{"id":5367,"date":"2015-08-18T15:20:59","date_gmt":"2015-08-18T19:20:59","guid":{"rendered":"http:\/\/64.86.221.130\/~sutton\/?page_id=5367"},"modified":"2026-04-05T10:26:04","modified_gmt":"2026-04-05T14:26:04","slug":"securite-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/securite-civile\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 civile"},"content":{"rendered":"\n\n

\n\t\t\t\t<\/h1>\n\t

La s\u00e9curit\u00e9 civile concerne la gestion des risques et la protection de la population et des biens en cas de sinistre. Un sinistre est un \u00e9v\u00e9nement catastrophique naturel, qui cause des dommages et peut faire des bless\u00e9s, voire des morts. \u00c0 cet effet, la Ville de Sutton dispose d’un Plan municipal de s\u00e9curit\u00e9 civile<\/strong>, pr\u00e9par\u00e9 et mis \u00e0 jour par son service de la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n

Le Plan municipal de s\u00e9curit\u00e9 civile de Sutton est adapt\u00e9 aux besoins de notre communaut\u00e9. Il vise \u00e0 entretenir la r\u00e9flexion sur les sinistres qui nous menacent, \u00e0 identifier les ressources n\u00e9cessaires en cas de besoin, \u00e0 b\u00e2tir une structure organisationnelle pr\u00eate \u00e0 agir en toutes circonstances et \u00e0 pr\u00e9parer les effectifs \u00e0 une intervention rapide et efficace gr\u00e2ce \u00e0 un programme de formation continue.<\/p>\n

Ce plan d’urgence a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en conformit\u00e9 avec la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 civile<\/em> et en respectant les dispositions du R\u00e8glement sur les proc\u00e9dures d’alerte et de mobilisation et les moyens de secours minimaux pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et des biens en cas de sinistre<\/em>.<\/p>\n

\n\t\t\tTrousses de survie en cas de sinistre\t<\/h2>\n\t

En cas de catastrophe ou de sinistre majeur sur le territoire de la Ville (par exemple, une panne d’\u00e9lectricit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, une temp\u00eate majeure, des inondations, etc.), vous devez vous assurer d’\u00eatre autonomes chez vous durant les 72 premi\u00e8res heures\u00a0: il est important de pr\u00e9parer et tenir \u00e0 jour une trousse de survie afin de subvenir \u00e0 vos besoins et ceux de votre famille pour une p\u00e9riode de 3 jours<\/strong>.<\/p>\n\t

Le gouvernement du Canada ainsi que le gouvernement du Qu\u00e9bec mettent \u00e0 la disposition de la population divers guides<\/strong> afin de se pr\u00e9parer \u00e0 d’\u00e9ventuels d\u00e9sastres qui pourraient n\u00e9cessiter l’intervention des services d’urgence sur une longue p\u00e9riode.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tGouvernement du Canada\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tGouvernement du Qu\u00e9bec\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tPour joindre le service de la s\u00e9curit\u00e9 publique\t<\/h3>\n

\n\t\t\tService de la s\u00e9curit\u00e9 publique\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t