{"id":5727,"date":"2015-08-25T13:55:36","date_gmt":"2015-08-25T17:55:36","guid":{"rendered":"http:\/\/64.86.221.130\/~sutton\/?page_id=5727"},"modified":"2026-04-02T12:43:06","modified_gmt":"2026-04-02T16:43:06","slug":"seances-du-conseil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/seances-du-conseil\/","title":{"rendered":"S\u00e9ances du conseil"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tS\u00e9ances du conseil municipal\t<\/h1>\n\t\t\t<a href=\"#informations\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t Documents des s\u00e9ances\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"#seances_futures\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tCalendrier des s\u00e9ances\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<p><strong>Les s\u00e9ances du conseil municipal se tiennent tous les premiers mercredis du mois, sauf exception, dans la salle du conseil de l&rsquo;H\u00f4tel de Ville de Sutton situ\u00e9 au 11, rue Principale Sud.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ouverture des portes\u00a0<strong>\u00e0 19 h<\/strong>;<\/li>\n<li>Entr\u00e9e libre, selon la capacit\u00e9 de la salle (pas de r\u00e9servation : premier arriv\u00e9, premier assis).<\/li>\n<\/ul>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Visuel-Seance-conseil-municipal-FR.png\" alt=\"Visuel-Seance-conseil-municipal-FR\" height=\"630\" width=\"1200\" title=\"Visuel-Seance-conseil-municipal-FR\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h5>\n\t\t\tQuestions adress\u00e9es au conseil\t<\/h5>\n\t<p>Aucune question n&rsquo;est autoris\u00e9e \u00e0 l&rsquo;avance par \u00e9crit : <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/version\/lc\/C-19?code=se:322&amp;historique=20220325#20220325\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conform\u00e9ment \u00e0 la Loi<\/a>, seules les questions pos\u00e9es en personne durant la s\u00e9ance seront accept\u00e9es (les questions \u00e9crites n&rsquo;\u00e9tant possibles que dans le cas de municipalit\u00e9s dont le conseil se compose de 20 conseillers ou plus).<\/p>\n<h5>\n\t\t\tInterventions citoyennes\t<\/h5>\n\t<p>Les <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/A-19.1?langCont=fr#ga:l_i-gb:l_iv-gc:l_v-gd:l_1-h1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Lien consultations publiques\">consultations publiques<\/a> sur des changements r\u00e8glementaires, <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/version\/lc\/E-2.2?code=se:533&amp;historique=20220325#20220325\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Lien la tenue de registres\">la tenue de registres<\/a>, les commentaires de citoyens sur des <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/version\/lc\/A-19.1?code=se:145_6&amp;historique=20220325#20220325\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Lien d\u00e9rogations mineures\">d\u00e9rogations mineures<\/a> ou des <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/version\/lc\/A-19.1?code=se:145_33&amp;historique=20220325#20220325\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Lien usages conditionnels\">usages conditionnels<\/a> doivent se faire en personne.<\/p>\n<h5>\n\t\t\tVisionnement de la s\u00e9ance\t<\/h5>\n\t<p>Les s\u00e9ances du conseil sont diffus\u00e9es en direct sur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\">la chaine YouTube de la Ville<\/a>. Toutes les s\u00e9ances demeurent accessibles en diff\u00e9r\u00e9 au m\u00eame endroit ou en cliquant sur le lien de visionnement dans les documents de la s\u00e9ance. Les proc\u00e8s-verbaux sont publi\u00e9s quelques jours apr\u00e8s la s\u00e9ance et restent provisoires tant qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s lors de la s\u00e9ance du conseil suivante.<\/p>\n<h2  id=\"informations\">\n\t\t\t Documents des s\u00e9ances\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">2026<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Replier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-1er-avril-2026\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 1er avril 2026\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-03-30\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-03-30\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 1 avril 2026\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WEB-ordre-du-jour-2026-04-01-FR.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            \n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-4-mars-2026\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 4 mars 2026\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-02-27\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-03-05\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 4 mars 2026\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WEB-ordre-jour-2026-03-04-FR.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WEB-Proces-verbal-2026-03-04-VF.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n                 Le proc\u00e8s-verbal est en attente de l&rsquo;approbation du conseil \u00e0 une s\u00e9ance subs\u00e9quente.\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ea0uNEThCD0\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-4-fevrier-2026\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 4 f\u00e9vrier 2026\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-01-30\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-03-05\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 4 f\u00e9vrier 2026\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WEB-Ordre-du-jour-2026-02-04-FR.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WEB-Proces-verbal-2026-02-04-VF.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nazNbddEO-I\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-extraordinaire-du-21-janvier-2026\/\" content=\"S\u00e9ance extraordinaire du 21 janvier 2026\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-01-16\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-02-05\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance extraordinaire\n    du 21 janvier 2026\n     (Budget) \n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WEB-ordre-jour-2026-01-21.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WEB-Proces-verbal-extra-Budget-VF.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ha5htZKoeO8\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-14-janvier-2026\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 14 janvier 2026\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2026-01-09\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-02-05\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 14 janvier 2026\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WEB-Ordrejour-2026-01-14.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Proces-verbal-seance-2026-01-14-VF.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kXYjkj_Uax8&#038;t=4s\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">2025<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-3-decembre-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 3 d\u00e9cembre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-11-28\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2026-01-15\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 3 d\u00e9cembre 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WEB-ordre-du-jour-2025-12-03.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Proces-verbal-2025-12-VF.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JAtA4pqOc3E\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-19-novembre-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 19 novembre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-11-14\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-12-04\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 19 novembre 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WEB-ordredujour_VF.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WEB-Proces-verbal-2025-11-19-2.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nI7Pu9jcZyU\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-1er-octobre-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 1er octobre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-09-26\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-11-20\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 1 octobre 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ordre-du-jour-VF2.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Proces-verbal-2025-10-01-VF.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DD5YaFzgo8k\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-3-septembre-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 3 septembre 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-08-29\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-10-03\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 3 septembre 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ordre-jour-seance-VF.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WEB-Proces-verbal-2025-09-03-FINAL-1.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vUImIeMWqTg\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-extraordinaire-du-14-aout-2025\/\" content=\"S\u00e9ance extraordinaire du 14 ao\u00fbt 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-08-14\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-09-04\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/gene-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Genevi\u00e8ve Bonnichon\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance extraordinaire\n    du 14 ao\u00fbt 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/web-ordre-du-jour-14-08-2025.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WEB-Proces-verbal-2025-08-14-extra-VF.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Mon7yQJxPS8?si=qt6HJmueTKdfz0QC\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-6-aout-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 6 ao\u00fbt 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-08-01\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-08-14\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 6 ao\u00fbt 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ordre-du-jour-2025-08-06-VF4.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/web-Proces-verbal-2025-08-06-final.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/NVBqpBGXSfo?si=1NpDC6j3oXLYzfFA\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-2-juillet-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 2 juillet 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-07-12\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-08-08\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 2 juillet 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ordre-du-jour-2025-07-02.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WEB-proces-verbal-2025-07-02.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uLjf66H_FlE\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-4-juin-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 4 juin 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-05-30\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 4 juin 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ordre-du-jour-2025-06-04.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Web-proces-verbal-2025-06-04-final.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6l7HhEFPe_g\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-7-mai-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 7 mai 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-05-07\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/isasutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Isabelle Capmas\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 7 mai 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ordre-du-jour-2025-05-07-vf.pdf.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Web-Proces-verbal-2025-05-07-corrige.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=44Cic3ng8a8\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-ordinaire-du-2-avril-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 2 avril 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-03-28\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/secr-greffe\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Doriane Desbiens\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 2 avril 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ordre-du-jour-2025-04-02-final.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Web-Proces-verbal-2025-04-02-vf.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JcUxbR3lP5s\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-du-conseil-municipal-du-5-mars-2025\/\" content=\"S\u00e9ance du conseil municipal du 5 mars 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-02-06\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 5 mars 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Web-proces-verbal-2025-03-05-corrige-final.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=U5BhHfaqTmc\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-du-conseil-municipal-du-5-fevrier-2025\/\" content=\"S\u00e9ance du conseil municipal du 5 f\u00e9vrier 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-02-01\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 5 f\u00e9vrier 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Web-ordre-du-jour-2025-02-05.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Web-proces-verbal-2025-02-05-final.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/hpLsC4FAbf4\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seance-ordinaires-du-15-janvier-2025\/\" content=\"S\u00e9ance ordinaire du 15 janvier 2025\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-16\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-11-20\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 15 janvier 2025\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ordre-du-jour-2025-01-15.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Web-Proces-verbal-2025-01-15-corrige.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Yjtne4ubJ-s\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-18-decembre-2024-budget\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 18 d\u00e9cembre 2024 &#8211; Budget\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance extraordinaire\n    du 18 d\u00e9cembre 2024\n     (Budget) \n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Web-ordre-du-jour-2024-12-18-extra-budget.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Web-Proces-verbal-2024-12-18-extra-Budget.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/s-Nwv_ucVyg\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-18-decembre-2024-autres\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 18 d\u00e9cembre 2024 &#8211; Autres\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance extraordinaire\n    du 18 d\u00e9cembre 2024\n     (Autres) \n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Web-ordre-du-jour-2024-12-18-autres.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Web-proces-verbal-2024-12-18-21h00-extra-autres.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/s-Nwv_ucVyg\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-4-decembre-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 4 d\u00e9cembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 4 d\u00e9cembre 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ordre_du_jour_2024-12-04_FR.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Web-Proces-verbal-2024-12-04-1.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/pgYrZZTfKKs\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-6-novembre-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 6 novembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 6 novembre 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ordre-du-jour-2024-11-06.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Web-Proces-verbal-2024-11-06.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/swr2DCDuj2s\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-2-octobre-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 2 octobre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 2 octobre 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ordre-du-jour-2024-10-02.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Web-Proces-verbal-2024-10-02.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/UoikKhXp-t4\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-4-septembre-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 4 septembre 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 4 septembre 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ordre-du-jour-2024-09-04-vf.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Web-Proces-verbal-2024-09-04.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/_zHAix1_UCU\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-7-aout-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 7 ao\u00fbt 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 7 ao\u00fbt 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ordre-du-jour-2024-08-07.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Web-proces-verbal-2024-08-07.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/cGiTPlsSp8E\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-3-juillet-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 3 juillet 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 3 juillet 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Ordre-du-jour-2024-07-03.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Web-Proces-verbal-2024-07-03.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/oukiNHQAtzY\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-5-juin-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 5 juin 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 5 juin 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Ordre-du-jour-2024-06-05.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Web-Proces-verbal-2024-06-05.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/BnrDKCv7tQM\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-1er-mai-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 1er mai 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 1 mai 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ordre-du-jour-2024-05-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Web-proces-verbal-2024-05-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/TLPrwuJd3ok\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-3-avril-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 3 avril 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 3 avril 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ordre-du-jour-2024-04-03.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Web-Proces-verbal-2024-04-03.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/o8RzO32puu0\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-6-mars-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 6 mars 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 6 mars 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Ordre-du-jour-2024-03-06.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Web-Proces-verbal-2024-03-06.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/KcryaStyXYk\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-7-fevrier-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 7 f\u00e9vrier 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 7 f\u00e9vrier 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ordre-du-jour-2024-02-07.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Web-proces-verbal-2024-02-07.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/G7dL3g3Q93g\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-17-janvier-2024\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 17 janvier 2024\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 17 janvier 2024\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ordre-du-jour-2024-01-17-vf.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Web-Proces-verbal-2024-01-17.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Q7a1SPYVAiU\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-3\">2023<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-13-decembre-2023-budget\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 13 d\u00e9cembre 2023 &#8211; budget\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance extraordinaire\n    du 13 d\u00e9cembre 2023\n     (Budget) \n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-ordre-du-jour-2023-12-13-budget-extra.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Web-proces-verbal-2023-12-13-budget-extra.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/2_6xiwjCIdE\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-13-decembre-2023-autres\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 13 d\u00e9cembre 2023 &#8211; autres\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance extraordinaire\n    du 13 d\u00e9cembre 2023\n     (Autres) \n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-ordre-du-jour-2023-12-13-autre-extra.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Web-Proces-verbal-2023-12-13-autres-extra.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/2_6xiwjCIdE\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-6-decembre-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 6 d\u00e9cembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 6 d\u00e9cembre 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Ordre-du-jour-2023-12-06.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-Proces-verbal-2023-12-06-vf.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/FhBlCDTgpEU\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-1er-novembre-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 1er novembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 1 novembre 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ordre-du-jour-2023-11-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Web-Proces-verbal-2023-11-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/z-LetV-kuHQ\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-4-octobre-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 4 octobre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 4 octobre 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ordre-du-jour-2023-10-04.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Web-Proces-verbal-2023-10-04-vf2.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/uow0v_2vNp0\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-6-septembre-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 6 septembre 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 6 septembre 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Ordre-du-jour-2023-09-06.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Web-proces-verbal-2023-09-06-vf.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/e0hF7C7xJ2s\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/W_lY0RQRiKI\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la suite de la s\u00e9ance du conseil\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-2-aout-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 2 ao\u00fbt 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 2 ao\u00fbt 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Ordre-du-jour-2023-08-02.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Web-Proces-verbal-2023-08-02.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/QNxMmNWZu7g\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-5-juillet-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 5 juillet 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 5 juillet 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ordre-du-jour-2023-07-05.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Web-Proces-verbal-2023-07-05.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/LMk_xpChxqs\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-7-juin-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 7 juin 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 7 juin 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ordre-du-jour-2023-06-07.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Web-proces-verbal-2023-06-07.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/WwsQ_BxwEi8\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-3-mai-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 3 mai 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 3 mai 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Ordre-du-jour-2023-05-03.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Web-proces-verbal-2023-05-03-vf.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/IUqSM73Lr-Y\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-5-avril-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 5 avril 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 5 avril 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Ordre-du-jour-2023-04-05.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Web-proces-verbal-2023-04-05.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/XiN6TpZPlYk\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-29-mars-2023\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 29 mars 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance extraordinaire\n    du 29 mars 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Ordre-du-jour-2023-03-29-extra.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Web-proces-verbal-2023-03-29-extra.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/y1KFuz2plo4\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-1er-mars-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 1er mars 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 1 mars 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ordre-du-jour-2023-03-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Web-proces-verbal-2023-03-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/D3fGsxvWbO0\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-1er-fevrier-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 1er f\u00e9vrier 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 1 f\u00e9vrier 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ordre-du-jour-2023-02-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Web-Proces-verbal-2023-02-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/yoT2UpMpLGE\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-18-janvier-2023\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 18 janvier 2023\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 18 janvier 2023\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ordre-du-jour-2023-01-18.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Web-Proces-verbal-2023-01-18.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/FdYHhkwgr5E\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-18-janvier-2023\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-4\">2022<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-14-decembre-2022-autres-reprise\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 14 d\u00e9cembre 2022 &#8211; autres &#8211; reprise\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 14 d\u00e9cembre 2022\n     (Autres) \n     &#8211; Reprise \n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ordre-du-jour-autres-2022-12-14.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Web-proces-verbal-2022-12-14-extra-4-Autres-reprise.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/gi2BzP0PcSA\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-extraordinaire-du-conseil-municipal-du-14-decembre-2022-autres\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-14-decembre-2022-autres-ajournee\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 14 d\u00e9cembre 2022 &#8211; autres &#8211; ajourn\u00e9e\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance extraordinaire\n    du 14 d\u00e9cembre 2022\n     (Autres) \n     &#8211; Ajourn\u00e9e \n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ordre-du-jour-autres-2022-12-14.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Web-proces-verbal-2022-12-14-extra-2-Autres-Ajournee.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/gi2BzP0PcSA\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-extraordinaire-du-conseil-municipal-du-14-decembre-2022-autres\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-14-decembre-2022-budget-ajournee\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 14 d\u00e9cembre 2022- budget &#8211; ajourn\u00e9e\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance extraordinaire\n    du 14 d\u00e9cembre 2022\n     (Budget) \n     &#8211; Ajourn\u00e9e \n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ordre-du-jour-budget-2022-12-14.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Web-Proces-verbal-2022-12-14-extra-1-Budget-Ajournee.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/aQVhbuiV2Ik\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-extraordinaire-du-conseil-municipal-du-14-decembre-2022-budget\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-14-decembre-2022-budget-reprise\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 14 d\u00e9cembre 2022- budget &#8211; reprise\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance extraordinaire\n    du 14 d\u00e9cembre 2022\n     (Budget) \n     &#8211; Reprise \n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ordre-du-jour-budget-2022-12-14.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Web-proces-verbal-2022-12-14-extra-3-Budget-reprise.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/aQVhbuiV2Ik\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-extraordinaire-du-conseil-municipal-du-14-decembre-2022-budget\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-7-decembre-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 7 d\u00e9cembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 7 d\u00e9cembre 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ordre-du-jour-2022-12-07.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Web-Proces-verbal-2022-12-07-1.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/hgDPocYLK3c\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-decembre-2022\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-2-novembre-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 2 novembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 2 novembre 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ordre-du-jour-2022-11-02.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Web-proces-verbal-2022-11-02.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/UA3-s_Uf-oU\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-novembre-2022\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-5-octobre-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 5 octobre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 5 octobre 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Ordre-du-jour-2022-10-05.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Web-proces-verbal-2022-10-05.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/GghbSxuEY5A\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-5-octobre-2022\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-7-septembre-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 7 septembre 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 7 septembre 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Ordre-du-jour-2022-09-07.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Web-proces-verbal-2022-09-07.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Igzbez3C7u8\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-7-septembre-2022\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-3-aout-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 3 ao\u00fbt 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 3 ao\u00fbt 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ordre-du-jour-2022-08-03.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Web-Proces-verbal-2022-08-03.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/sWS3okispQU\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-3-aout-2022\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-6-juillet-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 6 juillet 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 6 juillet 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Seance-2022-07-06-ODJ-FR.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Web-proces-verbal-2022-07-06.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/9n9PbAAeugc\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-6-juillet-2022\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-1er-juin-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 1er juin 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 1 juin 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ordre-du-jour-2022-06-01.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Web-Proces-verbal-2022-06-01-1.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/v5QuS233Mk4\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-1-juin-2022\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-4-mai-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 4 mai 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 4 mai 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ordre-du-jour-2022-05-04.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Web-proces-verbal-2022-05-04.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/DN8zHbB9zXU\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-extraordinaire-du-conseil-municipal-du-4-mai-2022\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-6-avril-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 6 avril 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 6 avril 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ordre-du-jour-2022-04-06.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Web-Proces-verbal-2022-04-06-m.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/w4iKWCSdqvA\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-extraordinaire-du-conseil-municipal-du-6-avril-2022\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-30-mars-2022\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 30 mars 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance extraordinaire\n    du 30 mars 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ordre-du-jour-2022-03-30-extra.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Web-Proces-verbal-2022-03-30-extra.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/SUiAe8qJrGQ\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-extraordinaire-du-conseil-municipal-du-30-mars-2022\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-2-mars-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 2 mars 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 2 mars 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ordre-du-jour-2022-03-02.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Web-proces-verbal-2022-03-02-2.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Eke0fsNVN7E\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-mars-2022\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-2-fevrier-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 2 f\u00e9vrier 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 2 f\u00e9vrier 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Ordre-du-jour-2022-02-02.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Web-proces-verbal-2022-02-02.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/R1Cf0sV7ciM\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-2-fevrier-2022\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-26-janvier-2022-budget\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 26 janvier 2022 &#8211; Budget\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance extraordinaire\n    du 26 janvier 2022\n     (Budget) \n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Ordre-du-jour-extra-budget-2022-01-26.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Web-Proces-verbal-2022-01-26-19h30-extra-Budget.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/OO3pVbmGpE8\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-extraordinaire-du-conseil-26-janvier-2022-autres\/\" content=\"S\u00e9ances extraordinaire du conseil 26 janvier 2022 &#8211; Autres\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 26 janvier 2022\n     (Autres) \n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Ordre-du-jour-extra-2022-01-26-2.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Web-Proces-verbal-2022-01-26-21h00-extra-autres.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/LuOKGwiW-CM\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/proces-verbal\/seances-ordinaires-du-conseil-19-janvier-2022\/\" content=\"S\u00e9ances ordinaires du conseil 19 janvier 2022\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-07-17\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Ville de Sutton\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/author\/th_sutton\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"two humans\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/><!-- =====================================================\n     Module sauvegard\u00e9 : HTML S\u00e9ance et PV\n     ===================================================== \n-->\n\t<!--\nModule d'affichage des proc\u00e8s-verbaux de la Ville de Sutton\n\u00c0 utiliser dans un module Grille de contenu ou Articles\n-->\n<style>\n    .fl-builder-module-template {\n        padding: 0;\n    }\n    .fl-post-feed-post {\n        border-bottom: none;\n        margin-bottom: 0 !important;\n    }\n    ul {\n        margin-bottom: 0;\n        padding: 0;\n    }\n    \/* Titre hors de la bo\u00eete *\/\n    .th_cat_pv {\n        background-color: var(--sutton-secondaire-100);\n        padding: 20px 40px;\n        margin: 0;\n        font-weight: 700;\n        font-size: 1.25rem;\n        border-top-left-radius: 20px;\n        border-top-right-radius: 20px;\n    }\n    \/* Contenu dans une bo\u00eete Bento *\/\n    .th_grille_pv_texte {\n        padding: 20px 40px;\n        background-color: var(--sutton-secondaire-50);\n        margin: 0 0 10px 0;\n        border-bottom-left-radius: 20px;\n        border-bottom-right-radius: 20px;\n    }\n    .th_grille_pv_texte a,\n    .th_grille_pv_texte a:hover {\n        text-decoration: none;\n    }\n    .th_titre_pv {\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        color: var(--fl-global-secondaire-100) !important;\n        font-weight: 700;\n    }\n    .th_video_pv {\n    }\n    .th_video_pv_2 {\n    }\n    .th_pv_attente {\n        font-size: 0.9em;\n        color: var(--fl-global-alerte);\n    }\n    .th_resume_pv {\n    }\n<\/style>\n<!-- Titre hors de la bo\u00eete -->\n<h4>\n    S\u00e9ance ordinaire\n    du 19 janvier 2022\n<\/h4>\n    <ul>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Ordre-du-jour-2022-01-19.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Ordre du jour\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Web-Proces-verbal-2022-01-19.pdf\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/youtu.be\/poAVHnIjW-s\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien vers YouTube s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    Visionnement de la s\u00e9ance\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li>\n                <a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/resume-de-la-seance-du-conseil-municipal-du-19-janvier-2022\/\"\n                   target=\"_blank\"\n                   title=\"Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.\">\n                    R\u00e9sum\u00e9 du proc\u00e8s-verbal\n                <\/a>\n            <\/li>\n    <\/ul>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-5\">2021<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-5\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t<p>Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, mais il semble qu&rsquo;aucun proc\u00e8s-verbal ne soit disponible pour l&rsquo;ann\u00e9e s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\t\n<h2>\n\t\t\tCalendrier des s\u00e9ances \u00e0 venir\t<\/h2>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e9ances du conseil municipal Documents des s\u00e9ances Calendrier des s\u00e9ances Les s\u00e9ances du conseil municipal se tiennent tous les premiers mercredis du mois, sauf exception, dans la salle du conseil de l&rsquo;H\u00f4tel de Ville de Sutton situ\u00e9 au 11, rue Principale Sud. Ouverture des portes\u00a0\u00e0 19 h; Entr\u00e9e libre, selon la capacit\u00e9 de la salle&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-5727","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9ances du conseil - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9ances du conseil - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00e9ances du conseil municipal Documents des s\u00e9ances Calendrier des s\u00e9ances Les s\u00e9ances du conseil municipal se tiennent tous les premiers mercredis du mois, sauf exception, dans la salle du conseil de l&rsquo;H\u00f4tel de Ville de Sutton situ\u00e9 au 11, rue Principale Sud. Ouverture des portes\u00a0\u00e0 19 h; Entr\u00e9e libre, selon la capacit\u00e9 de la salle&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/seances-du-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T16:43:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Visuel-Seance-conseil-municipal-FR.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/seances-du-conseil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/seances-du-conseil\\\/\",\"name\":\"S\u00e9ances du conseil - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/seances-du-conseil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/seances-du-conseil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Visuel-Seance-conseil-municipal-FR.png\",\"datePublished\":\"2015-08-25T17:55:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T16:43:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/seances-du-conseil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/seances-du-conseil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/seances-du-conseil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Visuel-Seance-conseil-municipal-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Visuel-Seance-conseil-municipal-FR.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/seances-du-conseil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9ances du conseil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9ances du conseil - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9ances du conseil - test optimisation","og_description":"S\u00e9ances du conseil municipal Documents des s\u00e9ances Calendrier des s\u00e9ances Les s\u00e9ances du conseil municipal se tiennent tous les premiers mercredis du mois, sauf exception, dans la salle du conseil de l&rsquo;H\u00f4tel de Ville de Sutton situ\u00e9 au 11, rue Principale Sud. Ouverture des portes\u00a0\u00e0 19 h; Entr\u00e9e libre, selon la capacit\u00e9 de la salle&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/seances-du-conseil\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_modified_time":"2026-04-02T16:43:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Visuel-Seance-conseil-municipal-FR.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/seances-du-conseil\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/seances-du-conseil\/","name":"S\u00e9ances du conseil - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/seances-du-conseil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/seances-du-conseil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Visuel-Seance-conseil-municipal-FR.png","datePublished":"2015-08-25T17:55:36+00:00","dateModified":"2026-04-02T16:43:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/seances-du-conseil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/seances-du-conseil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/seances-du-conseil\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Visuel-Seance-conseil-municipal-FR.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Visuel-Seance-conseil-municipal-FR.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/seances-du-conseil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9ances du conseil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}