{"id":98117,"date":"2025-07-07T16:51:54","date_gmt":"2025-07-07T20:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?page_id=98117"},"modified":"2026-04-28T10:23:51","modified_gmt":"2026-04-28T14:23:51","slug":"camp-de-jour","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/camp-de-jour\/","title":{"rendered":"Camp de jour"},"content":{"rendered":"\n\n\t<p>Le camp de jour de Sutton s&rsquo;adresse aux enfants \u00e2g\u00e9s de 4 ans (ayant termin\u00e9 une ann\u00e9e de maternelle) \u00e0 12 ans. Ils peuvent \u00eatre inscrits pour une ou plusieurs semaines, ou pour l&rsquo;\u00e9t\u00e9 complet. Une fois par semaine, une sortie \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur est organis\u00e9e.<\/p>\n<p>Le camp de jour de la Ville de Sutton respecte les balises \u00e9tablies par l&rsquo;Association des camps du Qu\u00e9bec. Il est fier d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 de nouveau reconnu \u00ab Camp de jour municipal conforme \u00bb pour l&rsquo;ann\u00e9e 2026!<\/p>\n\t<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ACQ_CJMC_Marine_2026-300x79.png\" alt=\"\" width=\"562\" height=\"148\" \/><\/p>\n<h2>\n\t\t\tSite, dates et horaire \t<\/h2>\n\t<p>Le camp de jour municipal a lieu chaque ann\u00e9e de la fin juin \u00e0 la mi-ao\u00fbt, au parc Goyette-Hill.<\/p>\n\t<p><strong>L&rsquo;horaire est de 9\u00a0h \u00e0 16\u00a0h,\u00a0<\/strong>avec la possibilit\u00e9 d&rsquo;inscrire votre enfant au\u00a0<strong>service de garde de 7 h 30 \u00e0 9 h et\/ou de 16 h \u00e0 17 h 30<\/strong>.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tTarification 2026\t<\/h2>\n<h4>\n\t\t\tTarif pour le camp de jour de 9 h \u00e0 16 h\t<\/h4>\n\t<p>Tarifs hebdomadaires<\/p>\n\t<p>R\u00e9sident(e)s et propri\u00e9taires<\/p>\n\t<p>Non r\u00e9sident(e)s<\/p>\n\t<p>1<sup>er<\/sup> enfant<\/p>\n\t<p>91 $<\/p>\n\t<p>145 $<\/p>\n\t<p>2<sup>e<\/sup> enfant*<\/p>\n\t<p>84,50 $<\/p>\n\t<p>145 $<\/p>\n\t<p>Tout enfant suppl\u00e9mentaire*<\/p>\n\t<p>78 $<\/p>\n\t<p>145 $<\/p>\n\t<p>*Pour se pr\u00e9valoir du rabais associ\u00e9 au 2<sup>e<\/sup> enfant ou \u00e0 tout autre enfant suppl\u00e9mentaire, il faut que les inscriptions soient effectu\u00e9es au m\u00eame moment sur la m\u00eame facture.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tTarif pour le service de garde, de 7 h 30 \u00e0 9 h et\/ou de 16 h \u00e0 17 h 30\t<\/h4>\n\t<p>Tarifs hebdomadaires<\/p>\n\t<p>R\u00e9sident(e)s et propri\u00e9taires<\/p>\n\t<p>Non-r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s<\/p>\n\t<p>De 7 h 30 \u00e0 9 h<\/p>\n\t<p>21 $<\/p>\n\t<p>42 $<\/p>\n\t<p>De 16 h \u00e0 17 h 30<\/p>\n\t<p>21 $<\/p>\n\t<p>42 $<\/p>\n\t<p>*Pour se pr\u00e9valoir du rabais associ\u00e9 au 2<sup>e<\/sup> enfant ou \u00e0 tout autre enfant suppl\u00e9mentaire, il faut que les inscriptions soient effectu\u00e9es au m\u00eame moment sur la m\u00eame facture.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tPolitique d&rsquo;annulation et frais applicables\t<\/h2>\n\t<p>En cas d&rsquo;annulation de l&rsquo;inscription \u00e0 une activit\u00e9 municipale, la politique d&rsquo;annulation de la Ville de Sutton s&rsquo;applique.<\/p>\n\t\t\t\t\tConsultez la Politique d&rsquo;annulation \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<h3>Politique d&rsquo;annulation et frais applicables<\/h3>\n<p>En cas d&rsquo;annulation d&rsquo;inscription \u00e0 une activit\u00e9 municipale, la Ville de Sutton appliquera les modalit\u00e9s pr\u00e9vues selon le R\u00e8glement 349 d\u00e9cr\u00e9tant la tarification pour le financement de certains biens, services ou activit\u00e9s de la Ville pour l&rsquo;ann\u00e9e 2026 :<\/p>\n<h4>Chapitre IV &#8211; Service des loisirs, de la vie communautaire et de la culture | Section VIII &#8211; Modalit\u00e9s de remboursement<\/h4>\n<p>ARTICLE 80 &#8211; Les modalit\u00e9s suivantes, plus les frais administratifs, sont appliqu\u00e9es lors d&rsquo;une demande de remboursement aux sections I \u00e0 III du pr\u00e9sent chapitre et \u00e0 l&rsquo;article 76 :<\/p>\n<ul>\n<li>Annulation plus d&rsquo;une (1) semaine avant le d\u00e9but de l&rsquo;activit\u00e9 ou (pour les sections II et III) de la saison, ou, sur preuve \u00e9crite d&rsquo;un m\u00e9decin, pour raison m\u00e9dicale : remboursement \u00e0 100%<\/li>\n<li>Annulation une (1) semaine ou moins avant le d\u00e9but de l&rsquo;activit\u00e9 ou (pour les sections II et III) de la saison: Remboursement \u00e0 50 %<\/li>\n<li>Annulation apr\u00e8s le d\u00e9but de l&rsquo;activit\u00e9 ou (pour les sections II et III) de la saison : Remboursement \u00e0 0 %<\/li>\n<\/ul>\n<h4>CHAPITRE VII Autres modalit\u00e9s<\/h4>\n<p>Lorsque mentionn\u00e9 au pr\u00e9sent r\u00e8glement, ou dans tout autre r\u00e8glement municipal, les frais administratifs applicables repr\u00e9sentent 15 % du co\u00fbt total des frais ou tarifs indiqu\u00e9s.<\/p>\n<p>La TPS et la TVQ sont ajout\u00e9es lorsqu&rsquo;applicables.<\/p>\n<p>Des frais sont exigibles lorsqu&rsquo;un ch\u00e8que ou un autre ordre de paiement est remis \u00e0 la Ville et que le paiement en est refus\u00e9 par le tir\u00e9 pour insuffisance de fonds : 55 $<\/p>\n<p>\u00c0 noter : aucun remboursement ne sera \u00e9mis pour l&rsquo;annulation d&rsquo;un cours en raison de la m\u00e9t\u00e9o ou d&rsquo;une situation hors du contr\u00f4le de la Ville.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tInscriptions\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tProc\u00e9dure d&rsquo;inscription \t<\/h3>\n\t<p>Les inscriptions camp de jour se font en ligne par la plateforme Acc\u00e8sLoisirs.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/services-en-ligne\/inscriptions-aux-activites-de-loisirs\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"    rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tInscription aux activit\u00e9s de loisirs (Acc\u00e8sLoisirs)\n\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tProgramme d&rsquo;accompagnement pour enfants avec besoins particuliers\t<\/h2>\n\t<p>Le programme d&rsquo;accompagnement est disponible pour les enfants ayant des besoins particuliers, dans une perspective d&rsquo;int\u00e9gration et d&rsquo;inclusion \u00e0 la programmation r\u00e9guli\u00e8re du camp de jour municipal. Le service est offert en priorit\u00e9 aux enfants r\u00e9sidents ayant des besoins particuliers et n\u00e9cessitant un accompagnement \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tCours de natation pendant le camp de jour\t<\/h2>\n\t<p>Pour inscrire un enfant \u00e0 des cours de natation pendant le camp de jour, il faut que l&rsquo;enfant soit inscrit <strong>pour 6 semaines et plus au camp de jour\u00a0<\/strong>et des frais suppl\u00e9mentaires s&rsquo;appliquent. Un courriel sera syst\u00e9matiquement envoy\u00e9 aux parents des enfants admissibles, apr\u00e8s leur inscription au camp de jour.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tRenseignements \t<\/h2>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le camp de jour de Sutton s&rsquo;adresse aux enfants \u00e2g\u00e9s de 4 ans (ayant termin\u00e9 une ann\u00e9e de maternelle) \u00e0 12 ans. Ils peuvent \u00eatre inscrits pour une ou plusieurs semaines, ou pour l&rsquo;\u00e9t\u00e9 complet. Une fois par semaine, une sortie \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur est organis\u00e9e. Le camp de jour de la Ville de Sutton respecte&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-98117","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Camp de jour - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camp de jour - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le camp de jour de Sutton s&rsquo;adresse aux enfants \u00e2g\u00e9s de 4 ans (ayant termin\u00e9 une ann\u00e9e de maternelle) \u00e0 12 ans. Ils peuvent \u00eatre inscrits pour une ou plusieurs semaines, ou pour l&rsquo;\u00e9t\u00e9 complet. Une fois par semaine, une sortie \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur est organis\u00e9e. Le camp de jour de la Ville de Sutton respecte&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/camp-de-jour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T14:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ACQ_CJMC_Marine_2026-300x79.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/camp-de-jour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/camp-de-jour\\\/\",\"name\":\"Camp de jour - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/camp-de-jour\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/camp-de-jour\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ACQ_CJMC_Marine_2026-300x79.png\",\"datePublished\":\"2025-07-07T20:51:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T14:23:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/camp-de-jour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/camp-de-jour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/camp-de-jour\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ACQ_CJMC_Marine_2026-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ACQ_CJMC_Marine_2026-scaled.png\",\"width\":2048,\"height\":542},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/camp-de-jour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camp de jour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camp de jour - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Camp de jour - test optimisation","og_description":"Le camp de jour de Sutton s&rsquo;adresse aux enfants \u00e2g\u00e9s de 4 ans (ayant termin\u00e9 une ann\u00e9e de maternelle) \u00e0 12 ans. Ils peuvent \u00eatre inscrits pour une ou plusieurs semaines, ou pour l&rsquo;\u00e9t\u00e9 complet. Une fois par semaine, une sortie \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur est organis\u00e9e. Le camp de jour de la Ville de Sutton respecte&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/camp-de-jour\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_modified_time":"2026-04-28T14:23:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ACQ_CJMC_Marine_2026-300x79.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/camp-de-jour\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/camp-de-jour\/","name":"Camp de jour - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/camp-de-jour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/camp-de-jour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ACQ_CJMC_Marine_2026-300x79.png","datePublished":"2025-07-07T20:51:54+00:00","dateModified":"2026-04-28T14:23:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/camp-de-jour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/camp-de-jour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/camp-de-jour\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ACQ_CJMC_Marine_2026-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ACQ_CJMC_Marine_2026-scaled.png","width":2048,"height":542},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/camp-de-jour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camp de jour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}