{"id":386,"date":"2014-04-07T12:54:04","date_gmt":"2014-04-07T16:54:04","guid":{"rendered":"http:\/\/64.86.221.130\/~sutton\/?page_id=386"},"modified":"2026-04-02T11:14:37","modified_gmt":"2026-04-02T15:14:37","slug":"demande-de-permis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/demande-de-permis\/","title":{"rendered":"Demande de permis et certificats"},"content":{"rendered":"\n\n\t<p>Le permis ou certificat est un document d\u00e9livr\u00e9 par la Ville de Sutton qui donne l&rsquo;autorisation l\u00e9gale d&rsquo;entreprendre un projet conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n<p>Une autorisation municipale (permis, certificat d&rsquo;autorisation ou certificat d&rsquo;occupation) est requise pour plusieurs types de projet, notamment ceux de construction ou de r\u00e9novation d&rsquo;un b\u00e2timent principal ou accessoire, d&rsquo;une galerie, d&rsquo;installation d&rsquo;une piscine, d&rsquo;un affichage, d&rsquo;am\u00e9nagement de terrain, d&rsquo;abattage d&rsquo;arbres ou pour tout autre projet relatif \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tD\u00e9p\u00f4t des demandes\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tNouveaut\u00e9 ! Portail de demandes en ligne\t<\/h3>\n\t<p>La Ville de Sutton a lanc\u00e9 le 30 septembre 2025 un nouveau portail de demandes de permis et certificats, enti\u00e8rement en ligne, afin de faciliter et acc\u00e9l\u00e9rer leur traitement. Pour le moment, seuls quelques permis et certificats peuvent \u00eatre demand\u00e9s via ce portail, mais le but est que, ultimement, toutes les demandes passent par cette plateforme.<\/p>\n<p>Ce portail est un nouveau service rapide et convivial qui vous permet de soumettre une demande de permis en ligne, d&rsquo;y joindre tous les documents requis, de suivre le traitement de votre demande en temps r\u00e9el, en plus d&rsquo;acquitter les frais rattach\u00e9s, et ce, sans avoir \u00e0 vous d\u00e9placer.<\/p>\n<p><strong>Seules les demandes de permis ou certificats ci-contre peuvent \u00eatre transmises via ce nouveau portail<\/strong> :<\/p>\n\t<ul>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\tAbattage d&rsquo;arbres r\u00e9sidentiel\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\tAgrandissement du b\u00e2timent principal\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\tAm\u00e9nagement d&rsquo;une all\u00e9e d&rsquo;acc\u00e8s (entr\u00e9e de cour)\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\tConstruction d&rsquo;un b\u00e2timent accessoire\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\tConstruction d&rsquo;un b\u00e2timent principal\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\tD\u00e9blai \/ Remblai\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\tInstallation septique\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\tLotissement\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\tOuvrage de captage des eaux souterraines (puits et g\u00e9othermie)\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\tPonceau (entr\u00e9e charreti\u00e8re)\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\tR\u00e9novation d&rsquo;un b\u00e2timent principal\n\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.edemandes.com\/fr\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tNOUVEAU &#8211; D\u00e9posez votre demande en ligne via le portail !\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Conseils pour remplir une demande de permis en ligne<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Assurez-vous de bien compl\u00e9ter toutes les \u00e9tapes;<\/li>\n<li>Certains champs \u00e0 remplir sont obligatoires, d&rsquo;autres sont facultatifs. Portez une attention plus particuli\u00e8re \u00e0 ceux qui sont obligatoires (un ast\u00e9risque apparait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ces champs). Si une case obligatoire n&rsquo;est pas remplie, vous ne pourrez pas acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape suivante;<\/li>\n<li>Assurez-vous de fournir tous les documents obligatoires qui sont exig\u00e9s. Si vous n&rsquo;avez pas tous les documents requis, il sera impossible de soumettre votre demande;<\/li>\n<li>Un num\u00e9ro de suivi vous sera fourni (en haut \u00e0 droite) : <strong>notez bien ce num\u00e9ro<\/strong>. Celui-ci vous permettra d&rsquo;acc\u00e9der ult\u00e9rieurement \u00e0 votre demande;<\/li>\n<li>Si vous ne recevez pas de courriel confirmant la r\u00e9ception de votre demande, v\u00e9rifiez votre bo\u00eete de courriel \u00ab <strong>Courrier ind\u00e9sirable<\/strong> \u00bb avant de communiquer avec le Service de l&rsquo;urbanisme et de l&rsquo;am\u00e9nagement du territoire;<\/li>\n<li>Vous recevrez un courriel vous informant que la facture a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise. <strong>Acquittez le co\u00fbt du permis \u00e0 la r\u00e9ception de la facture<\/strong>, aucun permis ne pourra \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 avant la r\u00e9ception de votre paiement. Notez que, pour les permis papier, le paiement est requis avant l&rsquo;analyse de la demande.<\/li>\n<li>D\u00e8s que vous aurez effectu\u00e9 le paiement en ligne, un courriel vous sera achemin\u00e9, vous informant que le permis est d\u00e9livr\u00e9, vous pourrez le t\u00e9l\u00e9charger en version PDF de votre demande en ligne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous vous rappelons \u00e9galement que les travaux ne peuvent pas d\u00e9buter tant et aussi longtemps que vous n&rsquo;avez pas en votre possession votre permis, lequel devra \u00eatre affich\u00e9 durant toute la dur\u00e9e des travaux.<\/p>\n<h5>Message aux copropri\u00e9taires :<\/h5>\n<p>Si vous remplissez la demande en tant que copropri\u00e9taire, il est possible que l&rsquo;adresse qui apparait \u00e0 l&rsquo;<strong>\u00e9tape 1<\/strong> soit : \u00ab <strong>0, rue z\u00e9ro \u00e0 Sutton<\/strong> \u00bb.<\/p>\n<p>Si c&rsquo;est le cas, veuillez inscrire votre v\u00e9ritable adresse \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape 2 de la demande en ligne, \u00e9tant donn\u00e9 qu&rsquo;aucune modification ne peut \u00eatre faite dans ces champs \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape 1. Cette adresse fictive a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e temporairement, parce que l&rsquo;adresse de certains copropri\u00e9taires n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 inscrite en m\u00eame temps que celle du propri\u00e9taire dans la base de donn\u00e9es de la taxation.<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 remplir le formulaire <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-en-ligne\/changement-dadresse\/\">Changement d&rsquo;adresse<\/a>, disponible sur le site web, dans Service \u00e0 la population\/Service aux r\u00e9sidents\/Changement d&rsquo;adresse, en indiquant en commentaire que vous voulez corriger votre adresse en tant que copropri\u00e9taire.<\/p>\n<p>Nous nous excusons des inconv\u00e9nients et vous remercions de votre collaboration pour mettre \u00e0 jour notre base de donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tD\u00e9pot des demandes par courriel ou sur papier\t<\/h3>\n\t<p>Pour les demandes qui ne sont pas encore accessibles sur le nouveau portail de demandes en ligne ou si vous n&rsquo;\u00eates pas en mesure de faire une demande en ligne, vous retrouverez ci-dessous les formulaires \u00e0 remplir selon le type de demande, ainsi que la liste des documents requis plus bas.<\/p>\n<h5>\n\t\t\tFormulaires en PDF :\t<\/h5>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DEMANDE-DE-PERMIS-bilingue.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tAbattage d&rsquo;arbres (r\u00e9sidentiel) Sur le portail\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Formulaire-certificat-autorisation-abattage-arbres-MRC-2023.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tAbattage d&rsquo;arbres (commercial et grandes superficies)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Formulaire-Demande-hebergement-touristique-2024-09-16.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tCertificat d&rsquo;h\u00e9bergement touristique\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Formulaire-Demande-de-certification-autorisation-occupation-commerciale-2023-11-16.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tCertificat d&rsquo;occupation commerciale\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Formulaire-de-demande-de-derogation-mineure.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9rogation mineure\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Formulaire-de-demande-de-permis-occupation-du-domaine-public.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPermis pour occupation du domaine public\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DEMANDE-DE-PERMIS-bilingue.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPermis g\u00e9n\u00e9ral (ou de certificat d&rsquo;autorisation)\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DEMANDE_PERMIS_LOTISSEMENT-FR.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPermis de lotissement Sur le portail\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Demandes par courriel<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>Les demandes de permis ou certificats qui ne peuvent pas \u00eatre soumises en ligne doivent de pr\u00e9f\u00e9rence \u00eatre envoy\u00e9es par courriel.<\/p>\n<ol>\n<li>Remplissez et sauvegardez le formulaire reli\u00e9 au type de travaux projet\u00e9s. Pour un projet donn\u00e9, plusieurs formulaires peuvent \u00eatre requis (ex. : pour une construction neuve avec installation septique et puits, trois (3) formulaires seront requis);<\/li>\n<li>Envoyez votre demande dans un seul courriel \u00e0 <strong>urbanisme@sutton.ca<\/strong>, incluant:\n<ul>\n<li>le formulaire rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>l&rsquo;ensemble des documents requis. Assurez-vous \u00e9galement de la qualit\u00e9 (bonne r\u00e9solution) des documents envoy\u00e9s, afin que l&rsquo;information soit lisible;<\/li>\n<li>Important! Une demande <strong>incompl\u00e8te<\/strong> ne pourra pas \u00eatre accept\u00e9e et le d\u00e9lai de traitement s&rsquo;en verra retard\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Un accus\u00e9 de r\u00e9ception vous sera envoy\u00e9 par courriel et vous serez alors inform\u00e9 du montant \u00e0 payer et des modalit\u00e9s de paiement. Le paiement de la demande devra \u00eatre effectu\u00e9 avant l&rsquo;analyse de celle-ci (\u00e0 noter que, pour les demandes trait\u00e9es dans le portail, le paiement est requis au moment de l&rsquo;\u00e9mission du permis ou certificat).<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">Demandes d\u00e9pos\u00e9es en format papier<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p><strong>S&rsquo;il vous est impossible d&rsquo;envoyer votre demande par courriel, veuillez nous transmettre vos documents en format papier par la poste ou les d\u00e9poser \u00e0 la r\u00e9ception de l&rsquo;H\u00f4tel de Ville.<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Vous pouvez vous procurer les formulaires directement \u00e0 la r\u00e9ception de l&rsquo;H\u00f4tel de Ville. Pour un projet donn\u00e9, plusieurs formulaires peuvent \u00eatre requis (ex. : pour une construction neuve avec installation septique et puits, trois (3) formulaires sont requis);<\/li>\n<li>Vous devrez nous faire parvenir une demande compl\u00e8te, soit le formulaire ainsi que l&rsquo;ensemble des documents requis. Les plans et autres documents doivent \u00eatre dans un format maximal de 11 x 17 pouces. Assurez-vous \u00e9galement de la qualit\u00e9 (bonne r\u00e9solution) des documents remis, afin que l&rsquo;information soit lisible;<br \/>\nImportant! Une demande <strong>incompl\u00e8te<\/strong> ne pourra pas \u00eatre accept\u00e9e et le d\u00e9lai de traitement s&rsquo;en verra retard\u00e9.<\/li>\n<li>Envoyez le tout par la poste \u00e0 l&rsquo;attention du Service de l&rsquo;urbanisme et du d\u00e9veloppement du territoire au 11, rue Principale Sud, Sutton (Qu\u00e9bec) J0E 2K0 ou d\u00e9posez votre demande directement \u00e0 la r\u00e9ception de l&rsquo;H\u00f4tel de Ville.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Par la suite, nous vous informerons des modalit\u00e9s de paiement. Le paiement de la demande devra \u00eatre effectu\u00e9 avant l&rsquo;analyse de celle-ci (\u00e0 noter que, pour les demandes trait\u00e9es dans le portail, le paiement est requis au moment de l&rsquo;\u00e9mission du permis ou du certificat).<\/p>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">Qu&rsquo;arrive-t-il une fois la demande d\u00e9pos\u00e9e?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Une fois la demande achemin\u00e9e, vous recevrez une confirmation de sa r\u00e9ception et la facture du montant du permis \u00e0 acquitter. Notez que les demandes compl\u00e8tes sont trait\u00e9es en ordre d&rsquo;arriv\u00e9e.<br \/>\nToutefois, si des documents sont manquants et que la demande ne peut \u00eatre ouverte, nous communiquerons avec vous dans les meilleurs d\u00e9lais afin de vous aviser des \u00e9l\u00e9ments manquants. \u00c9galement, dans l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 l&rsquo;inspecteur ou l&rsquo;inspectrice responsable de votre dossier aurait besoin de renseignements compl\u00e9mentaires, celui-ci ou celle-ci communiquera avec vous.<\/li>\n<li>\u00c0 la r\u00e9ception de tous les documents requis, l&rsquo;inspecteur ou l&rsquo;inspectrice pourra proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;analyse de votre demande.<\/li>\n<li>Une fois l&rsquo;analyse termin\u00e9e et le paiement re\u00e7u, l&rsquo;inspecteur ou l&rsquo;inspectrice pourra proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission du permis ou du certificat d&rsquo;autorisation.<br \/>\n<strong>Aucun permis ni certificat d&rsquo;autorisation ne sera \u00e9mis si vous n&rsquo;acquittez pas votre facture.<\/strong><\/li>\n<li>Lorsque le permis ou le certificat d&rsquo;autorisation sera d\u00e9livr\u00e9, vous recevrez un courriel ou un appel t\u00e9l\u00e9phonique afin de vous expliquer la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour le r\u00e9cup\u00e9rer.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\n\t\t\tD\u00e9lais de d\u00e9livrance des permis et certificats\t<\/h2>\n\t<strong>Afin de ne pas retarder votre projet, pr\u00e9parez-vous d&rsquo;avance!<br \/>\n<\/strong>Si vous avez un projet pr\u00e9vu pour l&rsquo;\u00e9t\u00e9, commencez vos d\u00e9marches d\u00e8s le printemps.\n\t<p><strong>Les d\u00e9lais de traitement des demandes de permis et certificat, depuis le d\u00e9p\u00f4t de la demande compl\u00e8te jusqu&rsquo;\u00e0 la d\u00e9livrance du permis ou du certificat, peuvent varier selon les situations<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>De 8 \u00e0 16 semaines<\/strong> si la demande de permis ou certificat doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une analyse par le comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme et de d\u00e9veloppement durable (CCUDD) et d&rsquo;une approbation par le conseil municipal, ou lorsque des modifications sont requises dans les documents soumis. Exemples : plan d&rsquo;implantation et d&rsquo;int\u00e9gration architectural (PIIA), d\u00e9rogation mineure, usage conditionnel, etc.<\/li>\n<li><strong>De 6 \u00e0 8 semaines<\/strong>\u00a0dans le cas de demande de permis ou certificat complexe. Exemples : nouvelle construction, agrandissement, r\u00e9novation majeure, etc.<\/li>\n<li><strong>De 4 \u00e0 6 semaines<\/strong>\u00a0pour les demandes de permis ou certificat plus simples. Exemples : piscine, b\u00e2timent accessoire, changement d&rsquo;usage, r\u00e9novation mineure, etc.<\/li>\n<li><strong>De 1 \u00e0 7 jours ouvrables<\/strong> pour obtenir une r\u00e9ponse \u00e0 un message t\u00e9l\u00e9phonique ou un courriel, \u00e9tant donn\u00e9 le fort volume de messages. \u00c0 noter que tous les appels et courriels re\u00e7us font l&rsquo;objet d&rsquo;un retour.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est important de souligner que ces d\u00e9lais ne sont donn\u00e9s qu&rsquo;\u00e0 titre indicatif. Le d\u00e9lai pourrait s&rsquo;allonger selon la complexit\u00e9 de la demande et le volume de dossiers en cours de traitement. Cependant, le d\u00e9lai pourrait aussi \u00eatre plus court si le dossier ne pr\u00e9sente pas de difficult\u00e9 particuli\u00e8re et si la p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e o\u00f9 la demande est d\u00e9pos\u00e9e est moins occup\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Les demandes sont trait\u00e9es dans l&rsquo;ordre de leur r\u00e9ception.<\/strong> \u00c0 partir du moment o\u00f9 vous avez re\u00e7u un accus\u00e9 de r\u00e9ception, il est inutile de faire des rappels qui alourdissent le processus. Merci de votre collaboration\u2009!<\/p>\n<h2>\n\t\t\tListe des documents requis selon le permis ou le certificat\t<\/h2>\n\t<p>L&rsquo;annotation \u00ab <strong>Sur le portail<\/strong> \u00bb d\u00e9signe les demandes disponibles en ligne sur le nouveau portail. Ces demandes peuvent cependant \u00eatre soumises selon le processus habituel, par courriel ou sur papier. \u00c0 noter que les demandes via le portail, si disponibles, sont recommand\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Abattage d&rsquo;arbres commercial (superficie entre 0,5 et 10 hectares)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Les limites du lot ou de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re vis\u00e9e, sa superficie et son identification cadastrale;<\/li>\n<li>La localisation et la superficie du site de coupe et les pentes du lot;<\/li>\n<li>Le pourcentage de tiges \u00e0 abattre;<\/li>\n<li>La localisation des cours d&rsquo;eau et des lacs;<\/li>\n<li>Les altitudes du lot;<\/li>\n<li>La localisation des chemins forestiers et des aires d&#8217;empilement;<\/li>\n<li>La d\u00e9limitation et la localisation des peuplements malades ou attaqu\u00e9s par des insectes et du chablis, s&rsquo;il y a lieu;<\/li>\n<li>La description des travaux pr\u00e9vus sur la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re vis\u00e9e au cours des cinq prochaines ann\u00e9es et une description des travaux r\u00e9alis\u00e9s sur la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es;<\/li>\n<li>Si plus d&rsquo;un tenant est vis\u00e9 par la demande, la localisation pr\u00e9cise de chacun des tenants, l&rsquo;un par rapport \u00e0 l&rsquo;autre, comprenant notamment la distance les s\u00e9parant;<\/li>\n<li>Le formulaire de demande d&rsquo;abattage d&rsquo;arbres commercial d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que selon le co\u00fbt : 110 $ pour chaque tranche de 5 hectares et moins.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">Abattage d&rsquo;arbres commercial (superficie sup\u00e9rieure \u00e0 10 hectares)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Les limites du lot ou de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re vis\u00e9e, sa superficie et son identification cadastrale;<\/li>\n<li>La localisation et la superficie du site de coupe et les pentes du lot;<\/li>\n<li>Le pourcentage de tiges \u00e0 abattre;<\/li>\n<li>La localisation des cours d&rsquo;eau et des lacs;<\/li>\n<li>Les altitudes du lot;<\/li>\n<li>La localisation des chemins forestiers et des aires d&#8217;empilement;<\/li>\n<li>La d\u00e9limitation et la localisation des peuplements malades ou attaqu\u00e9s par des insectes et du chablis, s&rsquo;il y a lieu;<\/li>\n<li>La description des travaux pr\u00e9vus sur la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re vis\u00e9e au cours des cinq prochaines ann\u00e9es et une description des travaux r\u00e9alis\u00e9s sur la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es;<\/li>\n<li>Si plus d&rsquo;un tenant est vis\u00e9 par la demande, la localisation pr\u00e9cise de chacun des tenants, l&rsquo;un par rapport \u00e0 l&rsquo;autre, comprenant notamment la distance les s\u00e9parant;<\/li>\n<li>Le formulaire de demande d&rsquo;abattage d&rsquo;arbres commercial d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un plan d&rsquo;intervention pr\u00e9par\u00e9 par un ing\u00e9nieur forestier;<\/li>\n<li>Un certificat pr\u00e9par\u00e9 par un ing\u00e9nieur forestier attestant que les arbres qui seront coup\u00e9s \u00e0 l&rsquo;occasion de la coupe ont tous \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s sur le terrain \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une marque distinctive lors d&rsquo;une op\u00e9ration commun\u00e9ment appel\u00e9e \u00ab martelage \u00bb;\n<ul>\n<li>Ce certificat devra indiquer \u00e9galement les crit\u00e8res de s\u00e9lection des tiges martel\u00e9es;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que selon le co\u00fbt : 110 $ pour chaque tranche de 5 hectares et moins.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">Abattage d&rsquo;arbres commercial (d\u00e9frichage d&rsquo;un terrain pour fins agricoles)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Un plan d&rsquo;intervention pr\u00e9par\u00e9 par un agronome montrant les travaux d&rsquo;am\u00e9lioration \u00e0 r\u00e9aliser sur le terrain pour le rendre propre \u00e0 l&rsquo;agriculture et l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ancier de r\u00e9alisation des travaux;<\/li>\n<li>Ce plan d&rsquo;intervention doit \u00eatre accompagn\u00e9 d&rsquo;un certificat dress\u00e9 par l&rsquo;agronome attestant que le terrain est propice \u00e0 l&rsquo;agriculture;<\/li>\n<li>Le formulaire de demande d&rsquo;abattage d&rsquo;arbres commercial d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que selon le co\u00fbt : 110 $ pour chaque tranche de 5 hectares et moins<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-3\">Abattage d&rsquo;arbres commercial (coupe de r\u00e9cup\u00e9ration)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Une description sylvicole sign\u00e9e par un ing\u00e9nieur forestier justifiant la coupe de r\u00e9cup\u00e9ration et d\u00e9montrant que le site de coupe est majoritairement compos\u00e9 d&rsquo;arbres tu\u00e9s ou affaiblis par la maladie ou les insectes ou renvers\u00e9s par le vent et que le d\u00e9faut de les r\u00e9cup\u00e9rer les rendra inutilisables dans une p\u00e9riode de 5 ans;<\/li>\n<li>Un certificat pr\u00e9par\u00e9 par un ing\u00e9nieur forestier attestant que les arbres qui seront r\u00e9colt\u00e9s \u00e0 l&rsquo;occasion de cette coupe ont tous \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s sur le site de coupe \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une marque distinctive lors d&rsquo;une op\u00e9ration appel\u00e9e \u00ab martelage \u00bb;\n<ul>\n<li>Ce certificat doit indiquer les crit\u00e8res de s\u00e9lection des tiges martel\u00e9es;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le formulaire de demande d&rsquo;abattage d&rsquo;arbres commercial d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que selon le co\u00fbt : 110 $ pour chaque tranche de 5 hectares et moins.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-4\">Abattage d&rsquo;arbres r\u00e9sidentiel Sur le portail<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Des photographies des arbres \u00e0 abattre;<\/li>\n<li>Les motifs justifiant l&rsquo;abattage;<\/li>\n<li>Le formulaire de demande de permis d&rsquo;abattage d&rsquo;arbres d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que selon le co\u00fbt : 25 $ pour le premier arbre et 10 $ suppl\u00e9mentaire par arbre<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-5\">Agrandissement d&rsquo;un b\u00e2timent principal r\u00e9sidentiel  Sur le portail<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-5\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Un document PDF \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;un plan d&rsquo;implantation pr\u00e9par\u00e9 et sign\u00e9 par un arpenteur g\u00e9om\u00e8tre incluant les renseignements suivants\u00a0: <\/strong>\n<ul>\n<li>Les distances du b\u00e2timent et de l&rsquo;agrandissement projet\u00e9 de toutes lignes de lot;<\/li>\n<li>Les dimensions pr\u00e9vues des b\u00e2timents existants et projet\u00e9s (parties en saillie incluses);<\/li>\n<li>Les contraintes naturelles : zones inondables, cours d&rsquo;eau, bandes riveraines, milieux humides, pentes par cat\u00e9gories, pentes fortes et bandes de protection, etc.;<\/li>\n<li>L&rsquo;aire de d\u00e9boisement projet\u00e9e avec la superficie;<\/li>\n<li>La superficie du b\u00e2timent actuel;<\/li>\n<li>La superficie de l&rsquo;agrandissement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Un document PDF \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des plans de construction incluant les coupes et d\u00e9tails architecturaux, avec les renseignements suivants :<\/strong>\n<ul>\n<li>Les plans de tous les \u00e9tages montrant leur p\u00e9rim\u00e8tre et les ouvertures;<\/li>\n<li>Les \u00e9l\u00e9vations* de tous les murs ext\u00e9rieurs, montrant le type et la couleur de l&rsquo;ensemble des mat\u00e9riaux visibles de l&rsquo;ext\u00e9rieur;<\/li>\n<li>Les coupes et les d\u00e9tails architecturaux actuels et projets n\u00e9cessaires pour assurer la compr\u00e9hension du projet;<\/li>\n<li>Les hauteurs;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails du type de fondation;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Attestation-conformite-au-code-de-construction-FR-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une attestation \u00e9crite du concepteur des plans<\/a> qui affirme qu&rsquo;ils sont conformes aux dispositions du <em>Code de construction du Qu\u00e9bec<\/em> en vigueur au moment de la demande.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>* Une \u00e9l\u00e9vation est la repr\u00e9sentation d&rsquo;une fa\u00e7ade sur un croquis ou un plan.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Un plan PDF d&rsquo;une coupe de profil d\u00e9montrant les niveaux de sol existants et les niveaux projet\u00e9s \u00e0 la suite des travaux de remblai-d\u00e9blai, s&rsquo;il y a lieu;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Un document PDF \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du plan d&rsquo;organisation du chantier, incluant les renseignements suivants :<\/strong>\n<ul>\n<li>L&rsquo;endroit o\u00f9 tout conteneur sera plac\u00e9;<\/li>\n<li>La zone de stockage des tas de terre d&rsquo;excavation ou autre mat\u00e9riau;<\/li>\n<li>Localisation de toutes les mesures de contr\u00f4le de l&rsquo;\u00e9rosion prises selon le sens de l&rsquo;\u00e9coulement des eaux de ruissellement en lien avec les pentes naturelles du terrain;<\/li>\n<li>Les \u00e9l\u00e9ments naturels \u00e0 prot\u00e9ger;<\/li>\n<li><strong>Nombre de chambres existantes et projet\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Tout autre \u00e9l\u00e9ment pertinent;<\/li>\n<li>Une procuration du propri\u00e9taire, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant \u00e9quivalent \u00e0 5 $ par 1 000 $ du co\u00fbt de l&rsquo;\u00e9valuation des travaux sans \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 50 $ ni sup\u00e9rieur \u00e0 1 000 $.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-6\">All\u00e9e d&rsquo;acc\u00e8s (entr\u00e9e de cours)  Sur le portail<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-6\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Un plan \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle montrant la localisation, le rayons des courbes et la largeur de l&rsquo;all\u00e9e et la topographie naturelle du terrain qu&rsquo;elle parcoure;<\/li>\n<li>Un profil projet\u00e9 de l&rsquo;all\u00e9e d&rsquo;acc\u00e8s montrant son pourcentage de pente \u00e0 des intervalles de 15 m;<\/li>\n<li>Une coupe illustrant la composition et l&rsquo;\u00e9paisseur de ses fondations et de son rev\u00eatement, le profil et la pente transversale de l&rsquo;all\u00e9e d&rsquo;acc\u00e8s, ses accotements et ses foss\u00e9s sur toute sa longueur, \u00e0 des intervalles de 15 m;<\/li>\n<li>Un plan d\u00e9crivant les mesures de contr\u00f4le de l&rsquo;\u00e9rosion.<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant de 55 $.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-7\">Certificat d&rsquo;occupation commerciale<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-7\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Le <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Formulaire-Demande-de-certification-autorisation-occupation-commerciale-2023-11-16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire de demande d&rsquo;occupation commerciale<\/a> d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une copie du bail, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant de 55 $ \u00e0 l&rsquo;ordre de la Ville de Sutton.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-8\">Construction d&rsquo;un b\u00e2timent principal r\u00e9sidentiel  Sur le portail<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-8\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Un document PDF \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;un plan d&rsquo;implantation pr\u00e9par\u00e9 et sign\u00e9 par un arpenteur g\u00e9om\u00e8tre incluant les renseignements suivants\u00a0: <\/strong>\n<ul>\n<li>Les distances du b\u00e2timent projet\u00e9 de la ligne de lot;<\/li>\n<li>Les dimensions pr\u00e9vues des b\u00e2timents (parties en saillie incluses);<\/li>\n<li>Les stationnements et les servitudes;<\/li>\n<li>Les contraintes naturelles : zones inondables, cours d&rsquo;eau, bandes riveraines, milieux humides, pentes par cat\u00e9gories, pentes fortes et bandes de protection, etc.;<\/li>\n<li>L&rsquo;aire de d\u00e9boisement projet\u00e9e avec la superficie;<\/li>\n<li>Le profil des pentes de l&rsquo;entr\u00e9e charreti\u00e8re;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Un document PDF \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des plans de construction incluant les coupes et d\u00e9tails architecturaux, avec les renseignements suivants :<\/strong>\n<ul>\n<li>Les plans de tous les \u00e9tages montrant leur p\u00e9rim\u00e8tre et les ouvertures;<\/li>\n<li>Les \u00e9l\u00e9vations* de tous les murs ext\u00e9rieurs, montrant le type et la couleur de l&rsquo;ensemble des mat\u00e9riaux visibles de l&rsquo;ext\u00e9rieur;<\/li>\n<li>Les coupes et les d\u00e9tails architecturaux n\u00e9cessaires pour assurer la compr\u00e9hension du projet;<\/li>\n<li>Les hauteurs;<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails du type de fondation;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Attestation-conformite-au-code-de-construction-FR-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une attestation \u00e9crite du concepteur des plans<\/a> qui affirme qu&rsquo;ils sont conformes aux dispositions du <em>Code de construction du Qu\u00e9bec<\/em> en vigueur au moment de la demande;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>* Une \u00e9l\u00e9vation est la repr\u00e9sentation d&rsquo;une fa\u00e7ade sur un croquis ou un plan.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Un plan PDF d&rsquo;une coupe de profil d\u00e9montrant les niveaux de sol existants et les niveaux projet\u00e9s \u00e0 la suite des travaux de remblai-d\u00e9blai, s&rsquo;il y a lieu;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Un document PDF \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du plan d&rsquo;organisation du chantier, incluant les renseignements suivants :<\/strong>\n<ul>\n<li>L&rsquo;endroit o\u00f9 tout conteneur sera plac\u00e9;<\/li>\n<li>La zone de stockage des tas de terre d&rsquo;excavation ou autre mat\u00e9riau;<\/li>\n<li>Localisation de toutes les mesures de contr\u00f4le de l&rsquo;\u00e9rosion prises selon le sens de l&rsquo;\u00e9coulement des eaux de ruissellement en lien avec les pentes naturelles du terrain;<\/li>\n<li>Les \u00e9l\u00e9ments naturels \u00e0 prot\u00e9ger;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Tout autre \u00e9l\u00e9ment pertinent;<\/li>\n<li>Une procuration du propri\u00e9taire, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant \u00e9quivalent \u00e0 5 $ par 1 000 $ du co\u00fbt de l&rsquo;\u00e9valuation des travaux sans \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 50 $ ni sup\u00e9rieur \u00e0 1 000 $.<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que de 63,24 $ pour la balise de rep\u00e9rage (panneau indicateur de la nouvelle adresse civique)<\/li>\n<li>Faire une nouvelle demande pour chaque ouvrage suivant, <u>si n\u00e9cessaire<\/u>\u00a0:\n<ul>\n<li>Ouvrage de captage des eaux souterraines (puits);<\/li>\n<li>Installation septique;<\/li>\n<li>All\u00e9e d&rsquo;acc\u00e8s (entr\u00e9e de cour);<\/li>\n<li>Travaux de d\u00e9blai ou remblai.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-9\">Construction d&rsquo;un b\u00e2timent accessoire (remise, garage d\u00e9tach\u00e9, abri d&rsquo;auto)  Sur le portail<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-9\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Un document PDF \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;un plan d&rsquo;implantation;<\/li>\n<li>Un document PDF \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des plans de construction, coupes et d\u00e9tails architecturaux, dont les renseignements et les informations suivants :\n<ul>\n<li>Les \u00e9l\u00e9vations de tous les murs ext\u00e9rieurs, montrant le type et la couleur de l&rsquo;ensemble des mat\u00e9riaux visibles de l&rsquo;ext\u00e9rieur;<\/li>\n<li>Les coupes et les d\u00e9tails architecturaux n\u00e9cessaires pour assurer la compr\u00e9hension du projet;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le formulaire de demande compl\u00e9t\u00e9 et d\u00fbment sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant \u00e9quivalent \u00e0 5 $ par 1 000 $ du co\u00fbt de l&rsquo;\u00e9valuation des travaux sans \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 50 $ ni sup\u00e9rieur \u00e0 1 000 $.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-10\">D\u00e9molition d&rsquo;un b\u00e2timent principal<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-10\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-10\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Des photographies du b\u00e2timent vis\u00e9 par la demande;<\/li>\n<li>La destination des mat\u00e9riaux issus de la d\u00e9molition;<\/li>\n<li>Les noms et adresses des locataires dans le cas d&rsquo;un immeuble \u00e0 logements;<\/li>\n<li>L&rsquo;utilisation projet\u00e9e de l&rsquo;espace lib\u00e9r\u00e9 par la d\u00e9molition;<\/li>\n<li>Programme de r\u00e9utilisation du sol d\u00e9gag\u00e9 par la d\u00e9molition;<\/li>\n<li>Le formulaire de demande de permis d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant de 675 $.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prendre note que la d\u00e9molition d&rsquo;un b\u00e2timent principal est soumise au R\u00e8glement de d\u00e9molition num\u00e9ro 261 et \u00e0 une garantie financi\u00e8re.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-11\">D\u00e9molition d&rsquo;un b\u00e2timent modulaire, d&rsquo;un b\u00e2timent accessoire ou agricole<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-11\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-11\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Des photographies du b\u00e2timent vis\u00e9 par la demande;<\/li>\n<li>La destination des mat\u00e9riaux issus de la d\u00e9molition;<\/li>\n<li>L&rsquo;utilisation projet\u00e9e de l&rsquo;espace lib\u00e9r\u00e9 par la d\u00e9molition;<\/li>\n<li>Le formulaire de demande de permis d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant de 30 $ pour chaque b\u00e2timent accessoire;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant de 110 $ pour un b\u00e2timent agricole ou un b\u00e2timent modulaire.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-12\">D\u00e9placement d&rsquo;un b\u00e2timent<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-12\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-12\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Des photos r\u00e9centes de toutes les fa\u00e7ades du b\u00e2timent;<\/li>\n<li>Une copie de l&rsquo;assurance en vigueur couvrant tout dommage aux biens de la Ville et couvrant la Ville en cas de recours contre elle d\u00e9coulant de tout dommage \u00e0 un bien ou de toute blessure \u00e0 une personne, r\u00e9sultant du d\u00e9placement;<\/li>\n<li>Un plan d&rsquo;implantation montrant la nouvelle localisation du b\u00e2timent et des b\u00e2timents existants sur le terrain concern\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant;<\/li>\n<li>Le formulaire de demande de permis d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant de 30 $.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-13\">Enseigne \/Affichage\u00a0\u00bb<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-13\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-13\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Un document PDF d&rsquo;un croquis de l&rsquo;enseigne, r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle, indiquant :\n<ul>\n<li>Sa forme, ses dimensions, sa superficie et la hauteur de sa base et de son sommet par rapport au sol;<\/li>\n<li>Les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour l&rsquo;enseigne et son support;<\/li>\n<li>Le texte et les autres \u00e9l\u00e9ments visuels composant l&rsquo;enseigne tels dessin, image, logo et autres.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Un document PDF du plan \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle montrant l&rsquo;endroit, sur le terrain ou sur le b\u00e2timent, o\u00f9 l&rsquo;enseigne sera install\u00e9e.<\/li>\n<li>Le formulaire de demande de permis g\u00e9n\u00e9ral d\u00fbment rempli et sign\u00e9.<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis.<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant de 55 $.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-14\">Installation septique  Sur le portail<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-14\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-14\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Une \u00e9tude de caract\u00e9risation du site et du terrain naturel produite par un technologue certifi\u00e9 indiquant :\n<ul>\n<li>Les limites du terrain et sa d\u00e9signation cadastrale;<\/li>\n<li>L&#8217;emplacement de la ligne naturelle des hautes eaux d&rsquo;un cours d&rsquo;eau ou d&rsquo;un lac, les limites d&rsquo;une zone \u00e0 risque de mouvement de terrain et les limites d&rsquo;un milieu humide;<\/li>\n<li>La projection au sol de tout b\u00e2timent existant ou envisag\u00e9;<\/li>\n<li>L&rsquo;endroit o\u00f9 les tests du niveau de perm\u00e9abilit\u00e9 du sol ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s;<\/li>\n<li>L&#8217;emplacement des diverses composantes de l&rsquo;installation et la pente naturelle du terrain \u00e0 chaque endroit;<\/li>\n<li>La distance entre les diverses composantes de l&rsquo;installation et un puits ou une source servant \u00e0 l&rsquo;alimentation en eau potable, un lac, un cours d&rsquo;eau, un marais, un \u00e9tang, une habitation, une conduite souterraine de drainage du sol, une limite de propri\u00e9t\u00e9, le haut d&rsquo;un talus, un arbre ou une conduite d&rsquo;eau potable, situ\u00e9s sur le terrain vis\u00e9 par la demande ou sur un terrain contigu;<\/li>\n<li>Le nombre de chambres \u00e0 coucher dans le b\u00e2timent ou la partie de b\u00e2timent;<\/li>\n<li>Le d\u00e9bit total quotidien combin\u00e9 des eaux us\u00e9es, des eaux m\u00e9nag\u00e8res et des eaux de cabinet d&rsquo;aisances g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;usage qui occupe le b\u00e2timent;<\/li>\n<li>Le nom, l&rsquo;adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et la qualification professionnelle de la personne qui a \u00e9tabli le niveau de perm\u00e9abilit\u00e9 du sol, ainsi que les r\u00e9sultats obtenus en regard de la perm\u00e9abilit\u00e9 du sol naturel et du niveau de la nappe d&rsquo;eau souterraine;<\/li>\n<li>La stratigraphie d\u00e9taill\u00e9e du sol, indiquant notamment le type, la nature et l&rsquo;\u00e9paisseur des diff\u00e9rents types de sol rencontr\u00e9s;<\/li>\n<li>Le type d&rsquo;installation propos\u00e9 et les plans de cette installation;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Une preuve que l&rsquo;ing\u00e9nieur ou le technologue comp\u00e9tent en la mati\u00e8re, qui a produit le rapport, est mandat\u00e9 et a re\u00e7u l&rsquo;argent pour assurer :\n<ul>\n<li>La surveillance des travaux de construction des installations septiques;<\/li>\n<li>La production du certificat de conformit\u00e9;<\/li>\n<li>Ce certificat doit confirmer que les travaux de construction ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux plans approuv\u00e9s par la Ville;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DEMANDE-DE-PERMIS-bilingue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire de demande de permis g\u00e9n\u00e9ral<\/a>\u00a0d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant de 55 $ \u00e0 l&rsquo;ordre de la Ville de Sutton.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prendre note que, sur le territoire de la Ville de Sutton, une inspection doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e par le professionnel comp\u00e9tent qui a r\u00e9dig\u00e9 le rapport de percolation afin d&rsquo;\u00e9mettre un certificat de conformit\u00e9. Le certificat de conformit\u00e9 doit \u00eatre remis au service de l&rsquo;urbanisme et de l&rsquo;am\u00e9nagement du territoire dans les 15 jours suivant son obtention.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-15\">Location court terme<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-15\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-15\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Le formulaire<strong> de <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Formulaire-Demande-hebergement-touristique-2024-09-16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de certificat d&rsquo;h\u00e9bergement touristique<\/a><\/strong> d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Le formulaire\u00a0<a href=\"https:\/\/citq.qc.ca\/documents\/Avis-de-conformite.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Avis de conformit\u00e9 municipal\u00a0<\/strong><\/a>de la CITQ d\u00fbment rempli\u00a0: \u00e0 noter que cet avis doit \u00eatre sign\u00e9 par la Ville avant de d\u00e9poser une demande \u00e0 la\u00a0<a href=\"https:\/\/citq.qc.ca\/fr\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>CITQ;<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Une copie de l&rsquo;enregistrement de l&rsquo;\u00e9tablissement aupr\u00e8s de la Corporation de l&rsquo;industrie touristique du Qu\u00e9bec (CITQ) d\u00e9livr\u00e9 suite \u00e0 l&rsquo;avis de conformit\u00e9 municipal et l&rsquo;analyse de la demande aupr\u00e8s de la CITQ;<\/li>\n<li>Un rapport de conformit\u00e9 aux normes en vigueur en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 incendie d\u00e9livr\u00e9 par le service de s\u00e9curit\u00e9 publique, suite \u00e0 une visite du site vis\u00e9 par la demande\n<ul>\n<li>\u00c0 la demande de la Ville \u00e0 la suite d&rsquo;une analyse pr\u00e9liminaire;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pour un \u00e9tablissement de r\u00e9sidence principale, trois (3) preuves de r\u00e9sidence principale telles que :\n<ul>\n<li>Permis de conduire ou d&rsquo;apprenti conducteur;<\/li>\n<li>Correspondance postale gouvernementale (de moins d&rsquo;un an);<\/li>\n<li>Re\u00e7u de changement d&rsquo;adresse \u00e0 Postes Canada (de moins de 3 mois);<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Une copie du bail de location de l&rsquo;exploitant;<\/li>\n<li>Pour les propri\u00e9t\u00e9s situ\u00e9es en zone agricole, une autorisation de la CPTAQ pour utiliser un lot \u00e0 une fin autre que l&rsquo;agriculture;<\/li>\n<li>Une attestation que l&rsquo;installation septique est conforme au R\u00e8glement sur l&rsquo;\u00e9vacuation et le traitement des eaux us\u00e9es des r\u00e9sidences isol\u00e9es (Q-2, R.22), notamment en ce qui a trait \u00e0 la capacit\u00e9 hydraulique de l&rsquo;installation par rapport au nombre de chambres \u00e0 coucher. Une confirmation d&rsquo;un expert externe pourra \u00eatre exig\u00e9e;<\/li>\n<li>Lorsque l&rsquo;approvisionnement en eau potable ne provient pas d&rsquo;un r\u00e9seau d&rsquo;aqueduc municipal, une attestation, d&rsquo;un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 par le minist\u00e8re de l&rsquo;Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs, que l&rsquo;eau potable est de bonne qualit\u00e9 et respecte les normes \u00e9dict\u00e9es dans la r\u00e9glementation en vigueur;<\/li>\n<li>Un engagement \u00e9crit de la part de l&rsquo;exploitant \u00e0 respecter les points suivants (<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Engagement-location-court-terme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">voir mod\u00e8le ici<\/a>)\n<ul>\n<li>Assurer le respect de la r\u00e9glementation municipale en mati\u00e8re de nuisances, de s\u00e9curit\u00e9 et de salubrit\u00e9;<\/li>\n<li>Afficher \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;\u00e9tablissement le certificat d&rsquo;autorisation \u00e9mis par la Ville et une fiche informative relative \u00e0 la r\u00e9glementation applicable \u00e0 un \u00e9tablissement de r\u00e9sidence principale ou \u00e0 un \u00e9tablissement de r\u00e9sidence de tourisme, selon le cas;<\/li>\n<li>Assurer une surveillance ad\u00e9quate des lieux lou\u00e9s;<\/li>\n<li>Tenir \u00e0 jour un registre de location contenant, au minimum, les informations suivantes :<\/li>\n<li>Le nom et l&rsquo;adresse des locataires;<\/li>\n<li>La date et la dur\u00e9e du s\u00e9jour;<\/li>\n<li>\u00c0 la demande de la Ville, fournir une copie du registre de location n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;application du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les coordonn\u00e9es d&rsquo;un r\u00e9pondant facile \u00e0 rejoindre en tout temps 24h.<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que \u00e0 l&rsquo;ordre de la Ville de Sutton d&rsquo;un montant de 100 $ par adresse demand\u00e9e (\u00e0 renouveler annuellement);<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que \u00e0 l&rsquo;ordre de la Ville de Sutton d&rsquo;un montant de 500 $ pour le rapport de conformit\u00e9 incendie.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-16\">Ouvrage de captage des eaux souterraines (puits)  Sur le portail<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-16\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-16\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Le type d&rsquo;ouvrage de captage projet\u00e9;<\/li>\n<li>Un document PDF d&rsquo;un plan \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle indiquant :\n<ul>\n<li>Les limites du terrain et sa d\u00e9signation cadastrale;<\/li>\n<li>L&#8217;emplacement de l&rsquo;ouvrage de captage d&rsquo;eau projet\u00e9;<\/li>\n<li>L&#8217;emplacement de tout ouvrage de captage d&rsquo;eau existant situ\u00e9 sur le terrain vis\u00e9 par la demande ou sur un terrain contigu;<\/li>\n<li>La distance entre l&rsquo;ouvrage de captage d&rsquo;eau et les \u00e9l\u00e9ments suivants :\n<ul>\n<li>un syst\u00e8me \u00e9tanche ou non \u00e9tanche d&rsquo;\u00e9vacuation ou de traitement des eaux us\u00e9es;<\/li>\n<li>la ligne naturelle des hautes eaux d&rsquo;un cours d&rsquo;eau ou d&rsquo;un lac;<\/li>\n<li>la ligne correspondant \u00e0 la cote de crue 20 ans et 100 ans;<\/li>\n<li>les limites d&rsquo;une zone \u00e0 risque de mouvement de terrain;<\/li>\n<li>une parcelle de terrain en culture;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Fournir le rapport de forage du puisatier, \u00e0 la suite de la r\u00e9alisation des travaux;<\/li>\n<li>Le formulaire de demande de permis d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant de 55 $.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prendre note que sur le territoire de la Ville de Sutton, le rapport de forage doit \u00eatre remis au service de l&rsquo;urbanisme et de l&rsquo;am\u00e9nagement du territoire de la Ville dans les 30 jours suivants sa r\u00e9alisation.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-17\">Piscine<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-17\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-17\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Un document PDF \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle, d&rsquo;un plan montrant l&rsquo;implantation de la piscine et sa distance par rapport aux lignes de terrain.<\/li>\n<li>L&#8217;emplacement, les d\u00e9tails et la hauteur de la cl\u00f4ture interdisant l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la piscine et, les d\u00e9tails relatifs \u00e0 tout escalier, \u00e9chelle d&rsquo;acc\u00e8s et dispositif de s\u00e9curit\u00e9 utilis\u00e9 afin de s\u00e9curiser l&rsquo;acc\u00e8s au bassin ext\u00e9rieur, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li>Le formulaire de demande de permis d\u00fbment rempli et sign\u00e9.<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis.<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant de 55 $.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-18\">Plan d&rsquo;eau artificiel<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-18\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-18\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Un document PDF \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle, du plan d&rsquo;implantation montrant la localisation du plan d&rsquo;eau par rapport aux limites du terrain et aux b\u00e2timents existants;<\/li>\n<li>La topographie du terrain naturel sur l&#8217;emplacement projet\u00e9 du plan d&rsquo;eau et \u00e0 son pourtour, sur une distance d&rsquo;au moins 15 m\u00e8tres;<\/li>\n<li>Un plan d&rsquo;am\u00e9nagement du plan d&rsquo;eau qui montre les dispositions pr\u00e9vues pour l&rsquo;alimentation, le drainage et la gestion des eaux;<\/li>\n<li>Le formulaire de demande de permis d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant de 110 $.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prendre note que, dans le cas d&rsquo;un plan d&rsquo;eau ayant une superficie sup\u00e9rieure \u00e0 1000 m\u00e8tres carr\u00e9s, les \u00e9tudes techniques, plans et croquis soumis doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s, sign\u00e9s et scell\u00e9s par un ing\u00e9nieur.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-19\">Ponceau  Sur le portail<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-19\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-19\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Un document PDF d&rsquo;un plan \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle, montrant la localisation de l&rsquo;entr\u00e9e charreti\u00e8re;<\/li>\n<li>Le formulaire de demande de permis d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis.<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant de 55 $.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-20\">Re\u0301novation ba\u0302timent principal  Sur le portail<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-20\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-20\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h5>MODIFICATIONS INT\u00c9RIEURES :<\/h5>\n<ul>\n<li><strong>Une description d\u00e9taill\u00e9e des travaux qui seront effectu\u00e9s<\/strong><br \/>\n(par exemple : pi\u00e8ces concern\u00e9es, \u00e9lectricit\u00e9, plomberie, rev\u00eatements de sol, peinture, remplacement des sanitaires, etc.);<\/li>\n<\/ul>\n<strong>SI VOUS EFFECTUEZ DES MODIFICATIONS STRUCTURELLES<\/strong> (retrait ou ajout d&rsquo;un mur, escalier, etc.),<br \/>\n<strong>VOUS DEVEZ FOURNIR<\/strong> :\n<ul>\n<li>Croquis ou un plan \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des divisions actuelles;<\/li>\n<li>Un document PDF \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle des plans des travaux projet\u00e9s incluant les coupes et d\u00e9tails architecturaux, avec les renseignements suivants :<br \/>\n(USAGE COMMERCIAL : Les plans des travaux projet\u00e9s devront \u00eatre faits par un professionnel qualifi\u00e9)\n<ul>\n<li>Les plans de tous les \u00e9tages montrant leur p\u00e9rim\u00e8tre et les ouvertures;<\/li>\n<li>Les coupes et les d\u00e9tails architecturaux n\u00e9cessaires pour assurer la compr\u00e9hension du projet;<\/li>\n<li>Les hauteurs;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h5>MODIFICATIONS EXT\u00c9RIEURES :<\/h5>\n<ul>\n<li><strong>Une description d\u00e9taill\u00e9e des travaux qui seront effectu\u00e9s<\/strong><br \/>\n(par exemple : changement de fen\u00eatres ou portes, rev\u00eatement ext\u00e9rieur, toiture, balcon ou terrasse, etc.);\n<ul>\n<li>Photographies de toutes les fa\u00e7ades du b\u00e2timent actuel;<\/li>\n<li>Fournir la fiche descriptive du type de mat\u00e9riau s\u00e9lectionn\u00e9 et du style;<\/li>\n<li>Fournir une photographie de la couleur du mat\u00e9riau choisie;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PR\u00c9CISEZ SI VOUS APPORTEZ UNE MODIFICATION<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>quant \u00e0 l&#8217;emplacement, la configuration ou les dimensions d&rsquo;une ouverture (fen\u00eatres ou portes);<\/li>\n<li>\u00e0 l&#8217;emplacement ou la grandeur d&rsquo;un balcon ou terrasse existant;<\/li>\n<li>\u00e0 la structure de la toiture, des corniches, etc.;<\/li>\n<li>changement du type de mat\u00e9riau, couleur, style, etc.;<\/li>\n<li>nouvelle disposition du positionnement du rev\u00eatement ext\u00e9rieur (horizontal et\/ou vertical).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h5>POUR TOUS LES TRAVAUX :<\/h5>\n<ul>\n<li><strong>Une soumission d\u00e9taill\u00e9e du co\u00fbt des travaux<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>Si un conteneur est pr\u00e9vu pour la disposition des d\u00e9chets<\/strong>, un croquis de l&rsquo;endroit o\u00f9 il sera install\u00e9 sur le terrain avec les distances par rapport aux lignes de lot et \u00e0 la rue (sinon mentionner l&rsquo;endroit o\u00f9 seront dispos\u00e9s les mat\u00e9riaux : \u00e9cocentre par exemple);<\/li>\n<li><strong>Tout autre \u00e9l\u00e9ment pertinent<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>Une procuration du propri\u00e9taire, lorsque requis<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant \u00e9quivalent \u00e0 5 $ par 1 000 $ du co\u00fbt de l&rsquo;\u00e9valuation des travaux sans \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 50 $ ni sup\u00e9rieur \u00e0 1 000 $<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-21\">Travaux de d\u00e9blai ou remblai. Sur le portail<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-21\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-21\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Un document PDF d&rsquo;un plan \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle, montrant la localisation des travaux, la topographie naturelle du terrain et les niveaux projet\u00e9s apr\u00e8s les travaux;<\/li>\n<li>Le formulaire de demande compl\u00e9t\u00e9 et d\u00fbment sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis.<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant de 55 $.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-22\">Travaux sur la rive ou le littoral d&rsquo;un lac, d&rsquo;un cours d&rsquo;eau ou d&rsquo;un milieu humide<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-22\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-22\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Un plan \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle montrant :\n<ul>\n<li>Les limites du terrain et sa d\u00e9signation cadastrale;<\/li>\n<li>La localisation de la partie de l&rsquo;immeuble affect\u00e9e par les travaux;<\/li>\n<li>La localisation des cours d&rsquo;eau, marais, bois\u00e9s situ\u00e9s sur la propri\u00e9t\u00e9 vis\u00e9e et les propri\u00e9t\u00e9s contigu\u00ebs (le cas \u00e9ch\u00e9ant);<\/li>\n<li>Le profil du terrain avant et apr\u00e8s la r\u00e9alisation des travaux projet\u00e9s;<\/li>\n<li>La ligne des hautes eaux;<\/li>\n<li>La d\u00e9limitation des zones inondables;<\/li>\n<li>Des plans et\/ou \u00e9l\u00e9vations de la construction, de l&rsquo;ouvrage ou de l&rsquo;am\u00e9nagement;<\/li>\n<li>Une description des travaux projet\u00e9s et les fins pour lesquels ils sont projet\u00e9s;<\/li>\n<li>Lorsque requis, les autorisations n\u00e9cessaires en vertu de la Loi sur la qualit\u00e9 de l&rsquo;environnement;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le formulaire de demande de permis\u00a0d\u00fbment rempli et sign\u00e9;<\/li>\n<li>Une procuration, lorsque requis;<\/li>\n<li>Un ch\u00e8que d&rsquo;un montant de 110 $ \u00e0 l&rsquo;ordre de la Ville de Sutton.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prendre note que sur le territoire de la Ville de Sutton, certains travaux sur la rive ou le littoral sont de comp\u00e9tence r\u00e9gionale.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tMod\u00e8le de procuration\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Procuration_27-10-2025_FR-Reader.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tFormulaire de procuration\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tRegistre public des terrains contamin\u00e9s\t<\/h2>\n\t<p>En vertu de l&rsquo;article 31.68 de la Loi sur la qualit\u00e9 de l&rsquo;environnement, la Ville de Sutton est tenue de maintenir \u00e0 jour un registre public des terrains contamin\u00e9s se trouvant sur son territoire\u00a0:<\/p>\n<p><em>31.68. Toute municipalit\u00e9 doit, sur la base des avis inscrits sur le registre foncier en vertu des articles 31.44, 31.47, 31.58 et 31.59, constituer et tenir \u00e0 jour une liste des terrains contamin\u00e9s situ\u00e9s sur son territoire; cette obligation s&rsquo;applique \u00e9galement, compte tenu des adaptations n\u00e9cessaires, \u00e0 tout organisme qui, en vertu des dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&rsquo;article 31.47 ou du troisi\u00e8me alin\u00e9a de l&rsquo;article 31.58, re\u00e7oit du ministre copie de l&rsquo;un des documents mentionn\u00e9s dans ces dispositions. Les informations contenues dans cette liste ont un caract\u00e8re public.<\/em><\/p>\n<p><strong>La d\u00e9livrance par la municipalit\u00e9 de permis de construction ou de lotissement relatifs \u00e0 un terrain inscrit sur cette liste est subordonn\u00e9e aux conditions mentionn\u00e9es aux articles 120 et 121 de la Loi sur l&rsquo;am\u00e9nagement et l&rsquo;urbanisme<\/strong> (chapitre A-19.1)\u00a0:<\/p>\n<p><em>&#8230;En outre, dans le cas o\u00f9 le terrain vis\u00e9 par la demande de permis de construction ou de lotissement est inscrit sur la liste des terrains contamin\u00e9s constitu\u00e9e par la municipalit\u00e9 en application de l&rsquo;article 31.68 de la Loi sur la qualit\u00e9 de l&rsquo;environnement (chapitre Q<\/em><em>\u20102) et fait l&rsquo;objet d&rsquo;un plan de r\u00e9habilitation approuv\u00e9 par le ministre du D\u00e9veloppement durable, de l&rsquo;Environnement et des Parcs en vertu de la section IV du chapitre IV du titre I de cette loi ou d&rsquo;une d\u00e9claration de conformit\u00e9 en vertu de l&rsquo;article 2.4 du R\u00e8glement sur la protection et la r\u00e9habilitation des terrains (chapitre Q-2, r. 37), le permis ne peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 que si la demande est accompagn\u00e9e d&rsquo;un rapport sign\u00e9 par un professionnel au sens de l&rsquo;article 31.42 de cette loi \u00e9tablissant que le projet pour lequel le permis est demand\u00e9 ou que l&rsquo;op\u00e9ration projet\u00e9e est compatible avec les dispositions du plan de r\u00e9habilitation ou de la d\u00e9claration de conformit\u00e9.<\/em><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Liste-terrains-contamines-Sutton-2024-02-23.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tConsulter la Liste des terrains contamin\u00e9s r\u00e9pertori\u00e9s sur le territoire de la Ville de Sutton\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2  id=\"Auto-Pipeline\">\n\t\t\tAutorisation sp\u00e9ciale requise pour travaux \u00e0 proximit\u00e9 d&rsquo;un pipeline\t<\/h2>\n\t<p>Quand et \u00e0 qui demander une autorisation pour des travaux \u00e0 proximit\u00e9 d&rsquo;un pipeline.<\/p>\n<p>Le R\u00e8glement de la R\u00e9gie de l&rsquo;\u00e9nergie du Canada sur la pr\u00e9vention des dommages aux pipelines pr\u00e9voit que les activit\u00e9s suivantes doivent faire l&rsquo;objet d&rsquo;une demande d&rsquo;autorisation aupr\u00e8s de l&rsquo;entreprise qui exploite le r\u00e9seau :<\/p>\n<ul>\n<li>Remuer le sol \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la zone r\u00e8glementaire de 30 m de chaque c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;axe central du pipeline;<\/li>\n<li>Construire un ouvrage ou faire un am\u00e9nagement au-dessus, au-dessous ou le long de l&#8217;emprise d&rsquo;un pipeline. Par exemple :<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>poser une cl\u00f4ture,<\/li>\n<li>r\u00e9aliser un am\u00e9nagement paysager,<\/li>\n<li>planter un arbre,<\/li>\n<li>installer un cabanon ou une piscine,<\/li>\n<li>agrandir la maison,<\/li>\n<li>construire un garage, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Circuler ou traverser le pipeline avec un v\u00e9hicule ou de l&rsquo;\u00e9quipement mobile.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Informez-vous aupr\u00e8s de Pipe-lines Montr\u00e9al Lt\u00e9e au : 514 645-8797.<\/p>\n<h2  id=\"Auto-Pipeline\">\n\t\t\tInformation du Comit\u00e9 des pipelines\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.info-ex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/D%C3%A9pliant_Travailler-en-toute-s%C3%A9curit%C3%A9_2021_Final_20200629.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPr\u00e9cautions \u00e0 prendre\n\t\t\t<\/a>\n<h2  id=\"Rapport_Comparatif\">\n\t\t\tRapports comparatifs mensuels de permis d\u00e9livr\u00e9s\t<\/h2>\n<h5>\n\t\t\tAnn\u00e9e 2026\t<\/h5>\n\t<p>de janvier \u00e0 d\u00e9cembre 2026<\/p>\n<h6>\n\t\t\tJanvier \u00e0 mars 2026\t<\/h6>\n\t\t\t<a href=\"\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tListe abr\u00e9g\u00e9e des permis \u00e9mis\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRapport comparatif et cumulatif\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h6>\n\t\t\tAvril \u00e0 juin 2026\t<\/h6>\n\t\t\t<a href=\"\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tListe abr\u00e9g\u00e9e des permis \u00e9mis\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRapport comparatif et cumulatif\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h6>\n\t\t\tJuillet \u00e0 septembre 2026\t<\/h6>\n\t\t\t<a href=\"\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tListe abr\u00e9g\u00e9e des permis \u00e9mis\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRapport comparatif et cumulatif\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h5>\n\t\t\tAnn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes\t<\/h5>\n\t<p>de janvier \u00e0 d\u00e9cembre<\/p>\n<h6>\n\t\t\tAnn\u00e9e 2025\t<\/h6>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Liste_des_permis_emis_abrege_2025.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tListe abr\u00e9g\u00e9e des permis \u00e9mis\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rapport_comparatif_et_cumulatif_pour_2025.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRapport comparatif et cumulatif\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h6>\n\t\t\tAnn\u00e9e 2024\t<\/h6>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/liste-abregee-permis-emis-2024.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tListe abr\u00e9g\u00e9e des permis \u00e9mis\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024-comparatif-m.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRapport comparatif et cumulatif\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h6>\n\t\t\tAnn\u00e9e 2023\t<\/h6>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023-abrege-m1.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tListe abr\u00e9g\u00e9e des permis \u00e9mis\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023-comparatif-m.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRapport comparatif et cumulatif\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h6>\n\t\t\tAnn\u00e9e 2022\t<\/h6>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Liste-abrege-permis-emis-janvier-decembre-2022-m.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tListe abr\u00e9g\u00e9e des permis \u00e9mis\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rapport-comparatif-cumulatif-janvier-decembre-2022-m.pdf\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tRapport comparatif et cumulatif\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le permis ou certificat est un document d\u00e9livr\u00e9 par la Ville de Sutton qui donne l&rsquo;autorisation l\u00e9gale d&rsquo;entreprendre un projet conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur. Une autorisation municipale (permis, certificat d&rsquo;autorisation ou certificat d&rsquo;occupation) est requise pour plusieurs types de projet, notamment ceux de construction ou de r\u00e9novation d&rsquo;un b\u00e2timent principal ou accessoire, d&rsquo;une&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-386","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Demande de permis et certificats - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demande de permis et certificats - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le permis ou certificat est un document d\u00e9livr\u00e9 par la Ville de Sutton qui donne l&rsquo;autorisation l\u00e9gale d&rsquo;entreprendre un projet conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur. Une autorisation municipale (permis, certificat d&rsquo;autorisation ou certificat d&rsquo;occupation) est requise pour plusieurs types de projet, notamment ceux de construction ou de r\u00e9novation d&rsquo;un b\u00e2timent principal ou accessoire, d&rsquo;une&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/demande-de-permis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T15:14:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-de-site-SEO-ville-de-sutton.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/demande-de-permis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/demande-de-permis\\\/\",\"name\":\"Demande de permis et certificats - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-07T16:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T15:14:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/demande-de-permis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/demande-de-permis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/demande-de-permis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Demande de permis et certificats\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demande de permis et certificats - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Demande de permis et certificats - test optimisation","og_description":"Le permis ou certificat est un document d\u00e9livr\u00e9 par la Ville de Sutton qui donne l&rsquo;autorisation l\u00e9gale d&rsquo;entreprendre un projet conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur. Une autorisation municipale (permis, certificat d&rsquo;autorisation ou certificat d&rsquo;occupation) est requise pour plusieurs types de projet, notamment ceux de construction ou de r\u00e9novation d&rsquo;un b\u00e2timent principal ou accessoire, d&rsquo;une&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/demande-de-permis\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_modified_time":"2026-04-02T15:14:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-de-site-SEO-ville-de-sutton.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/demande-de-permis\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/demande-de-permis\/","name":"Demande de permis et certificats - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"datePublished":"2014-04-07T16:54:04+00:00","dateModified":"2026-04-02T15:14:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/demande-de-permis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/demande-de-permis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/demande-de-permis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Demande de permis et certificats"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/386\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}