{"id":98785,"date":"2025-07-11T15:22:16","date_gmt":"2025-07-11T19:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?page_id=98785"},"modified":"2025-07-11T17:08:28","modified_gmt":"2025-07-11T21:08:28","slug":"routes-infrastructures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/routes-infrastructures\/","title":{"rendered":"Entretien des routes et infrastructures municipales"},"content":{"rendered":"\n\n\t<p>Le service des travaux publics et des immobilisations<strong>\u00a0<\/strong>est responsable de l&rsquo;entretien du r\u00e9seau routier et des infrastructures municipales, ce qui repr\u00e9sente le plus gros de ses t\u00e2ches et la plus grosse partie du budget municipal.<\/p>\n\t<p>Pour cela, ils doivent couvrir un territoire de plus de 246 km<sup>2<\/sup>, l&rsquo;un des plus vastes de la MRC Brome-Missisquoi, qui comprend 65 km de routes asphalt\u00e9es et 135 km de routes de gravier. Ils assurent les services municipaux d\u00e9crits ci-dessous non seulement aupr\u00e8s de notre population permanente (4 768 personnes en 2024), mais aussi de toutes les r\u00e9sidences secondaires (jusqu&rsquo;\u00e0 5 000 personnes), totalisant ainsi presque 10\u00a0000 personnes.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tL&rsquo;entretien du r\u00e9seau routier\t<\/h2>\n\t<p>Le territoire de Sutton couvre une superficie de plus de 246 km<sup>2<\/sup>, l&rsquo;une des plus vastes de la MRC Brome-Missisquoi. La Ville entretient, \u00e9t\u00e9 comme hiver, 200 km de routes, compos\u00e9es de 65 km de routes asphalt\u00e9es et 135 km de routes de gravier. Les \u00e9quipes des travaux publics sillonnent le territoire pour r\u00e9parer ou refaire les routes en asphalte, gratter ou recharger les chemins de gravier, v\u00e9rifier ou remplacer les ponceaux, nettoyer et entretenir les foss\u00e9s, veiller au maintien de la signalisation routi\u00e8re ou ajouter des marquages.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Cushion-4-FB-1.jpg\" alt=\"Cushion 4 FB\" itemprop=\"image\" height=\"848\" width=\"1600\" title=\"Cushion 4 FB\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t<p>En plus de cela, chaque ann\u00e9e, selon les projets adopt\u00e9s par le conseil en fonction du budget, le service peut mener de gros chantiers routiers additionnels qu&rsquo;il doit analyser et pr\u00e9parer des mois \u00e0 l&rsquo;avance, comme la reconstruction d&rsquo;une rue (rue Western en 2024), le remplacement d&rsquo;\u00e9normes ponceaux (ponceau R\u00e9al en 2024), le remplacement de l&rsquo;asphalte (rue R\u00e9al en 2025).<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Photo-chantier-Western-3.jpg\" alt=\"Photo chantier Western 3\" itemprop=\"image\" height=\"480\" width=\"640\" title=\"Photo chantier Western 3\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n<h2>\n\t\t\tL&rsquo;entretien des b\u00e2timents et parcs municipaux et des espaces verts\t<\/h2>\n\t<p>En tant que propri\u00e9taire de b\u00e2timents, parcs et terrains municipaux, la Ville a le devoir de veiller \u00e0 leur entretien. Cette t\u00e2che est confi\u00e9e au service des travaux publics et des immobilisations qui font les r\u00e9parations, l&#8217;embellissement ou les am\u00e9liorations n\u00e9cessaires, en fonction du budget allou\u00e9 par le conseil. L&rsquo;entretien paysager, incluant les jolies fleurs qui embellissent nos espaces municipaux chaque \u00e9t\u00e9, fait partie de ce cahier des charges. Plusieurs travaux se font en collaboration avec le service des loisirs, de la vie communautaire et de la culture qui dirige des projets en lien avec les infrastructures municipales, comme les terrains sportifs (ex. : r\u00e9alisation du terrain de basketball ou installation de bollards sur la piste cyclable en 2024).<\/p>\n<h2>\n\t\t\tLe d\u00e9neigement\t<\/h2>\n\t<p>Le d\u00e9neigement des 200 km de notre r\u00e9seau routier mobilise une dizaine de camions et de personnes. Au gr\u00e9 des pr\u00e9cipitations de neige, l&rsquo;\u00e9quipe se met en place parfois en pleine nuit et jusqu&rsquo;\u00e0 ce que toutes les routes soient d\u00e9gag\u00e9es, y compris les trottoirs du centre-ville.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Photo-deneigement-2.jpg\" alt=\"Photo-deneigement-2\" itemprop=\"image\" height=\"583\" width=\"852\" title=\"Photo-deneigement-2\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t<p>Une\u00a0<a href=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/la-ville-de-sutton-souhaite-remercier-son-equipe-de-deneigement\/\">vid\u00e9o<\/a>, r\u00e9alis\u00e9e en 2023, illustre le travail colossal et indispensable qu&rsquo;effectue notre \u00e9quipe de d\u00e9neigement pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 sur nos routes en hiver.<\/p>\n\t\t<iframe title=\"\u00c9quipe de d\u00e9neigement municipale en action\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mk0t9xys_2c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\n<h2>\n\t\t\tL&rsquo;entretien de la flotte de v\u00e9hicules municipaux\t<\/h2>\n\t<p>Le service des travaux publics et des immobilisations se charge \u00e0 l&rsquo;interne de l&rsquo;entretien m\u00e9canique de toute la flotte des v\u00e9hicules municipaux qui comprend des camions, de la machinerie lourde, des camionnettes et des voitures, desservant les travaux publics, les pompiers, les premiers r\u00e9pondants et l&rsquo;administration.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le service des travaux publics et des immobilisations\u00a0est responsable de l&rsquo;entretien du r\u00e9seau routier et des infrastructures municipales, ce qui repr\u00e9sente le plus gros de ses t\u00e2ches et la plus grosse partie du budget municipal. Pour cela, ils doivent couvrir un territoire de plus de 246 km2, l&rsquo;un des plus vastes de la MRC Brome-Missisquoi,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-98785","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entretien des routes et infrastructures municipales - test optimisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien des routes et infrastructures municipales - test optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le service des travaux publics et des immobilisations\u00a0est responsable de l&rsquo;entretien du r\u00e9seau routier et des infrastructures municipales, ce qui repr\u00e9sente le plus gros de ses t\u00e2ches et la plus grosse partie du budget municipal. Pour cela, ils doivent couvrir un territoire de plus de 246 km2, l&rsquo;un des plus vastes de la MRC Brome-Missisquoi,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/routes-infrastructures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"test optimisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-11T21:08:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Cushion-4-FB-1.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/routes-infrastructures\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/routes-infrastructures\\\/\",\"name\":\"Entretien des routes et infrastructures municipales - test optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/routes-infrastructures\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/routes-infrastructures\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Cushion-4-FB-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-11T19:22:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T21:08:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/routes-infrastructures\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/routes-infrastructures\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/routes-infrastructures\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Cushion-4-FB-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Cushion-4-FB-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":848},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/routes-infrastructures\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entretien des routes et infrastructures municipales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"name\":\"test optimisation\",\"description\":\"Site officiel de la Ville de Sutton\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Sutton\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#organization\",\"name\":\"Ville de Sutton\",\"alternateName\":\"Sutton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo-entite-ville-de-Sutton.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Ville de Sutton\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sutton.ca\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VilleDeSutton\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ville-de-sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ville_sutton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien des routes et infrastructures municipales - test optimisation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entretien des routes et infrastructures municipales - test optimisation","og_description":"Le service des travaux publics et des immobilisations\u00a0est responsable de l&rsquo;entretien du r\u00e9seau routier et des infrastructures municipales, ce qui repr\u00e9sente le plus gros de ses t\u00e2ches et la plus grosse partie du budget municipal. Pour cela, ils doivent couvrir un territoire de plus de 246 km2, l&rsquo;un des plus vastes de la MRC Brome-Missisquoi,&hellip;","og_url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/routes-infrastructures\/","og_site_name":"test optimisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","article_modified_time":"2025-07-11T21:08:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Cushion-4-FB-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/routes-infrastructures\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/routes-infrastructures\/","name":"Entretien des routes et infrastructures municipales - test optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/routes-infrastructures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/routes-infrastructures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Cushion-4-FB-1.jpg","datePublished":"2025-07-11T19:22:16+00:00","dateModified":"2025-07-11T21:08:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/routes-infrastructures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sutton.ca\/staging\/routes-infrastructures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/routes-infrastructures\/#primaryimage","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Cushion-4-FB-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Cushion-4-FB-1.jpg","width":1600,"height":848},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/routes-infrastructures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entretien des routes et infrastructures municipales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#website","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","name":"test optimisation","description":"Site officiel de la Ville de Sutton","publisher":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization"},"alternateName":"Sutton","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#organization","name":"Ville de Sutton","alternateName":"Sutton","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","contentUrl":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-entite-ville-de-Sutton.png","width":696,"height":696,"caption":"Ville de Sutton"},"image":{"@id":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VilleDeSutton","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ville-de-sutton\/","https:\/\/www.instagram.com\/ville_sutton\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCho_cik7f5pK2CjJ0f5dxSA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sutton.ca\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}