{"id":39948,"date":"2021-04-19T16:58:11","date_gmt":"2021-04-19T20:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?page_id=39948"},"modified":"2026-01-27T10:31:19","modified_gmt":"2026-01-27T15:31:19","slug":"ententes-intermunicipales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ententes-intermunicipales\/","title":{"rendered":"Ententes intermunicipales"},"content":{"rendered":"\n\n\t<p>La Ville de Sutton a sign\u00e9 deux ententes intermunicipales pour les activit\u00e9s de loisirs : une avec la Ville de Cowansville et une avec la Ville de Granby.<\/p>\n<h2  id=\"Types\">\n\t\t\tVille de Cowansville\t<\/h2>\n\t<p>L&rsquo;entente 2025-2028 permet permet aux citoyen\u00b7ne\u00b7s de Sutton de payer le tarif des r\u00e9sidents de Cowansville pour les activit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Le hockey sur glace;<\/li>\n<li>Le patinage artistique;<\/li>\n<li>Les cours de natation municipaux;<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9quipe de natation de Cowansville (saison r\u00e9guli\u00e8re);<\/li>\n<li>Les cours sp\u00e9cialis\u00e9s en sauvetage et moniteur\u00b7rice de natation;<\/li>\n<li>Le soccer mineur;<\/li>\n<li>Tous les autres cours ou ateliers n\u00e9cessitant une inscription et directement offerts par le service des loisirs et de la culture de Cowansville, \u00e0 l&rsquo;exception du service de biblioth\u00e8que.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La capacit\u00e9 d&rsquo;accueil est cependant \u00e9tablie par la Ville de Cowansville.<\/p>\n<h3>\n\t\t\tProc\u00e9dure d&rsquo;inscription\t<\/h3>\n\t<p>Les r\u00e9sidents de Sutton peuvent s&rsquo;inscrire aux activit\u00e9s lors des p\u00e9riodes d&rsquo;inscriptions r\u00e9serv\u00e9es aux municipalit\u00e9s ayant une entente intermunicipale. Veuillez vous informer aupr\u00e8s de la Ville de Cowansville pour conna\u00eetre leurs p\u00e9riodes d&rsquo;inscription.<\/p>\n<p>Concernant les annulations et remboursements, consultez la <a href=\"https:\/\/www.cowansville.ca\/loisirs-et-culture\/activites-et-vie-communautaire\/politique-de-remboursement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de remboursement de la Ville de Cowansville<\/a>.<\/p>\n<h2  id=\"PRSOCCLS\">\n\t\t\tVille de Granby\t<\/h2>\n<p>Cette entente permet aux citoyens de Sutton de participer aux activit\u00e9s de loisirs de la Ville de Granby en b\u00e9n\u00e9ficiant de certains privil\u00e8ges li\u00e9s \u00e0 la carte-loisirs pendant un an. Les privil\u00e8ges li\u00e9s \u00e0 la carte-loisirs Granby peuvent \u00eatre sujets \u00e0 changement.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;information sur les avantages, consultez la section \u00ab <a href=\"https:\/\/granby.ca\/fr\/carte-loisirs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Municipalit\u00e9s qui ont une entente de loisirs avec la Ville de Granby<\/a> \u00bb du site Internet de la Ville de Granby.<\/p>\n<p><em><strong>La pr\u00e9sentation de la carte-loisirs Granby est obligatoire pour avoir acc\u00e8s aux services et activit\u00e9s.<\/strong><\/em><\/p>\n<h3>\n\t\t\tProc\u00e9dure d&rsquo;inscription\t<\/h3>\n<p>Vous devez d&rsquo;abord adresser une <strong>demande d&rsquo;attestation de r\u00e9sidence<\/strong> \u00e0 la Ville de Sutton en incluant vos informations (nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et courriel) \u00e0 l&rsquo;adresse courriel : <a href=\"mailto:agloisirs.lvc@sutton.ca\">agloisirs.lvc@sutton.ca<\/a>. Lorsque le service des loisirs, de la vie communautaire et de la culture aura trait\u00e9 votre demande, il vous contactera pour un rendez-vous afin de :<\/p>\n<ol>\n<li>Valider votre preuve de r\u00e9sidence;<\/li>\n<li>Signer votre attestation;<\/li>\n<li>Payer les frais dus \u00e0 la Ville de Sutton relativement \u00e0 la carte-loisirs.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les frais dus \u00e0 la Ville de Sutton sont en surplus de ceux applicables aux activit\u00e9s et payables \u00e0 la Ville de Granby. Ils sont \u00e9tablis en fonction des montants d\u00e9termin\u00e9s dans l&rsquo;entente sign\u00e9e avec la Ville de Granby, comme pr\u00e9vu dans le <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/conseil-municipal\/reglements\/\">R\u00e8glement d\u00e9cr\u00e9tant la tarification pour le financement de certains biens, services ou activit\u00e9s<\/a> de la Ville actuellement en vigueur.<\/p>\n<p>Le tarif pour l&rsquo;ann\u00e9e 2026 est de 192,94$ + taxes, par personne.<\/p>\n<p>Une fois votre attestation de r\u00e9sidence en main, vous devrez remplir le formulaire en ligne de la Ville de Granby pour obtenir votre carte-loisirs :<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/granby.ca\/fr\/carte-loisirs-resident-entente-loisir\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tDemande d&rsquo;une carte-loisirs\n\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tRenseignements \t<\/h2>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Ville de Sutton a sign\u00e9 deux ententes intermunicipales pour les activit\u00e9s de loisirs : une avec la Ville de Cowansville et une avec la Ville de Granby. Ville de Cowansville L&rsquo;entente 2025-2028 permet permet aux citoyen\u00b7ne\u00b7s de Sutton de payer le tarif des r\u00e9sidents de Cowansville pour les activit\u00e9s suivantes : Le hockey sur&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-39948","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ententes intermunicipales - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ententes intermunicipales - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Ville de Sutton a sign\u00e9 deux ententes intermunicipales pour les activit\u00e9s de loisirs : une avec la Ville de Cowansville et une avec la Ville de Granby. Ville de Cowansville L&rsquo;entente 2025-2028 permet permet aux citoyen\u00b7ne\u00b7s de Sutton de payer le tarif des r\u00e9sidents de Cowansville pour les activit\u00e9s suivantes : Le hockey sur&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ententes-intermunicipales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T15:31:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-de-site-SEO-ville-de-sutton.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/ententes-intermunicipales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/ententes-intermunicipales\\\/\",\"name\":\"Ententes intermunicipales - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-19T20:58:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T15:31:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/ententes-intermunicipales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/ententes-intermunicipales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/ententes-intermunicipales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ententes intermunicipales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ententes intermunicipales - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ententes intermunicipales - test optimisation","og_description":"La Ville de Sutton a sign\u00e9 deux ententes intermunicipales pour les activit\u00e9s de loisirs : une avec la Ville de Cowansville et une avec la Ville de Granby. Ville de Cowansville L&rsquo;entente 2025-2028 permet permet aux citoyen\u00b7ne\u00b7s de Sutton de payer le tarif des r\u00e9sidents de Cowansville pour les activit\u00e9s suivantes : Le hockey sur&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ententes-intermunicipales\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_modified_time":"2026-01-27T15:31:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Image-de-site-SEO-ville-de-sutton.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ententes-intermunicipales\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ententes-intermunicipales\/","name":"Ententes intermunicipales - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"datePublished":"2021-04-19T20:58:11+00:00","dateModified":"2026-01-27T15:31:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ententes-intermunicipales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/ententes-intermunicipales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/ententes-intermunicipales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ententes intermunicipales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}