures et qui ont une formation ou des connaissances en environnement, \u00e0 l&rsquo;exclusion de toute personne dont les activit\u00e9s professionnelles courantes seraient susceptibles de cr\u00e9er un conflit avec les int\u00e9r\u00eats de la Ville.<\/p>\n<p>Les conseill\u00e8res Marie-Jos\u00e9 Auclair et Carole Lebel, et le conseiller Alan Pavilanis sont les trois membres du conseil actuellement d\u00e9sign\u00e9s pour si\u00e9ger sur le comit\u00e9.<\/p>\n<p>Les membres sont nomm\u00e9s par le conseil municipal pour une p\u00e9riode de deux (2) ans, renouvelable.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 se r\u00e9unit une fois par deux (2) mois en s\u00e9ance r\u00e9guli\u00e8re. Des r\u00e9unions de travail facultatives sont aussi organis\u00e9es au besoin.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tProc\u00e8s-verbaux du comit\u00e9 consultatif en environnement\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t<p>Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, mais il semble qu&rsquo;aucun proc\u00e8s-verbal ne soit disponible pour l&rsquo;ann\u00e9e s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-du-10-septembre-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement du 10 septembre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 10 septembre 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-09-10-PV-CCE.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-du-9-juillet-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement du 9 juillet 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 9 juillet 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-07-09-PV-CCE.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-du-14-mai-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement du 14 mai 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-10-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 14 mai 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-05-14-PV-CCE.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-11-septembre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 11 septembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-08-20\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-08-20\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 11 septembre 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PV-11-09-2024-CCE-combine.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-8-mai-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 8 mai 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 8 mai 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Web-Proces-verbal-CCE-2024-05-08.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-13-mars-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 13 mars 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 13 mars 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Web-Proces-verbal-CCE-2024-03-13.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-24-janvier-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 24 janvier 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 24 janvier 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Web-Proces-verbal-CCE-2024-01-24.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-3\">2023<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/decembre-2023-recommandation-usage-et-encadrement-des-feux-dartifice-a-sutton\/\" content=\"D\u00e9cembre 2023, Recommandation - Usage et encadrement des feux d'artifice \u00e0 Sutton\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 17 d\u00e9cembre 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Recommandations-feux-artifice-decembre-2023.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-8-novembre-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 8 novembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 8 novembre 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Web-Proces-verbal-CCE-2023-11-08.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-28-septembre-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 28 septembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 28 septembre 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-proces-verbal-comite-environnement-2023-09-28.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-27-juillet-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 27 juillet 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 27 juillet 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-proces-verbal-comite-environnement-2023-07-27.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-25-mai-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 25 mai 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 25 mai 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Web-proce-verbal-comite-environnement-2023-05-25.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-30-mars-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 30 mars 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 30 mars 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Web-proces-verbal-comite-environnement-2023-03-30.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-26-janvier-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 26 janvier 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 26 janvier 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Web-proces-verbal-comite-environnement-2023-01-26.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-4\">2022<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-27-octobre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 27 octobre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 27 octobre 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Web-proces-verbal-comite-environnement-2022-10-27.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-25-aout-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 25 ao\u00fbt 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 25 ao\u00fbt 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Proces-verbal-comite-consultatif-enviro-2022-08-25.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-en-environnement-23-juin-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif en environnement 23 juin 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif en environnement\n    du 23 juin 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Proces-verbal-comite-consultatif-enviro-2022-06-23.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n<h2>\n\t\t\tComit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie\t<\/h2>\n\t<p>Le comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie a principalement pour fonction, \u00e0 la demande expresse du conseil municipal ou de l&rsquo;administration municipale, de soumettre des avis et des recommandations sur toute question et sur tout dossier relatif \u00e0 la qualit\u00e9 de vie du milieu habit\u00e9. Conform\u00e9ment \u00e0 ce mandat, les membres du comit\u00e9 \u00e9tudient et formulent leurs recommandations \u00e0 l&rsquo;intention du conseil au sujet, notamment, de la r\u00e9duction des nuisances et de la mise en \u0153uvre d&rsquo;un budget participatif.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 rel\u00e8ve du conseil municipal de la Ville. Il n&rsquo;a pas de pouvoir d\u00e9cisionnel.<\/p>\n<p><strong>Composition du comit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le comit\u00e9 est compos\u00e9 de neuf (9) membres nomm\u00e9s par le conseil municipal : deux (2) membres du conseil municipal et sept (7) personnes r\u00e9sidentes de Sutton, qui ont r\u00e9pondu \u00e0 un appel de candidatures, \u00e0 l&rsquo;exclusion de toute personne dont les activit\u00e9s professionnelles courantes seraient susceptibles de cr\u00e9er un conflit avec les int\u00e9r\u00eats de la Ville.<\/p>\n<p>Les conseillers Fr\u00e9d\u00e9ric Boucher et Daniel Martin sont les deux membres du conseil actuellement d\u00e9sign\u00e9s pour si\u00e9ger sur le comit\u00e9.<\/p>\n<p>Les membres sont nomm\u00e9s par le conseil municipal pour une p\u00e9riode de deux (2) ans, renouvelable.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tProc\u00e8s-verbaux du comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t<p>Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, mais il semble qu&rsquo;aucun proc\u00e8s-verbal ne soit disponible pour l&rsquo;ann\u00e9e s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t<p>Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, mais il semble qu&rsquo;aucun proc\u00e8s-verbal ne soit disponible pour l&rsquo;ann\u00e9e s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-10-decembre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 10 d\u00e9cembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-02-13\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-01-20\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie\n    du 10 d\u00e9cembre 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Web-proces-verbal-qualite-vie-2024-12-5-10.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-5-decembre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 5 d\u00e9cembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-02-13\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie\n    du 5 d\u00e9cembre 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Web-proces-verbal-qualite-vie-2024-12-5-10.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-21-juin-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 21 juin 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie\n    du 21 juin 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rapport-Parc-Gagne-Final-Juin-2024.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-3\">2023<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-4-decembre-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 4 d\u00e9cembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie\n    du 4 d\u00e9cembre 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-proces-verbal-qualite-de-vie-2023-12-04.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-22-novembre-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 22 novembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie\n    du 22 novembre 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-proces-verbal-qualite-de-vie-2023-11-22.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-13-janvier-2023\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 13 janvier 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie\n    du 13 janvier 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Web-proces-verbal-qualite-de-vie-2023-01-13-Final-1.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-4\">2022<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-10-novembre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 10 novembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie\n    du 10 novembre 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Web-proces-verbal-qualite-de-vie-2022-11-10.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-4-octobre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 4 octobre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie\n    du 4 octobre 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Proces-verbal-comite-qualite-vie-2022-10-04.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-14-septembre-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 14 septembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie\n    du 14 septembre 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Proces-verbal-comite-qualite-vie-2022-09-14.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-qualite-de-vie-10-aout-2022\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie 10 ao\u00fbt 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 consultatif sur la qualit\u00e9 de vie\n    du 10 ao\u00fbt 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Proces-verbal-comite-qualite-vie-2022-08-10.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n<h2>\n\t\t\tComit\u00e9 consultatif sur la mobilit\u00e9 durable\t<\/h2>\n\t<p>Le comit\u00e9 a notamment pour fonction de donner des avis et faire des recommandations, \u00e0 la demande du conseil municipal ou de l&rsquo;administration municipale, sur des questions et des dossiers pr\u00e9cis relatifs \u00e0 la mobilit\u00e9 durable. Conform\u00e9ment \u00e0 cette fonction, et selon le mandat donn\u00e9, les membres du comit\u00e9 \u00e9tudient et formulent leurs recommandations au conseil pourtant, notamment, sur la mobilit\u00e9 active, la s\u00e9curit\u00e9 des pi\u00e9tons et des usagers, la circulation locale et le transport collectif.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 rel\u00e8ve du conseil municipal de la Ville. Le comit\u00e9 n&rsquo;a pas de pouvoir d\u00e9cisionnel, son mandat consiste \u00e0 donner des conseils, \u00e0 formuler des avis ou \u00e0 faire des recommandations sur des questions mises \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude par le conseil.<\/p>\n<p><strong>Composition du comit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le comit\u00e9 est compos\u00e9 de sept (7) membres nomm\u00e9s par le conseil municipal : deux (2) membres du conseil municipal et cinq (5) personnes r\u00e9sidentes de Sutton, qui ont r\u00e9pondu \u00e0 un appel de candidatures, \u00e0 l&rsquo;exclusion de toute personne dont les activit\u00e9s professionnelles courantes seraient susceptibles de cr\u00e9er un conflit avec les int\u00e9r\u00eats de la Ville.<\/p>\n<p>La conseill\u00e8re Elyse Boulanger et le conseiller Daniel Martin sont les deux membres du conseil actuellement d\u00e9sign\u00e9s pour si\u00e9ger sur le comit\u00e9.<\/p>\n<p>Les membres sont nomm\u00e9s par le conseil municipal pour une p\u00e9riode de deux (2) ans, renouvelable.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tProc\u00e8s-verbaux du comit\u00e9 consultatif sur la mobilit\u00e9 durable\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t<p>Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, mais il semble qu&rsquo;aucun proc\u00e8s-verbal ne soit disponible pour l&rsquo;ann\u00e9e s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-du-28-aout-2025\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable du 28 ao\u00fbt 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-01-14\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-01-14\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable\n    du 28 ao\u00fbt 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Comite-mobilite-durable-28-08-2025.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-consultatif-sur-la-mobilite-durable\/\" content=\"Comit\u00e9 consultatif sur la mobilit\u00e9 durable\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-06-06\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable\n    du 20 mars 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Web-proces-verbal-comite-mobilite-durable-2025-03-20.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/92229\/\" content=\"Comit\u00e9 mobilit\u00e9 durable 16 janvier 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-03-13\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable\n    du 16 janvier 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Web-proces-verbal-comite-mobilite-durable-2025-01-16.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-17-octobre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable 17 octobre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-02-13\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable\n    du 17 octobre 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Web-proces-verbal-comite-mobilite-durable-2024-10-17.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-26-septembre-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable 26 septembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable\n    du 26 septembre 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Web-proces-verbal-mobilite-durable-2024-09-26.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-15-aout-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable 15 ao\u00fbt 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable\n    du 15 ao\u00fbt 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Web-proces-verbal-mobilite-durable-2024-08-15.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-4-juillet-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable 4 juillet 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable\n    du 4 juillet 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Web-proces-verbal-mobilite-durable-2024-07-04.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-30-mai-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable 30 mai 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable\n    du 30 mai 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Web-proces-verbal-mobilite-durable-2024-05-30.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-25-avril-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable 25 avril 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable\n    du 25 avril 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Web-proces-verbal-mobilite-durable-2024-04-25.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-mobilite-durable-21-mars-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable 21 mars 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 durable\n    du 21 mars 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Web-proces-verbal-mobilite-durable-2024-03-21.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n<h2  id=\"Topo\">\n\t\t\tComit\u00e9 de toponymie\t<\/h2>\n\t<p>Le comit\u00e9 de toponymie a principalement pour fonction, \u00e0 la demande expresse du conseil municipal ou de l&rsquo;administration municipale, de donner son avis sur toute question relative \u00e0 la d\u00e9signation, \u00e0 la modification, \u00e0 la correction ou au remplacement de noms de lieux existants \u00e0 Sutton, tant pour les chemins et les rues que pour les \u00e9difices municipaux et les parcs, ainsi que de faire toute autre recommandation \u00e0 l&rsquo;intention du conseil municipal en mati\u00e8re de toponymie pour la Ville.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 rel\u00e8ve du conseil municipal de la Ville. Il n&rsquo;a pas de pouvoir d\u00e9cisionnel.<\/p>\n<p><strong>Composition du comit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le comit\u00e9 est compos\u00e9 de cinq (5) membres nomm\u00e9s par le conseil municipal : un (1) membre du conseil municipal et quatre (4) personnes r\u00e9sidentes de Sutton, qui ont r\u00e9pondu \u00e0 un appel de candidatures et qui ont une formation ou des connaissances dans les domaines de l&rsquo;histoire, de la g\u00e9ographie, de la culture et de l&rsquo;am\u00e9nagement du territoire, ou dans des domaines connexes, \u00e0 l&rsquo;exclusion de toute personne dont les activit\u00e9s professionnelles courantes seraient susceptibles de cr\u00e9er un conflit avec les int\u00e9r\u00eats de la Ville.<\/p>\n<p>Le conseiller Fr\u00e9d\u00e9ric Boucher est le membre du conseil actuellement d\u00e9sign\u00e9 pour si\u00e9ger sur le comit\u00e9.<\/p>\n<p>Les membres sont nomm\u00e9s par le conseil municipal pour une p\u00e9riode de deux (2) ans, renouvelable.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tProc\u00e8s-verbaux du comit\u00e9 de toponymie\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-toponymie-du-19-mars-2026\/\" content=\"Comit\u00e9 de toponymie du 19 mars 2026\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-04-02\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-04-02\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de toponymie\n    du 19 mars 2026\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PV-toponymie-2026-03-19.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t<p>Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, mais il semble qu&rsquo;aucun proc\u00e8s-verbal ne soit disponible pour l&rsquo;ann\u00e9e s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\t\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-toponymie-24-juillet-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de toponymie 24 juillet 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de toponymie\n    du 24 juillet 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Compte-rendu-toponymie-2024-07-24.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-toponymie-22-mars-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de toponymie 22 mars 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de toponymie\n    du 22 mars 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Compte-rendu-toponymie-2024-03-22.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/comite-de-toponymie-13-fevrier-2024\/\" content=\"Comit\u00e9 de toponymie 13 f\u00e9vrier 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    Comit\u00e9 de toponymie\n    du 13 f\u00e9vrier 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Compte-rendu-toponymie-2024-02-13.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n<h2>\n\t\t\tComit\u00e9 de suivi de la Politique municipale des familles et des a\u00een\u00e9s\t<\/h2>\n\t<p>Le comit\u00e9 de suivi de la Politique des familles et des a\u00een\u00e9s a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la Ville afin d&rsquo;\u00e9laborer le plan de travail contenant un \u00e9ch\u00e9ancier ainsi que les priorit\u00e9s d&rsquo;action identifi\u00e9es dans le plan d&rsquo;action de la Politique des familles et des a\u00een\u00e9s. Il identifie les partenaires susceptibles d&rsquo;\u00eatre interpel\u00e9s pour chaque action et tisse des liens avec ceux-ci. Il s&rsquo;assure que les actions misent de l&rsquo;avant sont conformes aux orientations de la Politique des familles et des a\u00een\u00e9s et propose un processus r\u00e9aliste de mise en place des actions.<\/p>\n<p><strong>Composition du comit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le comit\u00e9 est pr\u00e9sentement compos\u00e9 de neuf (9) membres incluant le directeur g\u00e9n\u00e9ral, la directrice du service des loisirs, de la vie communautaire et de la culture ainsi que l&rsquo;\u00e9lue Responsable des Questions Familles et Ain\u00e9es (RQFA), la conseill\u00e8re Elyse Boulanger.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme et de d\u00e9veloppement durable Le Comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme et de d\u00e9veloppement durable (CCUDD) est un comit\u00e9 mandat\u00e9 par le conseil municipal pour guider, orienter et soutenir son action en mati\u00e8re d&rsquo;urbanisme. Les recommandations et les avis du CCUDD permettent au conseil municipal de profiter de la contribution d&rsquo;\u00e9lus et de citoyens, lesquels&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-362","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comit\u00e9s consultatifs - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d&#039;urbanisme; Comit\u00e9 de d\u00e9molition; Comit\u00e9 de la culture et du patrimoine; Comit\u00e9 de suivi de la Politique Familles et A\u00een\u00e9s; Comit\u00e9 de suivi \u00ab Ma Municipalit\u00e9, \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo \u00bb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comit\u00e9s consultatifs - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comit\u00e9 consultatif d&#039;urbanisme; Comit\u00e9 de d\u00e9molition; Comit\u00e9 de la culture et du patrimoine; Comit\u00e9 de suivi de la Politique Familles et A\u00een\u00e9s; Comit\u00e9 de suivi \u00ab Ma Municipalit\u00e9, \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/comites-consultatifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T16:05:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-de-site-SEO-ville-de-sutton.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/comites-consultatifs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/comites-consultatifs\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9s consultatifs - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-06T18:59:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T16:05:06+00:00\",\"description\":\"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme; Comit\u00e9 de d\u00e9molition; Comit\u00e9 de la culture et du patrimoine; Comit\u00e9 de suivi de la Politique Familles et A\u00een\u00e9s; Comit\u00e9 de suivi \u00ab Ma Municipalit\u00e9, \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo \u00bb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/comites-consultatifs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/comites-consultatifs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/comites-consultatifs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comit\u00e9s consultatifs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comit\u00e9s consultatifs - test optimisation","description":"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme; Comit\u00e9 de d\u00e9molition; Comit\u00e9 de la culture et du patrimoine; Comit\u00e9 de suivi de la Politique Familles et A\u00een\u00e9s; Comit\u00e9 de suivi \u00ab Ma Municipalit\u00e9, \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo \u00bb.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comit\u00e9s consultatifs - test optimisation","og_description":"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme; Comit\u00e9 de d\u00e9molition; Comit\u00e9 de la culture et du patrimoine; Comit\u00e9 de suivi de la Politique Familles et A\u00een\u00e9s; Comit\u00e9 de suivi \u00ab Ma Municipalit\u00e9, \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo \u00bb.","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/comites-consultatifs\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_modified_time":"2026-04-22T16:05:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-de-site-SEO-ville-de-sutton.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/comites-consultatifs\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/comites-consultatifs\/","name":"Comit\u00e9s consultatifs - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"datePublished":"2014-04-06T18:59:59+00:00","dateModified":"2026-04-22T16:05:06+00:00","description":"Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme; Comit\u00e9 de d\u00e9molition; Comit\u00e9 de la culture et du patrimoine; Comit\u00e9 de suivi de la Politique Familles et A\u00een\u00e9s; Comit\u00e9 de suivi \u00ab Ma Municipalit\u00e9, \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo \u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/comites-consultatifs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/comites-consultatifs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/comites-consultatifs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comit\u00e9s consultatifs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}